2间卧室公寓, 80 m²

锡尔苗内, Brescia (省)

加尔达湖

Ref: MI-041-47
SIRMIONE - Furnished three-room apartment on the peninsula with private parking space.

Beautiful apartment near the historic center, in an exclusive setting with the privilege of a shared garden directly on the lake where you can relax and enjoy an enchanting lake view.

The apartment is located on the first and top floor and comprises an entrance hall, a bright living room with kitchenette, two large double bedrooms, a bathroom with window, and a terrace;
The complete furniture is included in the price.
It is currently used for tourist rentals with an interesting income, so it also turns out to be an excellent investment.

Sirmione is one of the most beautiful towns in the Lake Garda area, between Veneto and Lombardy, highly appreciated by Italian and international tourists. Thanks to the poet Catullus, it is also known as "the pearl of islands and peninsulas" and as a spa destination renowned for the healing properties of its waters. After the fall of the Western Roman Empire, it was incorporated into the Lombard kingdom, and during the Scaliger rule, in the 13th century, the surrounding walls and the imposing fortress were built.
Today, it hosts a world-class spa and offers visitors a fascinating and extensive historical and artistic heritage: the remains of an ancient Roman villa (the Grottoes of Catullus), the Rocca Scaligera, and the church of San Pietro in Mavino, as well as a charming and romantic historic center, organized beaches offering water sports, hotels, and restaurants. Just outside the town center is a unique and enchanting place, a small stone beach called Jamaica Beach. It can be reached via a path that descends to the entrance to the archaeological site of the Grottoes of Catullus. The beach is unique because, due to the lack of rain, the lake waters sometimes drop 30-60 cm, exposing the stone slabs of the lakebed. Walking across them, you'll feel like you're walking right through the middle of the lake! Sirmione also has other beaches worth visiting for their beauty, such as Lido delle Bionde, characterized by crystal-clear waters, a restaurant, bar, and canoe and pedal boat rentals.


This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.

Referenz: MI-041-47
SIRMIONE - Möblierte Dreizimmerwohnung auf der Halbinsel mit privatem Parkplatz.

Wunderschöne Wohnung in der Nähe des historischen Zentrums, in einer exklusiven Umgebung mit dem Privileg eines Gemeinschaftsgartens direkt am See, wo Sie sich entspannen und einen bezaubernden Seeblick genießen können.

Die Wohnung befindet sich im ersten und obersten Stockwerk und besteht aus einem Eingangsbereich, einem hellen Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei großen Doppelschlafzimmern, einem Badezimmer mit Fenster und einer Terrasse;
Die komplette Möblierung ist im Preis inbegriffen.
Derzeit wird es für die touristische Vermietung genutzt und erzielt interessante Einnahmen, sodass es sich auch als hervorragende Investition erweist.

Sirmione ist eine der schönsten Städte am Gardasee zwischen Venetien und der Lombardei und wird von italienischen und internationalen Touristen sehr geschätzt. Dank des Dichters Catull ist sie auch als „Perle der Inseln und Halbinseln" bekannt und gilt als Kurort, der für die heilende Wirkung ihres Wassers bekannt ist. Nach dem Untergang des Weströmischen Reiches wurde sie in das langobardische Königreich eingegliedert. Während der Herrschaft der Skaliger im 13. Jahrhundert wurden die umliegenden Mauern und die imposante Festung errichtet.
Heute beherbergt es ein Weltklasse-Spa und bietet Besuchern ein faszinierendes und umfangreiches historisches und künstlerisches Erbe: die Überreste einer antiken römischen Villa (die Grotten des Catull), die Rocca Scaligera und die Kirche San Pietro in Mavino sowie eine charmante und romantische Altstadt, organisierte Strände mit Wassersportangeboten, Hotels und Restaurants. Etwas außerhalb des Stadtzentrums befindet sich ein einzigartiger und bezaubernder Ort: ein kleiner Steinstrand namens Jamaica Beach. Er ist über einen Pfad erreichbar, der zum Eingang der archäologischen Stätte der Grotten des Catull hinunterführt. Das Besondere an diesem Strand ist, dass der See aufgrund des fehlenden Regens manchmal um 30-60 cm sinkt und die Steinplatten des Seebodens freilegt. Wenn Sie darüber laufen, haben Sie das Gefühl, mitten durch den See zu laufen! Sirmione hat auch andere Strände, die wegen ihrer Schönheit einen Besuch wert sind, wie zum Beispiel Lido delle Bionde mit kristallklarem Wasser, einem Restaurant, einer Bar sowie einem Kanu- und Tretbootverleih.


Diese Mitteilung dient ausschließlich zu Informations- und kommerziellen Zwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keinen vertraglichen Wert und können sich ändern.

Réf. : MI-041-47
SIRMIONE - Appartement meublé de trois pièces sur la presqu'île avec place de parking privée.

Bel appartement à proximité du centre historique, dans un cadre exclusif avec le privilège d'un jardin partagé directement sur le lac où vous pourrez vous détendre et profiter d'une vue enchanteresse sur le lac.

L'appartement est situé au premier et dernier étage et comprend un hall d'entrée, un séjour lumineux avec coin cuisine, deux grandes chambres doubles, une salle de bain avec fenêtre et une terrasse ;
Le mobilier complet est inclus dans le prix.
Il est actuellement utilisé pour des locations touristiques avec un revenu intéressant, il s'avère donc également être un excellent investissement.

Sirmione est l'une des plus belles villes de la région du lac de Garde, entre la Vénétie et la Lombardie, très appréciée des touristes italiens et internationaux. Grâce au poète Catulle, elle est également surnommée « la perle des îles et des péninsules » et une station thermale réputée pour les vertus curatives de ses eaux. Après la chute de l'Empire romain d'Occident, elle fut incorporée au royaume lombard, et c'est sous le règne des Scaligeri, au XIIIe siècle, que furent construits les remparts et l'imposante forteresse.
Aujourd'hui, elle abrite un spa de renommée mondiale et offre aux visiteurs un patrimoine historique et artistique fascinant et riche : les vestiges d'une ancienne villa romaine (les Grottes de Catulle), la Rocca Scaligera et l'église San Pietro in Mavino, ainsi qu'un centre historique charmant et romantique, des plages aménagées proposant des sports nautiques, des hôtels et des restaurants. Juste à l'extérieur du centre-ville se trouve un lieu unique et enchanteur, une petite plage de galets appelée Jamaica Beach. On y accède par un sentier qui descend jusqu'à l'entrée du site archéologique des Grottes de Catulle. Cette plage est unique car, en l'absence de pluie, le niveau du lac baisse parfois de 30 à 60 cm, exposant les dalles de pierre du fond. En les traversant, vous aurez l'impression de traverser le lac ! Sirmione compte également d'autres plages dignes d'intérêt pour leur beauté, comme le Lido delle Bionde, caractérisé par des eaux cristallines, un restaurant, un bar et la location de canoës et de pédalos.


Cette annonce est fournie à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.

Ref.: MI-041-47
SIRMIONE - Apartamento amueblado de tres habitaciones en la península con plaza de aparcamiento privado.

Hermoso apartamento cerca del centro histórico, en un entorno exclusivo con el privilegio de un jardín compartido directamente en el lago donde podrá relajarse y disfrutar de una encantadora vista al lago.

El apartamento está situado en el primer y último piso y consta de un hall de entrada, un luminoso salón con cocina americana, dos amplios dormitorios dobles, un baño con ventana y una terraza;
El mobiliario completo está incluido en el precio.
Actualmente se utiliza para alquiler turístico con una renta interesante, por lo que también resulta una excelente inversión.

Sirmione es una de las ciudades más hermosas de la zona del lago de Garda, entre Véneto y Lombardía, muy apreciada por turistas italianos e internacionales. Gracias al poeta Catulo, también es conocida como «la perla de las islas y penínsulas» y como destino termal reconocido por las propiedades curativas de sus aguas. Tras la caída del Imperio Romano de Occidente, se incorporó al reino lombardo, y durante el reinado de Scaligero, en el siglo XIII, se construyeron las murallas circundantes y la imponente fortaleza.
Hoy en día, alberga un spa de primera clase y ofrece a los visitantes un fascinante y extenso patrimonio histórico y artístico: los restos de una antigua villa romana (las Grutas de Catulo), la Rocca Scaligera y la iglesia de San Pietro in Mavino, además de un encantador y romántico centro histórico, playas organizadas que ofrecen deportes acuáticos, hoteles y restaurantes. Justo a las afueras del centro se encuentra un lugar único y encantador, una pequeña playa de piedra llamada Jamaica Beach. Se puede acceder a ella por un sendero que desciende hasta la entrada del yacimiento arqueológico de las Grutas de Catulo. La playa es única porque, debido a la falta de lluvia, el nivel del agua del lago a veces baja de 30 a 60 cm, dejando al descubierto las losas de piedra del lecho. ¡Caminando por ellas, se sentirá como si estuviera caminando por el centro del lago! Sirmione también cuenta con otras playas que merecen una visita por su belleza, como Lido delle Bionde, que se caracteriza por sus aguas cristalinas, un restaurante, un bar y alquiler de canoas y botes a pedales.


Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.