Ref: DD-012-139
Furnished Three-Room Apartment in the Heart of Puegnago del Garda
Immersed in the charm of the historic center of Puegnago del Garda and just 2 km from the lake shores, we offer for sale a welcoming ground floor apartment, offered for sale fully furnished and ready to move into.
The property is located within an intimate and quiet condominium complex with just a few units. It enjoys an excellent location, perfect for those seeking tranquility without sacrificing the convenience of having major services, roads, and beautiful bike paths within easy reach.
The Internal and External Spaces:
Living Area: The entrance is preceded by a charming shared porch, the ideal space to set up a coffee table and enjoy pleasant moments of relaxation in the open air. The living area, divided into two rooms, features a bright and fully equipped eat-in kitchen connecting to a spacious, separate living/dining room. Sleeping Area: A well-arranged hallway, it offers a comfortable double bedroom and a second, windowless bedroom that can serve as a study, walk-in closet, storage room, or guest room. Bathroom: The interior layout is completed by a comfortable bathroom with a shower stall and mechanical ventilation. Appurtenances: Further enhancing the property, there is a numbered covered parking space in the basement, owned exclusively by the property.
This announcement is for informational and commercial purposes only: the information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif: DD-012-139
Trilocale Arredato nel Cuore di Puegnago del Garda
Immerso nel fascino del centro storico di Puegnago del Garda e a soli 2 km dalle sponde del lago, proponiamo in vendita un accogliente appartamento al piano terra, proposto in vendita completamente arredato e pronto da abitare.
L'immobile è inserito all'interno di un intimo e tranquillo contesto condominiale di poche unità. Gode di una posizione eccellente, perfetta per chi cerca la tranquillità senza rinunciare alla comodità di avere i principali servizi, le vie di comunicazione e le splendide piste ciclabili a portata di mano.
Gli Spazi Interni ed Esterni:
Zona Giorno: L'ingresso è preceduto da un grazioso porticato condiviso, lo spazio ideale per posizionare un tavolino e godersi piacevoli momenti di relax all'aria aperta. La zona giorno, divisa in 2 locali, con cucina abitabile luminosa ed attrezzata comunicante con un ampio soggiorno/sala da pranzo separata.
Zona Notte: Ben disimpegnata, offre una confortevole camera da letto matrimoniale ed una seconda cameretta cieca che può fungere da studio, cabina armadio, ripostiglio o stanza per gli ospiti.
Bagno: Il layout interno è completato da un comodo bagno, provvisto di box doccia con ventilazione meccanica.
Pertinenze: A valorizzare ulteriormente la proprietà, troviamo al piano interrato un posto auto in rimessa coperta numerato di proprietà esclusiva.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: DD-012-139
Möblierte Dreizimmerwohnung im Herzen von Puegnago del Garda
Eingebettet in den Charme des historischen Zentrums von Puegnago del Garda und nur 2 km vom Seeufer entfernt, bieten wir eine einladende Erdgeschosswohnung zum Verkauf an, die komplett möbliert und bezugsfertig ist.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und familiären Wohnanlage mit nur wenigen Einheiten. Sie besticht durch ihre hervorragende Lage - ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne auf die Annehmlichkeiten einer guten Anbindung an wichtige Einrichtungen, Straßen und schöne Radwege verzichten zu müssen.
Die Innen- und Außenräume:
Wohnbereich: Der Eingang wird von einer charmanten, gemeinschaftlich genutzten Veranda flankiert - der ideale Ort, um einen Couchtisch aufzustellen und entspannte Momente im Freien zu genießen. Der Wohnbereich ist in zwei Räume unterteilt und verfügt über eine helle, voll ausgestattete Wohnküche, die mit einem geräumigen, separaten Wohn-/Esszimmer verbunden ist. Schlafbereich: Ein gut aufgeteilter Flur führt zu einem komfortablen Doppelzimmer und einem zweiten, fensterlosen Zimmer, das als Arbeitszimmer, begehbarer Kleiderschrank, Abstellraum oder Gästezimmer genutzt werden kann. Badezimmer: Ein komfortables Badezimmer mit Dusche und Lüftungsanlage rundet die Raumaufteilung ab. Ausstattung: Zur Immobilie gehört außerdem ein nummerierter, überdachter Parkplatz in der Tiefgarage, der exklusiv dem Objekt gehört.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken: Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. : DD-012-139
Appartement meublé de trois pièces au cur de Puegnago del Garda
Plongez au cur du charme du centre historique de Puegnago del Garda et à seulement 2 km des rives du lac. Nous vous proposons à la vente un appartement accueillant au rez-de-chaussée, entièrement meublé et prêt à emménager.
Située au sein d'une petite copropriété paisible et intimiste, cette propriété bénéficie d'un emplacement idéal, parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité sans renoncer à la proximité des principaux services, axes routiers et pistes cyclables.
Les espaces intérieurs et extérieurs :
Espace de vie : L'entrée s'ouvre sur une charmante véranda commune, idéale pour installer une table basse et profiter d'agréables moments de détente au grand air. L'espace de vie, divisé en deux pièces, comprend une cuisine dînatoire lumineuse et entièrement équipée, communiquant avec un spacieux séjour/salle à manger séparé. Espace nuit : Un couloir bien agencé dessert une chambre double confortable et une seconde pièce sans fenêtre pouvant servir de bureau, de dressing, de débarras ou de chambre d'amis. Salle de bain : L'aménagement intérieur est complété par une salle de bain confortable avec douche et ventilation mécanique. Prestations : Un emplacement de parking couvert et numéroté, privatif du propriétaire, est également inclus au sous-sol.
Le présent communiqué est uniquement destiné à des fins d'information et commerciales : les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref: DD-012-139
Apartamento amueblado de tres habitaciones en el corazón de Puegnago del Garda.
Inmerso en el encanto del centro histórico de Puegnago del Garda y a tan solo 2 km de la orilla del lago, ofrecemos a la venta un acogedor apartamento en planta baja, totalmente amueblado y listo para entrar a vivir.
La propiedad se encuentra dentro de un complejo de condominios íntimo y tranquilo con pocas unidades. Goza de una excelente ubicación, ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad de tener a su alcance servicios principales, carreteras y hermosos senderos para bicicletas.
Los espacios internos y externos:
Zona de estar: La entrada está precedida por un encantador porche compartido, el espacio ideal para colocar una mesa de centro y disfrutar de agradables momentos de relajación al aire libre. La zona de estar, dividida en dos habitaciones, cuenta con una luminosa y totalmente equipada cocina-comedor que se conecta con un amplio salón-comedor independiente. Zona de descanso: Un pasillo bien distribuido ofrece un cómodo dormitorio doble y un segundo dormitorio sin ventanas que puede servir como estudio, vestidor, trastero o habitación de invitados. Baño: La distribución interior se completa con un cómodo baño con cabina de ducha y ventilación mecánica. Instalaciones adicionales: Para mayor comodidad, la propiedad cuenta con una plaza de aparcamiento cubierta numerada en el sótano, de uso exclusivo.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales: la información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
