Roé Volciano, Lake Garda - Not far from the renowned town of Salò, charming villa with annexe, garden and swimming pool.
The villa, overlooking the Gulf of Salò and the surrounding hills, is in an excellent state of preservation, thanks to the meticulous renovation and the use of quality materials.
The property, developed on several levels, has a welcoming entrance hall leading to the living and dining area, from which both rooms enjoy views of the lake. The floors are of red marble from Persia.
Continuing on, there is the comfortable kitchen with a fireplace, which can be used for cooking. A spacious room used as a study, a second hobby room and a bathroom complete the floor.
Through the imposing renovated staircase dating from the Liberty era, we reach the first floor, where the sleeping area is located. We find the master bedroom with lake view and parquet floor, also original. Moreover, we find three more bedrooms, with a large room now used as a walk-in wardrobe, and the bathroom.
The staircase leads to the top floor of the building.
The highlight is the room in the tower: the brightness, the height of the room and the fantastic view of the lake will leave you speechless!
Other service rooms and a further bathroom complete the attic floor with exposed oak beams.
Returning to the living area, the ancient entrance door, completely restored, gives access to the outdoor space where, from the large terrace, you can admire the swimming pool and the villa's garden.
Adjacent to the house is the annexe, also completely renovated, which consists of a kitchen with living area, bathroom and bedroom.
The spacious garage for six cars, as well as an additional adjoining space, complete the villa.
The dominant position, the attention to details and the use of high-quality materials, the convenience to services and communication routes, and the history of this residence make it unique and a safe investment over time.
自动翻译所用的语言
Lago di Garda – A poca distanza dalla rinomata città di Salò, affascinante villa con dependance, giardino e piscina.
La villa, dominante il Golfo di Salò e le colline circostanti, si presenta in ottimo stato conservativo, grazie alla minuziosa ristrutturazione 3 all’utilizzo di materiali di pregio.
L’immobile, disposto su più livelli, si presenta con l’accogliente ingresso porta alla zona giorno ed alla sala pranzo, dove da entrambe gli ambienti si gode la vista del lago. I Pavimenti sono di marmo rosso, proveniente dalla Persia. Proseguendo si trova la comoda cucina con camino, utilizzabile per cucinare. Una spaziosa stanza adibita a studio, una seconda stanza hobby ed un servizio completano il piano.
Attraverso l’imponente scalinata ristrutturata e risalente ancora all’epoca Liberty, si giunge al primo piano, dov’è presente la zona notte. Troviamo infatti la camera padronale con vista lago e il pavimento in parquet, anch’esso originale. Procedendo troviamo altre tre camere con un’ampia stanza ora adibita a cabina armadio e il servizio.
Riprendendo la scala si accede all’ultimo piano dell’immobile.
Il punto forte è la stanza in torretta: la luminosità , l’altezza dell’ambiente e la fantastica vista del lago, vi lascerà a bocca aperta!
Altri locali di servizio ed un ulteriore bagno completano il piano mansardato con travi in rovere a vista.
Tornando alla zona giorno, l’antica porta d’ingresso completamente restaurata dà accesso all’esterno dove, dalla grande terrazza, si può ammirare la piscina ed il giardino della villa, oltre alla vista lago che accompagna ogni ambiente della casa. Scendendo la scalinata si accede alla zona piscina, esposta l’intera giornata al sole. Tramite un godibile portico si accede all’interno dell’abitazione dove una graziosa taverna allestita con una comoda cucina, permette di godere l’esterno della villa con semplicità. L’ambiente ci conclude con la spaziosa cantina ed il bagno di servizio.
Adiacente all’abitazione si trova la dependance, anch’essa completamente ristrutturata che si compone di una cucina con zona giorno, bagno e camera.
Lo spazioso garage per sei autovetture oltre ad ulteriore spazio ricavato in adiacenza, completano la villa.
La posizione dominante, la cura del dettaglio e l’utilizzo di materiale di pregio, la comodità ai servizi ad alle vie di comunicazione e la storia di questa dimora, la rendono unica nel suo genere ed un investimento sicuro nel tempo.
Roé Volciano, Gardasee - Nicht weit von der berühmten Stadt Salò, bieten wir eine charmante Villa mit Nebengebäude, Garten und Schwimmbad an.
Die Villa, die den Golf von Salò und die umliegenden Hügel überblickt, befindet sich dank der sorgfältigen Renovierung und der Verwendung hochwertiger Materialien in einem ausgezeichneten Erhaltungszustand.
Das Anwesen, das sich über mehrere Ebenen erstreckt, präsentiert sich mit einer einladenden Eingangshalle, die zum Wohn- und Essbereich führt, wo man den Blick auf den See genießen kann. Die Böden sind aus rotem Marmor aus Persien.
Auf dieser Ebene befindet sich die gemütliche Küche mit einem Kamin, der zum Kochen genutzt werden kann. Ein geräumiger Raum, der als Arbeitszimmer genutzt wird, ein zweiter Hobbyraum und ein Badezimmer vervollständigen diese Etage.
Durch die imposante, restaurierte Treppe aus der Jugendstilzeit erreicht man den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet, da anbietet was folgt: das Hauptschlafzimmer mit Seeblick und originales Parkettboden, drei weitere Schlafzimmer mit einem großen Raum, der heute als walk-in closet genutzt wird, und ein Badezimmer.
Die oberste Etage des Gebäudes ist im Türmchen: die Helligkeit, die Höhe des Raumes und der fantastische Blick auf den See werden Sie sprachlos machen!
Weitere Dienstzimmer und ein weiteres Badezimmer vervollständigen das Dachgeschoss mit freiliegenden Eichenbalken.
Wenn man in den Wohnbereich zurückkehrt, gelangt man durch die vollständig restaurierte antike Eingangstür nach draußen, wo man von der großen Terrasse aus den Pool und den Garten der Villa sowie den Blick auf den See bewundern kann, der jedes Zimmer des Hauses begleitet. Über eine Treppe gelangt man in den Poolbereich, der den ganzen Tag über der Sonne ausgesetzt ist. Über eine angenehme Veranda gelangt man in das Innere des Hauses, wo eine schöne Taverne mit einer praktischen Küche eingerichtet ist, von der aus man den Außenbereich der Villa bequem genießen kann. Der Raum schließt mit dem geräumigen Keller und dem Service-Bad ab.
Angrenzend an das Haus befindet sich das Nebengebäude, das ebenfalls komplett renoviert wurde und aus einer Küche mit Wohnbereich, einem Badezimmer und einem Schlafzimmer besteht.
Die geräumige Garage für sechs Autos, sowie weiterer Platz im angrenzenden Bereich, vervollständigen die Villa.
Die dominante Lage, die Liebe zum Detail und die Verwendung hochwertiger Materialien, die Nähe zu Dienstleistungen und Verkehrswegen sowie die Geschichte dieses Anwesens machen es einzigartig und zu einer sicheren Investition auf lange Sicht.
