This extraordinary apartment, located in Sirmione on the west-facing peninsula with a sunset view over Lake Garda, represents a unique opportunity. Positioned on the second floor, access is made even more convenient thanks to the elevator, adding an extra touch of elegance and comfort to this residence.
The interior of the house features a spacious living room with an open kitchen, providing a panoramic view of the lake from every angle. Direct access to the external terrace offers the possibility of enjoying outdoor meals with a breathtaking view of the pool and the lake.
The two double bedrooms, both with panoramic views, and the two bathrooms, one with a Jacuzzi and a charming window, complete the atmosphere of luxury and comfort. A common solarium, accessible by elevator, adds further prestige to this exclusive residence. Additionally, the presence of a large cellar and a covered parking space in the basement ensures convenience and storage space.
Among the security and comfort features, it is worth mentioning the armored door, alarm system, safe, mosquito nets on all windows, electric shutters, 2 cellars, external sunshades, air conditioning/heat pump, solar panels, and the whirlpool bath.
In conclusion, this penthouse served by an elevator not only offers a luxurious dwelling with a spectacular view but also an experience of life characterized by convenience and elegance.
自动翻译所用的语言
Questo straordinario appartamento, situato a Sirmione sulla penisola esposta ad ovest con vista tramonto sul lago di Garda, rappresenta un'opportunità unica. Posizionato al piano secondo, l'accesso è reso ancora più agevole grazie all'ascensore, conferendo a questa residenza un'eleganza e una comodità aggiuntiva.
L'interno della casa è caratterizzato da una spaziosa sala con cucina a vista, da cui è possibile godere di una vista panoramica sul lago da ogni angolazione. L'accesso diretto al terrazzo esterno offre la possibilità di godere di pasti all'aperto con una vista mozzafiato sulla piscina e sul lago.
Le due camere da letto matrimoniali, entrambe con affaccio panoramico, e i due bagni, di cui uno con Jacuzzi e una suggestiva finestra, completano l'atmosfera di lusso e comfort. Un solarium comune, raggiungibile tramite ascensore, aggiunge ulteriore prestigio a questa residenza esclusiva. Inoltre, la presenza di un'ampia cantina e di un posto auto coperto nel piano interrato assicurano praticità e spazio di archiviazione.
Tra le caratteristiche di sicurezza e comfort, vanno menzionate la porta blindata, il sistema di allarme, la cassaforte, le zanzariere su tutte le finestre, le tapparelle elettriche, le 2 cantine, le tende da sole esterne, l'aria condizionata/pompa di calore, i pannelli solari e la vasca idromassaggio.
In definitiva, questo attico servito da ascensore offre non solo una dimora di lusso con una vista spettacolare, ma anche un'esperienza di vita improntata alla comodità e all'eleganza.
CLASSE ENERGETICA: B 123,45 kWh/m2 a
Diese außergewöhnliche Wohnung, die sich in Sirmione auf der westlich ausgerichteten Halbinsel mit Blick auf den Sonnenuntergang über den Gardasee befindet, stellt eine einzigartige Gelegenheit dar. Auf der zweiten Etage gelegen, wird der Zugang durch den Aufzug noch bequemer gestaltet und verleiht dieser Residenz eine zusätzliche Eleganz und Annehmlichkeit.
Der Innenraum des Hauses zeichnet sich durch ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche aus, von dem aus man einen Panoramablick auf den See aus jeder Ecke genießen kann. Der direkte Zugang zur Außenterrasse bietet die Möglichkeit, Mahlzeiten im Freien mit einem atemberaubenden Blick auf den Pool und den See zu genießen.
Die beiden Doppelzimmer, beide mit Panoramablick, und die beiden Badezimmer, eines mit Jacuzzi und einem charmanten Fenster, vervollständigen die Atmosphäre von Luxus und Komfort. Ein gemeinsamer Solarium, erreichbar mit dem Aufzug, fügt diesem exklusiven Wohnsitz weiteres Prestige hinzu. Die Anwesenheit eines großen Kellers und eines überdachten Parkplatzes im Untergeschoss sorgt zudem für Bequemlichkeit und Stauraum.
Unter den Sicherheits- und Komfortmerkmalen sind die gepanzerte Tür, das Alarmsystem, der Safe, Moskitonetze an allen Fenstern, elektrische Rollläden, 2 Keller, externe Sonnenschutzvorrichtungen, Klimaanlage/Wärmepumpe, Solarmodule und das Whirlpool-Bad zu erwähnen.
Zusammenfassend bietet dieses Penthouse mit Aufzug nicht nur eine luxuriöse Wohnung mit einem spektakulären Blick, sondern auch eine Lebenserfahrung, die von Bequemlichkeit und Eleganz geprägt ist.
Эта чрезвычайная квартира, расположенная в Сирмионе на западной части полуострова с видом на закат над озером Гарда, представляет собой уникальную возможность. Расположенная на втором этаже, доступ становится еще более удобным благодаря лифту, добавляя этой резиденции дополнительную элегантность и комфорт.
Интерьер дома отличается просторной гостиной с открытой кухней, предоставляя панорамный вид на озеро с любого угла. Прямой доступ на внешний террасный выход предоставляет возможность наслаждаться открытыми обедами с захватывающим видом на бассейн и озеро.
Две двуспальные комнаты, обе с панорамным видом, и две ванные комнаты, одна из которых с джакузи и очаровательным окном, завершают атмосферу роскоши и комфорта. Общая солярий, доступный по лифту, добавляет дополнительное престиж к этой эксклюзивной резиденции. Кроме того, наличие большого подвала и крытого парковочного места в подвале обеспечивает удобство и место для хранения.
Среди функций безопасности и комфорта стоит упомянуть бронированную дверь, систему сигнализации, сейф, москитные сетки на всех окнах, электрические жалюзи, 2 подвала, внешние тенты, кондиционер/тепловой насос, солнечные панели и гидромассажная ванна.
В заключение, эта квартира находящаяся на чердаке с лифтом предлагает не только роскошное жилье с захватывающим видом, но и опыт жизни, отмеченный удобством и элегантностью.
