Farmhouse dating back to the 18th century, situated in the heart of the vineyards used to produce the renowned 'Lugana' wine. Carefully restored with rooms equipped with air conditioning and relevant bathroom. Furnished with furniture all in rustic taste with the addition of country antiques. A welcoming hospitality, with strictly home-made dishes, for discovering Sirmione and the nearby art cities of Mantua, Verona and Venice.
The property is located in Sirmione just 3 km from the beach of Punta Gró.
The farmhouse is situated within a private park of about 3500 sqm, it is a very charming and characteristic property surrounded by the vineyards of Lugana.
The structure of about 500 sqm consists of 5 bedrooms and 5 bathrooms and is arranged on three levels, on the ground floor large porch with wooden beams, internally large living area, two dining rooms, two kitchens and two bathrooms.
On the first floor three double bedrooms each with bathroom and staircase to the attic.
From the outside porch of the first floor, on the other hand, external but covered stairs lead to the two further double bedrooms each with bathroom.
The property includes covered parking spaces, a garage and ample space in the courtyard.
Territory:
Sirmione is an Italian municipality of over eight thousand inhabitants, literally set in Lake Garda. From an administrative point of view, it is located in the region of Lombardy and, more precisely, in the province of Brescia. A large part of Sirmione's historic centre extends over the peninsula of the same name, for a length of over four kilometres, leaving the visitor pleasantly suspended, almost floating, in Italy's largest lake. On the opposite side, however, the municipality extends towards the morainic hills, in a soft and very green landscape, further softened by the presence of ancient vines that have long produced Lugana, an excellent wine that has now been awarded the Denominazione di Origine Controllata label.
自动翻译所用的语言
Cascina del 1700, situata nel cuore dei vigneti destinati alla produzione ?dell'affermato vino “Lugana”. Attentamente restaurata con camere dotate di aria condizionata e bagno pertinente. Arredata con mobili tutti di gusto rustico con inserimento di elementi di antiquariato contadino. Un'accogliente ospitalità, con pietanze rigorosamente fatte in casa, per la scoperta di Sirmione e delle vicine città d'arte di Mantova, Verona e Venezia.
La proprietà si trova a Sirmione a soli 3 KM dalla spiaggia di Punta Gró.
La cascina è situata immersa all'interno di un parco privato di circa 3500 mq, si tratta di un immobile molto suggestivo e caratteristico immerso le vigne del Lugana.
La struttura di circa 500 mq è composta da 5 camere da letto e 5 bagni e si dispone su tre livelli, al piano terra ampio porticato caratterizzato da travi in legno, internamente ampia zona giorno, due sale da pranzo, due cucine e due bagni di servizio.
Al piano primo tre camere matrimoniali ognuna con bagno e scala per accedere al sottotetto.
Dal portico esterno del piano primo invece, scala esterna ma coperta che porta alle ulteriori due camere da letto matrimoniali ognuna con bagno.
Completano la proprietà posti auto coperti, box auto e ampi spazi in cortile.
Territorio:
Sirmione è un comune italiano di oltre ottomila abitanti, letteralmente incastonato nel lago di Garda. Dal punto di vista amministrativo è situato nella regione della Lombardia e, più precisamente, in provincia di Brescia. Gran parte del centro storico di Sirmione si estende sull'omonima penisola, per una lunghezza di oltre quattro chilometri, lasciando il visitatore piacevolmente sospeso, quasi a fluttuare, nel più grande lago d'Italia. Sul versante opposto, invece, il comune si estende in direzione delle colline moreniche, in un paesaggio morbido e molto verde, ulteriormente addolcito dalla presenza di antichi vitigni che da lungo tempo producono il Lugana, un ottimo vino oramai insignito del marchio a denominazione di origine controllata.
CLASSE ENERGETICA: G 198,21 kWh/m2 a
Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten der Weinberge, aus denen der berühmte "Lugana"-Wein gewonnen wird. Sorgfältig restaurierte Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Bad. Das Haus ist mit Möbeln im rustikalen Stil und mit Antiquitäten aus dem Land eingerichtet. Eine herzliche Gastfreundschaft mit ausschließlich hausgemachten Gerichten, um Sirmione und die nahe gelegenen Kunststädte Mantua, Verona und Venedig zu entdecken.
Das Anwesen befindet sich in Sirmione, nur 3 km vom Strand von Punta Gró entfernt.
Das Bauernhaus befindet sich in einem privaten Park von ca. 3500 qm, es ist ein sehr charmantes und charakteristisches Anwesen, umgeben von den Weinbergen von Lugana.
Die Struktur von etwa 500 qm besteht aus 5 Schlafzimmern und 5 Bädern und ist auf drei Ebenen angeordnet, im Erdgeschoss große Veranda mit Holzbalken, intern großen Wohnbereich, zwei Esszimmer, zwei Küchen und zwei Bäder.
Im ersten Stock befinden sich drei Doppelschlafzimmer, jedes mit Bad und Treppe zum Dachboden.
Von der Außenveranda des ersten Stocks aus führt eine überdachte Außentreppe zu den beiden weiteren Doppelschlafzimmern mit jeweils einem Bad.
Zum Anwesen gehören überdachte Parkplätze, eine Garage und viel Platz im Innenhof.
Territorium:
Sirmione ist eine italienische Gemeinde mit über achttausend Einwohnern, die buchstäblich im Gardasee liegt. Administrativ gesehen liegt sie in der Region Lombardei, genauer gesagt in der Provinz Brescia. Ein großer Teil des historischen Zentrums von Sirmione erstreckt sich auf der gleichnamigen Halbinsel über eine Länge von mehr als vier Kilometern und lässt den Besucher auf angenehme Weise im größten See Italiens schweben. Auf der gegenüberliegenden Seite hingegen erstreckt sich das Gemeindegebiet in Richtung der Moränenhügel, in einer sanften und sehr grünen Landschaft, die durch die Anwesenheit von alten Weinstöcken, die seit langem den Lugana hervorbringen, einen ausgezeichneten Wein, der nun mit dem Gütesiegel Denominazione di Origine Controllata ausgezeichnet wurde, noch weicher wird.
Фермерский дом 18 века, расположенный в самом сердце виноградников, где производится знаменитое вино "Лугана". Тщательно отреставрированный отель с номерами, оснащенными кондиционером и соответствующей ванной комнатой. Обставлена мебелью в деревенском стиле с добавлением деревенского антиквариата. Гостеприимство, блюда строго домашнего приготовления, для знакомства с Сирмионе и близлежащими городами искусств - Мантуей, Вероной и Венецией.
Дом расположен в Сирмионе, всего в 3 км от пляжа Пунта-Гро.
Фермерский дом расположен в частном парке площадью около 3500 кв.м., это очень очаровательная и характерная собственность, окруженная виноградниками Луганы.
Строение площадью около 500 кв.м. состоит из 5 спален и 5 ванных комнат и расположено на трех уровнях, на первом этаже большое крыльцо с деревянными балками, внутри большая гостиная, две столовые, две кухни и две ванные комнаты.
На втором этаже три спальни с двуспальными кроватями, каждая с ванной комнатой и лестницей на чердак.
С внешнего крыльца первого этажа, с другой стороны, внешняя, но крытая лестница ведет в две дополнительные спальни с двуспальными кроватями и ванной комнатой.
В собственность входят крытые парковочные места, гараж и достаточно места во внутреннем дворе.
Территория:
Сирмионе - итальянский муниципалитет с населением более восьми тысяч человек, расположенный буквально на озере Гарда. С административной точки зрения он расположен в регионе Ломбардия, а точнее, в провинции Брешиа. Большая часть исторического центра Сирмионе простирается над одноименным полуостровом на длину более четырех километров, оставляя посетителей в приятном подвешенном состоянии, почти плавающем, в самом большом озере Италии. Однако на противоположной стороне муниципалитет простирается в сторону моренных холмов, на мягком и очень зеленом ландшафте, который еще больше смягчается присутствием древних виноградных лоз, издавна производящих Lugana, превосходное вино, которому теперь присвоен знак Denominazione di Origine Controllata.
