Ref: PP-008-134
In the very central area of Puegnago sul Garda, precisely in the Castello area, there is this large semi-detached rustic house.
Built in the 1950s, its architecture and style blend perfectly with the atmosphere of the village.
The large size of 225 commercial square meters makes it perfect for a large family or for those who want generous and comfortable spaces.
The house is on two levels and has 160 m2 of floor space.
In the basement we find the large cellar: 90 m2 where we can create a large wine cellar and an equally large tavern.
On the first floor we enter the living room, then we find the kitchen, a double bedroom, another bedroom and the bathroom.
On the upper floor, still rustic and to be finished to the client's liking, we find an open space kitchen/living room, a bedroom, a bathroom, all in the attic. In addition to a balcony of about 12 square meters.
The house is equipped with an independent heating system powered by diesel.
The entire upper floor, including the roof, was completely redone about 10 years ago.
The house is presented in a state of conservation to be renovated and offers the opportunity to customize the spaces to your own taste and style.
Do not hesitate to contact us for further information and to arrange a visit.
自动翻译所用的语言
Rif: PP-008-134
Nella zona centralissima di Puegnago sul Garda, precisamente nella zona del Castello, si trova quest'ampia casa semindipendente al rustico.
Costruita negli anni '50, la sua architettura e il suo stile si fondono perfettamente con l'atmosfera del borgo.
L'ampia metratura di 225 mq commerciali, la rende perfetta per una famiglia numerosa o per chi desidera spazi generosi e confortevoli.
La casa si sviluppa su due livelli e dispone di 160 mq di metratura calpestabile.
Al piano seminterrato troviamo l'ampia cantina: 90 mq dove possiamo ricavare una grande cantina vini ed un'altrettanto grande taverna.
Al piano primo entriamo nel soggiorno, troviamo poi la cucina, una camera matrimoniale, un'altra camera ed il bagno.
Al piano superiore, ancora al rustico e da finire a piacere del cliente troviamo cucina/soggiorno open space, una camera, un bagno, il tutto mansardato. Oltre ad un balcone di circa 12 mq.
La casa è dotata di un impianto di riscaldamento autonomo alimentato a gasolio.
Tutta la parte piano superiore, tetto compreso, sono stati rifatti completamente circa 10 anni fa.
La casa si presenta in uno stato di conservazione da ristrutturare e offre l'opportunità di personalizzare gli spazi a proprio gusto e stile.
Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni e per organizzare una visita.
Art.-Nr.: PP-008-134
Im sehr zentralen Bereich von Puegnago sul Garda, genau im Viertel Castello, befindet sich dieses große, rustikale Doppelhaus.
Das in den 1950er Jahren erbaute Gebäude fügt sich architektonisch und stilistisch perfekt in die Atmosphäre des Dorfes ein.
Mit seiner Größe von 225 Quadratmetern eignet es sich perfekt für eine Großfamilie oder für alle, die sich großzügige und komfortable Räumlichkeiten wünschen.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über 160 m2 Wohnfläche.
Im Untergeschoss finden wir den großen Keller: 90 m2, wo wir einen großen Weinkeller und eine ebenso große Taverne einrichten können.
Im ersten Stock betreten wir das Wohnzimmer, dann finden wir die Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein weiteres Schlafzimmer und das Badezimmer.
Im Obergeschoss, das sich noch im rustikalen Zustand befindet und nach den Wünschen des Kunden ausgebaut werden kann, finden wir eine offene Wohnküche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, alles auf dem Dachboden. Hinzu kommt ein Balkon von ca. 12 m2.
Das Haus ist mit einer unabhängigen Dieselheizung ausgestattet.
Das komplette Obergeschoss inklusive Dach wurde vor ca. 10 Jahren komplett erneuert.
Das Haus präsentiert sich in einem renovierungsbedürftigen Zustand und bietet die Möglichkeit, die Räume Ihrem eigenen Geschmack und Stil entsprechend zu gestalten.
Für weitere Informationen und die Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Réf. : PP-008-134
Dans la zone très centrale de Puegnago sul Garda, précisément dans la zone Castello, se trouve cette grande maison rustique jumelée.
Construit dans les années 50, son architecture et son style se marient parfaitement à l'atmosphère du village.
La grande taille de 225 mètres carrés commerciaux le rend parfait pour une grande famille ou pour ceux qui veulent des espaces généreux et confortables.
La maison est sur deux niveaux et dispose de 160 m2 de surface habitable.
Au sous-sol nous trouvons la grande cave : 90 m2 où nous pouvons créer une grande cave à vin et une taverne tout aussi grande.
Au premier étage, nous entrons dans le salon, puis nous trouvons la cuisine, une chambre double, une autre chambre et la salle de bain.
A l'étage supérieur, encore dans son état rustique et à finir au goût du client, nous trouvons une cuisine/séjour open-space, une chambre, une salle de bain, le tout sous les combles. En plus d'un balcon d'environ 12 m2.
La maison est équipée d'un système de chauffage indépendant alimenté au diesel.
L'étage supérieur tout entier, y compris la toiture, a été entièrement refait il y a une dizaine d'années.
La maison est présentée dans un état de conservation à rénover et offre la possibilité de personnaliser les espaces à votre goût et style.
N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations et pour organiser une visite.
Referencia: PP-008-134
En la zona muy central de Puegnago sul Garda, precisamente en la zona de Castello, se encuentra esta gran casa rústica adosada.
Construido en la década de 1950, su arquitectura y estilo combinan perfectamente con el ambiente del pueblo.
El gran tamaño de 225 metros cuadrados comerciales lo hace perfecto para una familia numerosa o para quienes desean espacios generosos y cómodos.
La casa se distribuye en dos niveles y tiene 160 m2 de superficie construida.
En el sótano encontramos la gran bodega: 90 m2 donde podemos crear una gran bodega y una taberna igualmente grande.
En la primera planta entramos al salón, luego encontramos la cocina, un dormitorio doble, otro dormitorio y el baño.
En la planta superior, todavía en su estado rústico y para terminar a gusto del cliente, encontramos un salón-cocina diáfano, una habitación, un baño, todo ello en la buhardilla. Además de un balcón de 12 m2 aproximadamente.
La casa está equipada con un sistema de calefacción independiente alimentado por gasóleo.
Todo el piso superior, incluido el techo, fue completamente renovado hace unos 10 años.
La casa se presenta en estado de conservación para reformar y ofrece la oportunidad de personalizar los espacios a tu gusto y estilo.
No dude en contactar con nosotros para más información y concertar una visita.
