Ref. NA-072-49
In a quiet residential area surrounded by greenery, we offer for sale a detached residence featuring large living spaces, a private garden, and well-arranged rooms, ideal for those seeking privacy, comfort, and quality of life.
The property is spread over several levels and stands out for its generous size and typical traditional elements, such as exposed wooden beams and brick details that give warmth and character to the rooms.
One of the home's highlights is the charming covered loggia on the first floor, a versatile space for living in any season, with a pleasant view of the garden and surrounding greenery. The setting is particularly appreciated for its tranquility and the presence of horses on neighboring properties, an element that contributes to an authentic atmosphere and close contact with nature.
The main floor features an entrance hall, kitchen, large living room, study, bathroom, and laundry room. The sleeping area boasts four double bedrooms and two generously sized bathrooms, offering comfortable and functional space for the entire family.
On the top floor there is an attic with exposed beams, currently organized as an independent apartment consisting of a living room with open-plan kitchen, two double bedrooms and a bathroom.
The property includes a large garage, a cellar, and a private garden surrounding the home, ensuring privacy and pleasant outdoor living spaces.
An ideal solution for those who want to live in a quiet and private setting, surrounded by greenery, with large indoor and outdoor spaces and the convenience of an independent living unit.
This announcement is for informational and commercial purposes only: the information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif. NA-072-49
In una tranquilla zona residenziale immersa nel verde, proponiamo in vendita una residenza indipendente caratterizzata da ampi spazi abitativi, giardino privato e ambienti ben distribuiti, ideale per chi è alla ricerca di privacy, comfort e qualità della vita.
La proprietà si sviluppa su più livelli e si distingue per le sue generose metrature e per gli elementi tipici della tradizione, come le travi in legno a vista e i dettagli in mattoni che conferiscono calore e carattere agli ambienti.
Uno dei punti di forza dell'abitazione è il suggestivo loggiato coperto al piano primo, uno spazio versatile da vivere in ogni stagione, con piacevole vista sul giardino e sul verde circostante. Il contesto è particolarmente apprezzato per la sua tranquillità e per la presenza di cavalli nelle proprietà vicine, un elemento che contribuisce a creare un'atmosfera autentica e a stretto contatto con la natura.
Al piano principale troviamo l'ingresso, la cucina, un ampio soggiorno, uno studio, un bagno e una lavanderia. La zona notte ospita quattro camere matrimoniali e due bagni di generose dimensioni, offrendo spazi comodi e funzionali per tutta la famiglia.
All'ultimo piano si sviluppa una mansarda con travi a vista, attualmente organizzata come appartamento indipendente composto da soggiorno con cucina open space, due camere matrimoniali e bagno.
Completano la proprietà un ampio box auto, una cantina e il giardino privato che circonda l'abitazione, garantendo riservatezza e piacevoli spazi da vivere all'aperto.
Una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e riservato, circondato dal verde, con ampi spazi interni ed esterni e la comodità di un'unità abitativa indipendente.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. NA-072-49
In einer ruhigen, von Grün umgebenen Wohngegend bieten wir ein freistehendes Haus zum Verkauf an, das sich durch großzügige Wohnräume, einen privaten Garten und gut aufgeteilte Zimmer auszeichnet - ideal für alle, die Wert auf Privatsphäre, Komfort und Lebensqualität legen.
Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und zeichnet sich durch seine großzügige Größe und typisch traditionelle Elemente aus, wie zum Beispiel freiliegende Holzbalken und Backsteindetails, die den Räumen Wärme und Charakter verleihen.
Ein besonderes Highlight des Hauses ist die charmante, überdachte Loggia im ersten Stock - ein vielseitiger Wohnraum für jede Jahreszeit mit einem schönen Blick auf den Garten und die umliegende Natur. Die Lage wird besonders wegen ihrer Ruhe und der Pferdehaltung auf den Nachbargrundstücken geschätzt, was zu einer authentischen Atmosphäre und einem engen Kontakt zur Natur beiträgt.
Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, eine Küche, ein großes Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und eine Waschküche. Der Schlafbereich bietet vier Doppelzimmer und zwei geräumige Badezimmer und somit komfortablen und funktionalen Platz für die ganze Familie.
Im obersten Stockwerk befindet sich ein Dachboden mit sichtbaren Balken, der derzeit als separate Wohnung ausgebaut ist und aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer besteht.
Zum Anwesen gehören eine große Garage, ein Keller und ein privater Garten, der das Haus umgibt und so für Privatsphäre und angenehme Außenbereiche sorgt.
Eine ideale Lösung für alle, die in ruhiger und privater Umgebung, umgeben von Grün, mit großzügigen Innen- und Außenbereichen und dem Komfort einer unabhängigen Wohneinheit leben möchten.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken: Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. NA-072-49
Dans un quartier résidentiel calme et verdoyant, nous proposons à la vente une maison individuelle dotée de grands espaces de vie, d'un jardin privé et de pièces bien agencées, idéale pour ceux qui recherchent intimité, confort et qualité de vie.
La propriété s'étend sur plusieurs niveaux et se distingue par sa taille généreuse et ses éléments traditionnels typiques, tels que les poutres en bois apparentes et les détails en briques qui confèrent chaleur et caractère aux pièces.
L'un des atouts majeurs de cette maison est sa charmante loggia couverte au premier étage, un espace de vie polyvalent en toute saison, offrant une vue agréable sur le jardin et la verdure environnante. Le cadre est particulièrement apprécié pour sa tranquillité et la présence de chevaux sur les propriétés voisines, un élément qui contribue à une atmosphère authentique et à un contact privilégié avec la nature.
Le rez-de-chaussée comprend un hall d'entrée, une cuisine, un grand salon, un bureau, une salle de bains et une buanderie. L'espace nuit offre quatre chambres doubles et deux salles de bains spacieuses, offrant un espace confortable et fonctionnel pour toute la famille.
Au dernier étage se trouve un grenier avec poutres apparentes, actuellement aménagé en appartement indépendant comprenant un séjour avec cuisine ouverte, deux chambres doubles et une salle de bains.
La propriété comprend un grand garage, une cave et un jardin privé entourant la maison, garantissant intimité et agréables espaces de vie extérieurs.
Une solution idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre calme et privé, entouré de verdure, avec de grands espaces intérieurs et extérieurs et le confort d'un logement indépendant.
Le présent communiqué est uniquement destiné à des fins d'information et commerciales : les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref. NA-072-49
En una tranquila zona residencial rodeada de vegetación, ofrecemos a la venta una vivienda unifamiliar con amplios espacios habitables, jardín privado y habitaciones bien distribuidas, ideal para quienes buscan privacidad, comodidad y calidad de vida.
La propiedad se distribuye en varios niveles y destaca por su generoso tamaño y sus elementos tradicionales típicos, como las vigas de madera a la vista y los detalles de ladrillo que aportan calidez y carácter a las habitaciones.
Uno de los atractivos principales de la casa es la encantadora logia cubierta en la primera planta, un espacio versátil para disfrutar en cualquier época del año, con agradables vistas al jardín y la vegetación circundante. El entorno se aprecia especialmente por su tranquilidad y la presencia de caballos en las propiedades vecinas, un elemento que contribuye a crear una atmósfera auténtica y un contacto directo con la naturaleza.
La planta principal cuenta con vestíbulo, cocina, amplio salón, estudio, baño y lavadero. La zona de descanso dispone de cuatro habitaciones dobles y dos baños espaciosos, ofreciendo un espacio cómodo y funcional para toda la familia.
En la planta superior hay un ático con vigas vistas, actualmente acondicionado como un apartamento independiente que consta de una sala de estar con cocina americana, dos dormitorios dobles y un baño.
La propiedad incluye un amplio garaje, una bodega y un jardín privado que rodea la casa, lo que garantiza privacidad y agradables espacios al aire libre.
Una solución ideal para quienes desean vivir en un entorno tranquilo y privado, rodeado de vegetación, con amplios espacios interiores y exteriores y la comodidad de una vivienda independiente.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales: la información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
