NEW SEMI-DETACHED HOUSE WITH PRIVATE GARDEN AND VIEW OVER THE VINEYARDS OF THE MORAINE HILLS
In the splendid setting of the morainic hills, near the centre of Pozzolengo and in a position convenient to services and the lake, we offer for sale this beautiful semi-detached house.
The house is on two above-ground floors and also has a large basement, a garden and a delightful pergola with a view over the vineyards.
The entrance opens onto a spacious and bright living area with direct access to the lovely garden at the front. On the ground floor there is also a comfortable bathroom and a nice kitchen that opens onto the patio at the back with a wonderful view of the vineyards and the enchanting moraine hills.
A staircase leads to the first floor where there are three airy bedrooms, two of which have panoramic views over the vineyards and one with a private loggia, as well as another comfortable bathroom.
There is also a large basement and a double garage with electric overhead door.
The house was purchased unfinished and the current owner has recently completed it, providing for the installation of all the systems and the finishing touches, which have been carried out using quality materials.
The villa is therefore effectively new.
The location is also absolutely ideal, since although it is located in a very quiet area, it is possible to reach the centre as well as all the services by simply taking a few steps on foot.
Finally, the house is only 10 minutes by car from the beautiful shores of Lake Garda and its main attractions.
This beautiful property is truly ideal for those who want a new, spacious, comfortable and well-finished home to live moments of serenity and relaxation with their family.
自动翻译所用的语言
NUOVA VILLETTA BIFAMILIARE CON GIARDINO PRIVATO E VISTA SUI VIGNETI DELLE COLLINE MORENICHE
Nella splendida cornice delle colline moreniche, in prossimità del centro di Pozzolengo e in posizione comoda ai servizi e al Lago, proponiamo in vendita questa bellissima villetta in contesto bifamiliare.
La casa si sviluppa su due piani fuori terra e dispone altresì un ampio interrato, un giardino e un delizioso pergolato con vista sui vigneti.
L'ingresso si apre su un'ampia e luminosa zona giorno con accesso diretto al grazioso giardino posto sul fronte. Al piano terra troviamo altresì un comodo bagno e una bella cucina che da sul patio posto sul retro da cui si gode una meravigliosa vista sui vigneti e sulle incantevoli colline moreniche.
Una scala conduce al piano primo dove vi sono tre ariose camere da letto, di cui due con vista panoramica sui vigneti ed una con loggia privata, oltre a un secondo comodo bagno.
Vi sono altresì un grande interrato e un garage doppio con basculante elettrica.
La casa era stata acquistata al grezzo e l'attuale proprietario l'ha da poco ultimata, provvedendo all'installazione di tutti gli impianti e alle rifiniture che sono state realizzate con materiali di pregio.
La villetta è quindi di fatto nuova.
Anche la posizione è assolutamente ideale, in quanto sebbene sorga in una zona molto tranquilla, è possibile arrivare sia in centro sia raggiungere tutti i servizi semplicemente facendo pochi passi a piedi.
Infine, la casa dista solo 10 minuti d'auto dalle stupende coste del Lago di Garda e dalle sue principali attrazioni.
Questa bella proprietà è davvero l'ideale per chi desidera una casa nuova, spaziosa, comoda e ben rifinita per vivere momenti di serenità e relax con la propria famiglia.
NEUE DOPPELHAUSHÄLFTE MIT PRIVATEM GARTEN UND BLICK AUF DIE WEINBERGE DER MORÄNENHÜGEL
In der herrlichen Umgebung der Moränenhügel, in der Nähe des Zentrums von Pozzolengo und in günstiger Lage zu den Dienstleistungen und dem See, bieten wir dieses schöne Doppelhaus zum Verkauf an.
Das Haus besteht aus zwei Stockwerken und verfügt über einen großen Keller, einen Garten und eine schöne Pergola mit Blick auf die Weinberge.
Der Eingang öffnet sich zu einem geräumigen und hellen Wohnbereich mit direktem Zugang zum schönen Garten auf der Vorderseite. Im Erdgeschoss befinden sich auch ein komfortables Badezimmer und eine schöne Küche, die auf die Terrasse auf der Rückseite mit einem herrlichen Blick auf die Weinberge und die bezaubernden Moränenhügel führt.
Eine Treppe führt in den ersten Stock, wo sich drei luftige Schlafzimmer befinden, zwei davon mit Panoramablick auf die Weinberge und eines mit einer privaten Loggia, sowie ein weiteres komfortables Badezimmer.
Außerdem gibt es einen großen Keller und eine Doppelgarage mit elektrischem Schwingtor.
Das Haus wurde unvollendet gekauft und der jetzige Eigentümer hat es vor kurzem fertiggestellt, indem er die Installation aller Systeme und den letzten Schliff mit hochwertigen Materialien vorgenommen hat.
Die Villa ist also praktisch neu.
Auch die Lage ist absolut ideal, denn obwohl sie sich in einer sehr ruhigen Gegend befindet, kann man das Zentrum und alle Dienstleistungen mit wenigen Schritten zu Fuß erreichen.
Schließlich ist das Haus nur 10 Minuten mit dem Auto von den schönen Ufern des Gardasees und seine wichtigsten Attraktionen.
Dieses schöne Anwesen ist wirklich ideal für diejenigen, die ein neues, geräumiges, komfortables und gut fertiggestelltes Haus wollen, um Momente der Ruhe und Entspannung mit ihrer Familie zu leben.
