Ref: PR-024-73
Three-room apartment with terrace at Residence La Castellana, a splendid residence with common areas and swimming pool.
A wonderful solution for your holidays on the lake both as a first home and as a second home.
The ground floor apartment is sold furnished. The living area is very large and bright with an open kitchen and large French doors to access a beautiful terrace with a private garden. It is free on three sides and with a terrace facing west.
The terrace is 25 m2, ideal for outdoor dining and enjoying the summer and in the garden there is a built-in barbecue corner.
The sleeping area is separated from the living area by a corridor. Two double bedrooms, one of which with the addition of a bunk bed, both with French windows to access the back garden, bathroom with window and shower.
Owned garage and cellar.
The apartment is equipped with an independent hot / cold air conditioning system with heat pump powered by a photovoltaic system.
The residence is located on the southern shore of Lake Garda, surrounded by greenery, in the Bremen area, a few meters from the lake and 1 km from the historic center of Sirmione.
The architecture of the buildings is modern, the swimming pool and the care in the design of the gardens with olive trees and jasmine create a very suggestive atmosphere.
自动翻译所用的语言
Rif: PR-024-73
Trilocale con terrazza al Residence La Castellana, uno splendido residence con aree comuni e piscina.
Una stupenda soluzione per le vostre vacanze al lago sia come prima casa che come seconda casa.
L'appartamento al piano terra viene venduto arredato. La zona living è molto ampia e luminosa con cucina a vista e grandi portefinestra per accedere ad una bella terrazza con giardino privato. E' libero su tre lati e con esposizione terrazza ad ovest.
La terrazza è di 25 mq, ideale per pranzare all'aperto e godersi la bella stagione e in giardino ha un angolo barbecue in muratura .
La zona notte è separata dalla zona giorno da disimpegno. Due camere da letto matrimoniali, di cui una con aggiunta di letto a castello, entrambe con porta finestra per accedere al giardino sul retro, bagno finestrato con doccia.
Di proprietà garage e cantina.
L'appartamento è dotato di impianto di climatizzazione caldo/freddo autonomo con pompa di calore alimentato da impianto fotovoltaico.
Il residence si trova sulla sponda meridionale del Lago di Garda, immerso nel verde, in zona Brema a pochi metri dal lago e 1 km dal centro storico di Sirmione.
L'architettura degli edifici è moderna, la piscina e la cura nella progettazione dei giardini con ulivi e gelsomini creano un'atmosfera molto suggestiva.
Ref: PR-024-73
Dreizimmerwohnung mit Terrasse in der Residence La Castellana, einer prächtigen Residenz mit Gemeinschaftsräumen und Swimmingpool.
Eine wunderbare Lösung für Ihren Urlaub am See sowohl als Erstwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz.
Die Erdgeschosswohnung wird möbliert verkauft. Der Wohnbereich ist sehr groß und hell mit einer offenen Küche und großen französischen Türen, die auf eine schöne Terrasse mit privatem Garten führen. Es ist auf drei Seiten frei und verfügt über eine nach Westen ausgerichtete Terrasse.
Die Terrasse ist 25 m2 groß und eignet sich ideal zum Essen im Freien und zum Genießen des Sommers. Im Garten gibt es eine eingebaute Grillecke.
Der Schlafbereich ist durch einen Flur vom Wohnbereich getrennt. Zwei Doppelzimmer, eines davon mit zusätzlichem Etagenbett, beide mit französischen Fenstern zum Hintergarten, Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Eigene Garage und Keller.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Warm-/Kaltklimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet, die von einer Photovoltaikanlage betrieben wird.
Die Residenz liegt am Südufer des Gardasees, umgeben von viel Grün, im Raum Bremen, nur wenige Meter vom See und 1 km vom historischen Zentrum von Sirmione entfernt.
Die Architektur der Gebäude ist modern, der Swimmingpool und die sorgfältige Gestaltung der Gärten mit Olivenbäumen und Jasmin schaffen eine sehr eindrucksvolle Atmosphäre.
Réf : PR-024-73
Appartement de trois pièces avec terrasse à la Résidence La Castellana, une splendide résidence avec espaces communs et piscine.
Une merveilleuse solution pour vos vacances au bord du lac à la fois comme résidence principale et comme résidence secondaire.
L'appartement du rez-de-chaussée est vendu meublé. Le salon est très grand et lumineux avec une cuisine ouverte et de grandes portes-fenêtres pour accéder à une belle terrasse avec un jardin privé. Il est libre sur trois côtés et avec une terrasse orientée à l'ouest.
La terrasse est de 25 m2, idéale pour les repas en plein air et profiter de l'été et dans le jardin il y a un coin barbecue intégré.
Le coin nuit est séparé du coin salon par un couloir. Deux chambres doubles, dont une avec l'ajout d'un lit superposé, toutes deux avec des portes-fenêtres pour accéder au jardin arrière, salle de bain avec fenêtre et douche.
Garage et cave privatifs.
L'appartement est équipé d'un système de climatisation chaud/froid indépendant avec pompe à chaleur alimenté par un système photovoltaïque.
La résidence est située sur la rive sud du lac de Garde, entourée de verdure, dans la région de Brême, à quelques mètres du lac et à 1 km du centre historique de Sirmione.
L'architecture des bâtiments est moderne, la piscine et le soin apporté à la conception des jardins d'oliviers et de jasmin créent une atmosphère très suggestive.
Ссылка: ПР-024-73
Трехкомнатная квартира с террасой в Residence La Castellana, великолепной резиденции с помещениями общего пользования и бассейном.
Прекрасное решение для вашего отдыха на озере как в качестве первого, так и второго дома.
Квартира на первом этаже продается с мебелью. Жилая площадь очень большая и светлая, с открытой кухней и большими французскими дверями, ведущими на красивую террасу с частным садом. Он свободен с трех сторон и имеет террасу, выходящую на запад.
Терраса площадью 25 м2 идеально подходит для трапезы на свежем воздухе и наслаждения летом, а в саду есть встроенный уголок для барбекю.
Спальная зона отделена от гостиной коридором. Две спальни с двуспальными кроватями, одна из которых с двухъярусной кроватью, обе с французскими окнами для выхода в сад на заднем дворе, ванная комната с окном и душем.
Собственный гараж и подвал.
Квартира оборудована независимой системой кондиционирования горячего/холодного воздуха с тепловым насосом, питаемым от фотоэлектрической системы.
Резиденция расположена на южном берегу озера Гарда, в окружении зелени, в районе Бремена, в нескольких метрах от озера и в 1 км от исторического центра Сирмионе.
Архитектура зданий современная, бассейн и забота о дизайне садов с оливковыми деревьями и жасмином создают очень наводящую атмосферу.
Ref: PR-024-73
Piso de tres habitaciones con terraza en Residencia La Castellana, una espléndida residencia con zonas comunes y piscina.
Una maravillosa solución para sus vacaciones en el lago tanto como primera vivienda como segunda vivienda.
El apartamento en planta baja se vende amueblado. El salón es muy grande y luminoso con una cocina abierta y grandes puertas francesas para acceder a una hermosa terraza con jardín privado. Es libre por tres lados y con una terraza orientada al oeste.
La terraza es de 25 m2, ideal para cenar al aire libre y disfrutar del verano y en el jardín hay una zona de barbacoa de obra.
La zona de dormitorio está separada de la zona de estar por un pasillo. Dos dormitorios dobles, uno de los cuales con la adición de una litera, ambos con ventanas francesas para acceder al jardín trasero, baño con ventana y ducha.
Garaje propio y bodega.
El apartamento está equipado con un sistema independiente de aire acondicionado frío/calor con bomba de calor alimentado por un sistema fotovoltaico.
La residencia se encuentra en la orilla sur del lago de Garda, rodeada de vegetación, en la zona de Bremen, a pocos metros del lago ya 1 km del centro histórico de Sirmione.
La arquitectura de los edificios es moderna, la piscina y el cuidado en el diseño de los jardines con olivos y jazmines crean un ambiente muy sugerente.
