In the heart of the picturesque village of San Felice del Benaco, within the ancient castle walls, hides a charming residence that promises an exclusive living experience. Here, birdsong accompanies the days, while the scent of flowers pervades the air and the sun reflects gently on the turquoise surface of the salt pool.
This recently renovated 189-square-meter residence is a true piece of paradise. Spread over two floors, the property offers a spacious living room with a fireplace, a study, four elegant bathrooms and a separate kitchen that opens onto a covered veranda, perfect for outdoor dining. Upstairs, the 21-square-meter master bedroom with walk-in closet and en-suite bathroom promises moments of absolute relaxation. Completing the property are two more bedrooms, an additional study and a manicured park where you can relax in the shade of olive trees. A 97 sqm garage ensures ample space for cars and more.
Living in this house means enjoying enviable privacy while being within walking distance of the vibrant life of the historic center and the renowned Baia del Vento beach. Imagine spending summer afternoons by the pool, immersed in reading a good book, or hosting dinners with friends under the stars in your Italian garden, surrounded by lush vegetation.
This property represents a rare balance between elegance and comfort, offering a once-in-a-lifetime opportunity for those seeking a luxury retreat in the heart of Lake Garda. Don't miss the chance to live in a place where every detail tells a story of beauty and refinement.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del pittoresco borgo di San Felice del Benaco, tra le antiche mura del castello, si nasconde una dimora di charme che promette un'esperienza di vita esclusiva. Qui, il canto degli uccelli accompagna le giornate, mentre il profumo dei fiori pervade l'aria e il sole si riflette delicatamente sulla superficie turchese della piscina a sali.
Questa residenza di 189 mq, recentemente ristrutturata, è un autentico angolo di paradiso. Distribuita su due piani, la proprietà offre un ampio soggiorno con caminetto, uno studio, quattro eleganti bagni e una cucina separata che si apre su una veranda coperta, perfetta per pranzi all'aperto. Al piano superiore, la camera padronale di 21 mq con cabina armadio e bagno en-suite promette momenti di assoluto relax. Completano la proprietà altre due camere, uno studio aggiuntivo e un parco curato dove rilassarsi all'ombra degli ulivi. Un box di 97 mq assicura ampio spazio per le auto e altro.
Abitare in questa casa significa godere di una privacy invidiabile pur essendo a pochi passi dalla vivace vita del centro storico e dalla rinomata spiaggia Baia del Vento. Immagina di trascorrere i pomeriggi estivi accanto alla piscina, immerso nella lettura di un buon libro, o di organizzare cene con amici sotto le stelle nel tuo giardino all'italiana, circondato da una rigogliosa vegetazione.
Questa proprietà rappresenta un raro equilibrio tra eleganza e comfort, offrendo un'opportunità irripetibile per chi cerca un rifugio di lusso nel cuore del Lago di Garda. Non lasciarti sfuggire l'occasione di vivere in un luogo dove ogni dettaglio racconta una storia di bellezza e raffinatezza.
Im Herzen des malerischen Dorfes San Felice del Benaco, innerhalb der alten Burgmauern, verbirgt sich eine charmante Residenz, die ein exklusives Wohnerlebnis verspricht. Hier begleitet Vogelgezwitscher die Tage, während der Duft von Blumen die Luft durchdringt und die Sonne sich sanft auf der türkisfarbenen Oberfläche des Salzwasserpools spiegelt.
Diese kürzlich renovierte 189 m2 große Residenz ist ein wahres Stück Paradies. Auf zwei Etagen verteilen sich ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, ein Arbeitszimmer, vier elegante Bäder und eine separate Küche, die auf eine überdachte Veranda führt, auf der man im Freien speisen kann. Im Obergeschoss verspricht das 21 Quadratmeter große Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Bad Momente der absoluten Entspannung. Zwei weitere Schlafzimmer, ein zusätzliches Arbeitszimmer und ein gepflegter Park, in dem man im Schatten der Olivenbäume entspannen kann, vervollständigen das Anwesen. Eine 97 qm große Garage bietet reichlich Platz für Autos und mehr.
In diesem Haus zu wohnen bedeutet, eine beneidenswerte Privatsphäre zu genießen und gleichzeitig nur wenige Schritte vom geschäftigen Treiben der Altstadt und dem berühmten Strand Baia del Vento entfernt zu sein. Stellen Sie sich vor, Sie verbringen Ihre Sommernachmittage am Pool, vertieft in ein gutes Buch, oder Sie essen mit Freunden unter den Sternen in Ihrem Garten im italienischen Stil, umgeben von üppiger Vegetation.
Diese Immobilie stellt ein seltenes Gleichgewicht zwischen Eleganz und Komfort dar und bietet eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die einen luxuriösen Rückzugsort im Herzen des Gardasees suchen. Verpassen Sie nicht die Chance, an einem Ort zu leben, an dem jedes Detail eine Geschichte von Schönheit und Raffinesse erzählt.
Au cœur du village pittoresque de San Felice del Benaco, à l'intérieur des murs de l'ancien château, se cache une charmante résidence qui promet une expérience de vie exclusive. Ici, le chant des oiseaux accompagne les journées, tandis que le parfum des fleurs embaume l'air et que le soleil se reflète doucement sur la surface turquoise de la piscine d'eau salée.
Cette résidence de 189 m2 récemment rénovée est un véritable coin de paradis. Répartie sur deux étages, la propriété offre un spacieux salon avec cheminée, un bureau, quatre élégantes salles de bains et une cuisine séparée qui s'ouvre sur une véranda couverte, parfaite pour les repas en plein air. À l'étage supérieur, la chambre principale de 21 m² avec dressing et salle de bains attenante promet des moments de détente absolue. Deux autres chambres, un bureau supplémentaire et un parc bien entretenu où l'on peut se détendre à l'ombre des oliviers complètent la propriété. Un garage de 97 m² offre un vaste espace pour les voitures et bien d'autres choses encore.
Vivre dans cette maison, c'est bénéficier d'une intimité enviable tout en étant à quelques pas de l'animation de la vieille ville et de la célèbre plage de Baia del Vento. Imaginez que vous passiez vos après-midi d'été au bord de la piscine, plongé dans la lecture d'un bon livre, ou que vous dîniez avec des amis sous les étoiles dans votre jardin à l'italienne, entouré d'une végétation luxuriante.
Cette propriété représente un équilibre rare entre élégance et confort, offrant une opportunité unique à ceux qui recherchent une retraite de luxe au cœur du lac de Garde. Ne manquez pas la chance de vivre dans un lieu où chaque détail raconte une histoire de beauté et de raffinement.
В самом сердце живописной деревушки Сан-Феличе-дель-Бенако, в стенах старинного замка, скрывается очаровательная резиденция, которая обещает эксклюзивный опыт жизни. Здесь пение птиц сопровождает дни, в воздухе витает аромат цветов, а солнце мягко отражается в бирюзовой глади бассейна с морской водой.
Эта недавно отремонтированная резиденция площадью 189 м2 - настоящий кусочек рая. На двух этажах расположены просторная гостиная с камином, кабинет, четыре элегантные ванные комнаты и отдельная кухня, выходящая на крытую веранду, идеальную для обедов на свежем воздухе. На верхнем этаже находится главная спальня площадью 21 кв. м с гардеробной и ванной комнатой, где можно полностью расслабиться. Еще две спальни, дополнительный кабинет и ухоженный парк, где можно отдохнуть в тени оливковых деревьев. Гараж площадью 97 кв. м предоставляет достаточно места для автомобилей и многого другого.
Жить в этом доме - значит наслаждаться завидным уединением, находясь всего в нескольких шагах от шумной жизни старого города и знаменитого пляжа Байя-дель-Венто. Представьте, как вы будете проводить летние дни у бассейна, погрузившись в чтение хорошей книги, или ужинать с друзьями под звездами в саду в итальянском стиле, окруженном пышной растительностью.
Эта недвижимость представляет собой редкий баланс между элегантностью и комфортом, предлагая уникальную возможность для тех, кто ищет роскошный отдых в самом сердце озера Гарда. Не упустите шанс пожить в месте, где каждая деталь рассказывает историю красоты и утонченности.
