自动翻译所用的语言
ATTICO IN ESCLUSIVO COMPLESSO DIRETTAMENTE SUL LAGO - FRN11SIRM
Questo esclusivo Residence, elegante e molto curato, si trova a sud della pittoresca penisola di Sirmione, in una posizione idilliaca direttamente a lago, a due passi dal porto turistico "SIRMIONE DUE" e a pochi minuti dal centro storico. L'appartamento si trova al primo ed ultimo piano e si sviluppa su due livelli: al primo si trova la luminosa zona giorno con una cucina di design a vista, una camera da letto, entrambe con ampie vetrate affacciate sull'ampio terrazzo con vista lago (su entrambe i lati!) e un bagno; al piano mansardato, si trova la zona notte con ulteriori due camere da letto, entrambe dotate di balcone ed una con guardaroba; inoltre, un altro bagno con lavatrice. Finiture di pregio, riscaldamento a pavimento, aria condizionata, riscaldamento autonomo con gas metano, impianto d'allarme, cassaforte. L'immobile comprende anche un ampio garage.
L'appartamento viene venduto completo di tutto l'arredamento tra cui armadi a muro fatti su misura con pratici spazi di contenimento; questo consente un notevole risparmio di tempo, oltre ad essere utilizzabile da subito!
L'immobile si presta molto bene anche per un'eventuale locazione turistica, perciò ideale anche come investimento!
Il lussuoso residence si trova in una posizione privilegiata e tranquilla, circondato da ampi spazi verdi ben curati con 5 piscine, logisticamente facilmente raggiungibile, comodo a tutti i servizi e al centro storico; inoltre, punto di partenza ideale per una passeggiata a piedi o in bicicletta!
Neuwertige Penthaus-Wohnung in exklusiver Anlage direkt am See
Die elegante und sehr gepflegte Residenz befindet sich im Süden der malerischen Halbinsel von Sirmione, in idyllischer Lage direkt am See in unmittelbarer Nähe der Boots-Marina SIRMIONE DUE" und wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt. Die großzügige PH-Wohnung im ersten Stock erstreckt sich auf zwei Ebenen: auf der ersten befindet sich der helle Wohnbereich mit einer offenen Design-Küche, ein Schlafzimmer, beide mit großen Glasfassaden auf eine herrliche Terrasse mit Seeblick (auf beide Seiten!), außerdem noch ein Badezimmer; im Dachgeschoss ist der Schlafbereich mit zwei weiteren Schlafzimmern, beide mit Balkon und eines mit Garderobe; weiteres ein Badezimmer mit Waschmaschine. Hochwertige Ausführungen, Fußbodenheizung, Klima-Anlage, autonome Heizung mit Stadtgas, Alarm-Anlage, Safe, komplett eingerichtet, praktische nach Maß angefertigte Einbauschränke mit viel Stauraum. Zur Wohnung gehört auch eine große abschließbare Garage.
Die Wohnung wird mit der kompletten Einrichtung verkauft, das erspart viel Zeit und Mühe, außerdem kann sie ab sofort bewohnt werden!
Die Immobilie eignet sich auch sehr gut für touristische Vermietung, einfach ideal um daraus auch ein Rendite Objekt zu machen!
Die vornehmende Residenz liegt in wunderbarer ruhigen Lage, von großzügigen, gepflegten Grünflächen umgeben mit 5 Swimmingpools, leicht erreichbar, unweit von allen Dienstleistungen und dem Ortskern, sowie idealer Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder Radeltour!
