Ref. AS-076-7
Terraced house on two levels with private garden and exclusive garage.
In a residential area in the historic town of Salò, we offer for sale a charming villa dating back to the 1980s, nestled in a quiet and private setting.
The independent entrance, with a private gate, leads to the private garden: an ideal space for relaxing outdoors or spending pleasant moments with friends.
Inside, the home opens onto a spacious and bright living room, enhanced by a French window that provides direct access to a second garden at the back. This green space, adorned with fruit trees and aromatic plants, is also perfect for a small vegetable garden.
The separate and well-lit eat-in kitchen opens directly to the garden, making the rooms particularly functional and livable. A bathroom with a window and shower completes the ground floor.
An internal staircase leads to the first floor, where the sleeping area consists of a double bedroom with access to a terrace shared with one of the single bedrooms, a second single bedroom with a private terrace, and a master bathroom with a window and bathtub.
Completing the property is a convenient garage with direct access to the basement, which features a cellar, a tavern, and a spacious laundry area: versatile spaces perfect for hobbies or a gym.
This property is the ideal choice for a family or anyone looking for a second home in one of Lake Garda's most popular locations, combining tranquility, independence, and convenience with amenities.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif. AS-076-7
Villetta a schiera su due livelli con giardino privato e box esclusivo.
In zona residenziale nella storica città di Salò, proponiamo in vendita una graziosa villetta risalente agli anni '80, inserita in un contesto tranquillo e riservato.
L'ingresso indipendente, con cancello privato, conduce al giardino esclusivo: uno spazio ideale per rilassarsi all'aria aperta o trascorrere piacevoli momenti in compagnia.
All'interno, l'abitazione si apre su un ampio e luminoso soggiorno, valorizzato da una porta finestra che permette l'accesso diretto a un secondo giardino sul retro. Questo spazio verde, arricchito da alberi da frutto e piante aromatiche, si presta perfettamente anche alla realizzazione di un piccolo orto.
La cucina abitabile, separata e ben illuminata, è collegata direttamente al giardino, rendendo gli ambienti particolarmente funzionali e vivibili. Completa il piano terra un bagno di servizio finestrato con doccia.
Tramite scala interna si accede al primo piano, dove si sviluppa la zona notte composta da una camera matrimoniale con accesso a una terrazza condivisa con una delle camere singole, una seconda camera singola con terrazzino privato e un bagno padronale finestrato, dotato di vasca.
A completare la proprietà troviamo un comodo box auto con accesso diretto al piano interrato, dove sono presenti una cantina, una taverna e una spaziosa zona lavanderia: ambienti versatili perfetti per hobby, palestra.
Questa soluzione rappresenta la scelta ideale per una famiglia o per chi desidera una seconda casa in una delle località più apprezzate del Lago di Garda, unendo tranquillità, indipendenza e comodità ai servizi.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. AS-076-7
Reihenhaus auf zwei Ebenen mit privatem Garten und eigener Garage.
In einem Wohngebiet in der historischen Stadt Salò bieten wir eine charmante Villa aus den 1980er Jahren zum Verkauf an, die in ruhiger und privater Lage liegt.
Der separate Eingang mit eigenem Tor führt in den privaten Garten: ein idealer Ort zum Entspannen im Freien oder um angenehme Momente mit Freunden zu verbringen.
Im Inneren empfängt den Zuhörer ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit einer Fenstertür, die direkten Zugang zu einem zweiten Garten im hinteren Bereich bietet. Diese grüne Oase, bepflanzt mit Obstbäumen und duftenden Pflanzen, eignet sich auch hervorragend für einen kleinen Gemüsegarten.
Die separate, helle Wohnküche mit direktem Zugang zum Garten macht die Räume besonders funktional und wohnlich. Ein Badezimmer mit Fenster und Dusche vervollständigt das Erdgeschoss.
Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet, bestehend aus einem Doppelzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, die mit einem der Einzelzimmer geteilt wird, einem zweiten Einzelzimmer mit eigener Terrasse und einem Hauptbadezimmer mit Fenster und Badewanne.
Abgerundet wird das Anwesen durch eine praktische Garage mit direktem Zugang zum Untergeschoss, das einen Keller, eine Taverne und einen geräumigen Waschraum bietet: vielseitige Räume, die sich perfekt für Hobbys oder ein Fitnessstudio eignen.
Dieses Anwesen ist die ideale Wahl für eine Familie oder alle, die ein Zweitwohnsitz in einer der beliebtesten Gegenden des Gardasees suchen und Ruhe, Unabhängigkeit und Komfort mit Annehmlichkeiten verbinden möchten.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. AS-076-7
Maison mitoyenne sur deux niveaux avec jardin privé et garage privatif.
Dans un quartier résidentiel de la ville historique de Salò, nous proposons à la vente une charmante villa datant des années 1980, nichée dans un cadre calme et privé.
L'entrée indépendante, avec un portail privé, donne sur le jardin privé : un espace idéal pour se détendre en plein air ou passer d'agréables moments entre amis.
À l'intérieur, la maison s'ouvre sur un salon spacieux et lumineux, agrémenté d'une porte-fenêtre donnant directement sur un second jardin à l'arrière. Cet espace vert, orné d'arbres fruitiers et de plantes aromatiques, se prête également parfaitement à l'aménagement d'un petit potager.
La cuisine dînatoire séparée et lumineuse s'ouvre directement sur le jardin, ce qui rend les pièces particulièrement fonctionnelles et agréables à vivre. Une salle de bains avec fenêtre et douche complète le rez-de-chaussée.
Un escalier intérieur mène au premier étage, où se trouve l'espace nuit comprenant une chambre double avec accès à une terrasse partagée avec l'une des chambres simples, une deuxième chambre simple avec terrasse privée et une salle de bains principale avec fenêtre et baignoire.
La propriété comprend également un garage pratique avec accès direct au sous-sol, qui abrite une cave, un bar et une buanderie spacieuse : des espaces polyvalents parfaits pour des loisirs ou une salle de sport.
Cette propriété est le choix idéal pour une famille ou toute personne recherchant une résidence secondaire dans l'un des endroits les plus prisés du lac de Garde, alliant tranquillité, indépendance et commodités.
Ce communiqué est diffusé à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref. AS-076-7
Casa adosada de dos plantas con jardín privado y garaje exclusivo.
En una zona residencial de la histórica localidad de Salò, ofrecemos a la venta una encantadora villa que data de la década de 1980, ubicada en un entorno tranquilo y privado.
La entrada independiente, con puerta privada, da acceso al jardín privado: un espacio ideal para relajarse al aire libre o pasar momentos agradables con amigos.
En el interior, la casa se abre a una sala de estar amplia y luminosa, realzada por una puerta francesa que da acceso directo a un segundo jardín en la parte trasera. Este espacio verde, adornado con árboles frutales y plantas aromáticas, es también perfecto para un pequeño huerto.
La cocina-comedor independiente y luminosa se abre directamente al jardín, lo que hace que las habitaciones sean especialmente funcionales y habitables. Un baño con ventana y ducha completa la planta baja.
Una escalera interior conduce a la primera planta, donde la zona de descanso consta de un dormitorio doble con acceso a una terraza compartida con uno de los dormitorios individuales, un segundo dormitorio individual con terraza privada y un baño principal con ventana y bañera.
La propiedad se completa con un práctico garaje con acceso directo al sótano, que cuenta con una bodega, una taberna y una amplia zona de lavandería: espacios versátiles perfectos para aficiones o un gimnasio.
Esta propiedad es la opción ideal para una familia o para cualquier persona que busque una segunda residencia en una de las zonas más populares del lago de Garda, ya que combina tranquilidad, independencia y comodidad con todos los servicios.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
