Ref: PP-008-96
In Puegnago, in the hamlet of Raffa, a single villa on two floors of about 120 square meters each. plus underground garage of 110 square meters and private garden of 1,000 square meters.
In a quiet area but very close to all services and about 2 km from the beaches of Manerba and San Felice del Benaco.
The villa is already divided into two four-room apartments each with its own independent entrance. Independent electrical and hydraulic system.
LPG heating but with the possibility of connecting to the network which is nearby.
The villa is habitable but needs modernization.
自动翻译所用的语言
Rif: PP-008-96
A Puegnago, nella frazione di Raffa, villa singola disposta su due piani di circa 120 mq cad. più garage interrato di 110 mq e giardino privato di 1.000 mq.
In zona tranquilla ma molto vicina a tutti i servizi ed a circa 2 km dalle spiagge di Manerba e San Felice del Benaco.
La villa è già suddivisa in due quadrilocali ciascuno con il suo ingresso indipendente. Impianto elettrico ed idraulico indipendenti.
Riscaldamento a GPL ma con possibilità di allacciarsi alla rete che si trova nelle vicinanze.
La villa è abitabile ma necessita di un ammodernamento.
Ref: PP-008-96
In Puegnago, im Weiler Raffa, eine einzelne Villa auf zwei Etagen von jeweils etwa 120 Quadratmetern. plus Tiefgarage von 110 Quadratmetern und privatem Garten von 1.000 Quadratmetern.
In einer ruhigen Gegend, aber ganz in der Nähe aller Dienstleistungen und etwa 2 km von den Stränden von Manerba und San Felice del Benaco entfernt.
Die Villa ist bereits in zwei Vierzimmerwohnungen mit jeweils eigenem Eingang aufgeteilt. Unabhängiges elektrisches und hydraulisches System.
LPG-Heizung, aber mit Anschlussmöglichkeit an das nahe gelegene Netz.
Die Villa ist bewohnbar, muss aber modernisiert werden.
Réf : PP-008-96
A Puegnago, dans le hameau de Raffa, une villa individuelle sur deux étages d'environ 120 mètres carrés chacun. plus garage souterrain de 110 mètres carrés et jardin privé de 1 000 mètres carrés.
Dans un quartier calme mais très proche de tous les services et à environ 2 km des plages de Manerba et San Felice del Benaco.
La villa est déjà divisée en deux appartements de quatre pièces chacun avec sa propre entrée indépendante. Système électrique et hydraulique indépendant.
Chauffage au GPL mais avec possibilité de raccordement au réseau qui se trouve à proximité.
La villa est habitable mais a besoin de modernisation.
Ссылка: ПП-008-96
В Пуэньяго, в деревушке Раффа, одиночная вилла на двух этажах около 120 квадратных метров каждый. плюс подземный гараж 110 квадратных метров и частный сад 1000 квадратных метров.
В тихом районе, но очень близко ко всем услугам и примерно в 2 км от пляжей Манерба и Сан-Феличе-дель-Бенако.
Вилла уже разделена на две четырехкомнатные квартиры, каждая со своим отдельным входом. Независимая электрическая и гидравлическая система.
Газовое отопление, но с возможностью подключения к сети, которая находится рядом.
Вилла пригодна для проживания, но нуждается в модернизации.
Ref: PP-008-96
En Puegnago, en la aldea de Raffa, una sola villa en dos plantas de unos 120 metros cuadrados cada una. más garaje subterráneo de 110 metros cuadrados y jardín privado de 1.000 metros cuadrados.
En una zona tranquila pero muy cerca de todos los servicios ya unos 2 km de las playas de Manerba y San Felice del Benaco.
La villa ya está dividida en dos apartamentos de cuatro habitaciones, cada uno con su propia entrada independiente. Sistema eléctrico e hidráulico independiente.
Calefacción de GLP pero con posibilidad de conectar a la red que hay cerca.
La villa es habitable pero necesita modernización.
