Only a few steps away from the lake and the harbour of Sirmione 2, close to all the main services, we propose completely renovated flat on the ground floor, inside a residence with swimming pool composed by only 10 units.
The flat is disposed on two levels.
On the ground floor there is a living room with kitchen and overlooking the garden, hallway, bathroom with window and double bedroom, which also overlooks the garden.
On the basement floor, in addition to the garage with direct access to the flat, there is a large relax area with bath and fireplace.
From the residence, within a radius of 300 meters, we find the beach lido Galeazzi, park San Vito, the port of Sirmione 2, the centre of Colombare with bars, restaurants, supermarkets, beaches ...
From the Residence you can easily reach the main attractions, such as: The wine cellar Ca' Maiol, the peninsula of Sirmione, the Golf Club Chervó (10 minutes by car), the famous Terme di Sirmione, the ancient Grotte di Catullo, the Castello Scaligero and the amusement parks for children and adults of Gardaland and Caneva World (20 minutes by car).
The historic city of Verona can be reached in 30 minutes by car or by train from Desenzano train station. The cities of Venice and Milan are also easily accessible by road or rail.
You can also easily reach Verona's Villafranca airport, which is only 30 minutes away by car.
Lake Garda also offers boat rentals, cycling in the hills, rock climbing, golf, wine and local produce tasting and various excursions.
自动翻译所用的语言
A due passi dal lago e dal porto di Sirmione 2, comodo a tutti i principali servizi, proponiamo appartamento completamente ristrutturato al piano terra, all'interno di un residence con piscina di sole 10 unità.
L'appartamento è disposto su due livelli.
Al piano terra troviamo il soggiorno con cucina a vista ed affaccio sul giardino, disimpegno, bagno finestrato e camera matrimoniale, anch'essa con affaccio sul giardino.
Al piano interrato, oltre al box di pertinenza con ingresso diretto in appartamento, troviamo una grande area relax dotata di vasca da bagno e caminetto.
Dal residence, nel raggio di 300 metri, troviamo la spiaggia lido Galeazzi, parco San Vito, il porto di Sirmione 2, il centro di Colombare con bar, ristoranti, supermercati, spiagge...
Dal Residence si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come: La Cantina vinicola Ca' Maiol, la penisola di Sirmione, il Club di Golf Chervó (a 10 minuti di macchina), le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e i parchi divertimenti per ragazzi e adulti di Gardaland ed il Caneva World (a 20 minuti di macchina).
A 30 minuti di macchina o con il treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e di Milano con i collegamenti stradali o ferroviari.
Si raggiunge inoltre facilmente l'aeroporto Villafranca di Verona che dista soli 30 minuti di macchina.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, scalate di roccia, golf, assaggi di vini e di prodotti tipici locali e diverse escursioni.
CLASSE ENERGETICA: G 219,45 kWh/m2 a
Ein paar Schritte vom See und dem Hafen von Sirmione 2, bequem zu allen wichtigen Dienstleistungen, schlagen wir komplett renovierte Wohnung im Erdgeschoss, in einer Residenz mit Schwimmbad von nur 10 Einheiten.
Die Wohnung ist auf zwei Ebenen angeordnet.
Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Blick auf den Garten, Flur, Bad mit Fenster und Schlafzimmer mit Doppelbett, die auch mit Blick auf den Garten.
Im Untergeschoss befindet sich neben der Garage mit direktem Zugang zur Wohnung ein großer Entspannungsbereich mit Bad und Kamin.
Von der Residenz, in einem Radius von 300 Metern, finden wir den Strand Lido Galeazzi, Park San Vito, der Hafen von Sirmione 2, das Zentrum von Colombare mit Bars, Restaurants, Supermärkte, Strände ...
Von der Residenz aus können Sie einfach die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen, wie z.B.: Die Weinkellerei Ca' Maiol, die Halbinsel von Sirmione, der Golf Club Chervó (10 Minuten mit dem Auto), die berühmten Thermen von Sirmione, die antiken Grotten von Catullo, das Schloss Scaligero und die Vergnügungsparks für Kinder und Erwachsene Gardaland und Caneva World (20 Minuten mit dem Auto).
Die historische Stadt Verona ist in 30 Minuten mit dem Auto oder mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen, und auch die Städte Venedig und Mailand sind mit dem Auto oder der Bahn leicht zu erreichen.
Auch der Flughafen Villafranca in Verona ist mit dem Auto in nur 30 Minuten zu erreichen.
Am Gardasee kann man auch Boote mieten, in den Hügeln Rad fahren, klettern, Golf spielen, Wein und lokale Produkte probieren und verschiedene Ausflüge unternehmen.
В городке Сирмионе, в нескольких шагах от озера и порта Сирмионе 2, рядом со всей основной инфраструктурой, мы предлагаем к продаже полностью отремонтированную квартиру на первом этаже. Апартаменты находятся в резиденции с бассейном всего на 10 квартир.
Квартира расположена на двух уровнях.
На первом этаже находится гостиная с кухней и видом в сад, коридор, ванная комната с окном и спальня с двуспальной кроватью, которая также выходит в сад.
В подвальном помещении, помимо гаража с прямым доступом в квартиру, есть большая зона отдыха с ванной и камином.
В радиусе 300 метров от недвижимости, находится вся инфраструктура: пляж Лидо Галеацци, парк Сан Вито, порт Sirmione 2, бары, рестораны, супермаркеты.
Вы можете легко добраться отсюда до основных достопримечательностей, например: Винодельня Ca' Maiol, полуостров Сирмиона, знаменитые термальные источники Сирмиона, древние раскопки Катулла, замок Скалижеров, гольф-клуб Черво (10 минут на машине) и парки для детей и взрослых Гарделанд и Канева (20 минут на машине).
В 30 минутах езды на машине или поезде от железнодорожного вокзала Дезенцано/Пескьера вы сможете добраться до исторического города Верона; до городов Венеция и Милан также легко добраться на автомобиле или поезде.
Аэропорт Виллафранка в городе Вероне находится всего в 30 минутах езды на машине.