In the prestigious and enchanting context of the renowned Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Vigilio, located between Desenzano del Garda and Sirmione in the municipality of Pozzolengo, we propose a beautiful ONE-ROOM APARTMENT on the ground floor with private loggia and view of the golf course.
The apartment, furnished with high quality custom-made furniture, is the ideal solution both as an exclusive vacation home and as an investment with excellent returns. The living area is currently equipped with an armchair bed, but the space allows the insertion of a double bed already available, or a rollaway bed for even more practical space management. Included in the price is a large full-length double garage located in the basement.
The resort offers top-notch amenities: panoramic restaurant, bar with exclusive view of the 36-hole golf course and practice area, a bionature swimming pool with bar area, sports center complete with tennis, soccer and beach volleyball courts, and a large spa with heated indoor pool.
From the residence you can easily reach the main attractions, such as the Ca' Maiol wine cellar, the Sirmione peninsula, the famous Sirmione thermal baths, the ancient Grotte di Catullo, the Scaliger Castle, and the amusement parks Gardaland (a 15-minute drive away) and Caneva World (a water park 18 minutes away by car).
A 20-minute drive or 30-minute train ride from Desenzano train station takes you to the historic city of Verona; the cities of Venice and Milan are also easily accessible via road or rail connections.
Lake Garda also offers boat rentals, hill biking, rock climbing, golf, wine and local product tasting, and various excursions. The apartment is easily accessible from nearby Villafranca Airport in Verona, just a 20-minute drive away. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Nel prestigioso e incantevole contesto del rinomato Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Vigilio, situato tra Desenzano del Garda e Sirmione nel comune di Pozzolengo, proponiamo uno splendido MONOLOCALE al piano terra con loggiato privato e vista sul campo da golf.
L’appartamento, arredato con mobili su misura di alta qualità, è la soluzione ideale sia come casa vacanze esclusiva che come investimento con ottimi rendimenti. La zona giorno attualmente è dotata di una poltrona letto, ma lo spazio permette l’inserimento di un letto matrimoniale già disponibile, oppure di un letto a scomparsa per una gestione ancora più pratica degli spazi. Inclusa nel prezzo, un'ampia autorimessa doppia in lunghezza situata nel seminterrato.
Il Resort offre servizi di altissimo livello: ristorante panoramico, bar con vista esclusiva sul campo da golf da 36 buche e area pratica, una piscina bionatura con zona bar, centro sportivo completo di campi da tennis, calcetto e beach volley, e un ampio centro benessere con piscina interna riscaldata.
Dal residence si raggiungono facilmente le principali attrazioni, come la cantina vinicola Ca' Maiol, la penisola di Sirmione, le famose Terme di Sirmione, le antiche Grotte di Catullo, il Castello Scaligero e i parchi divertimento Gardaland (a 15 minuti di auto) e Caneva World (parco acquatico a 18 minuti di auto).
A 20 minuti di auto o 30 minuti di treno dalla stazione ferroviaria di Desenzano, si raggiunge la storica città di Verona; sono inoltre facilmente raggiungibili le città di Venezia e Milano tramite collegamenti stradali o ferroviari.
Il Lago di Garda offre anche noleggi di barche, ciclismo sulle colline, arrampicate, golf, degustazioni di vini e prodotti locali e varie escursioni. L'appartamento è facilmente accessibile dal vicino Aeroporto Villafranca di Verona, a soli 20 minuti di auto. nn nn nn
Im prestigeträchtigen und bezaubernden Rahmen des renommierten Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Vigilio, zwischen Desenzano del Garda und Sirmione in der Gemeinde Pozzolengo gelegen, bieten wir Ihnen ein wunderschönes EINZIMMER-APPARTEMENT im Erdgeschoss mit privater Loggia und Blick auf den Golfplatz.
Die mit hochwertigen, maßgefertigten Möbeln eingerichtete Wohnung ist die ideale Lösung sowohl als exklusives Feriendomizil als auch als Investition mit ausgezeichneter Rendite. Der Wohnbereich ist derzeit mit einem Sesselbett ausgestattet, aber der Platz erlaubt das Einfügen eines bereits vorhandenen Doppelbettes oder eines Klappbettes für eine noch praktischere Raumaufteilung. Im Preis inbegriffen ist eine große Doppelgarage im Untergeschoss.
Das Resort bietet Dienstleistungen auf höchstem Niveau: ein Panorama-Restaurant, eine Bar mit exklusivem Blick auf den 36-Loch-Golfplatz und den Übungsplatz, ein Bionatur-Schwimmbad mit Barbereich, ein Sportzentrum mit Tennis-, Fußball- und Beachvolleyballplätzen sowie ein großes Wellness-Center mit beheiztem Innenpool.
Von der Residenz aus sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie die Weinkellerei Ca' Maiol, die Halbinsel von Sirmione, die berühmten Thermen von Sirmione, die antike Grotte di Catullo, das Schloss Scaligero und die Vergnügungsparks Gardaland (15 Autominuten entfernt) und Caneva World (Wasserpark, 18 Autominuten entfernt) leicht zu erreichen.
Die historische Stadt Verona ist in 20 Minuten mit dem Auto oder in 30 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Desenzano aus zu erreichen; die Städte Venedig und Mailand sind ebenfalls leicht mit dem Auto oder der Bahn erreichbar.
Der Gardasee bietet auch Bootsverleih, Radfahren in den Hügeln, Klettern, Golf, Wein- und Produktverkostungen und verschiedene Ausflüge. Die Wohnung ist vom nahe gelegenen Flughafen Villafranca in Verona, der nur 20 Autominuten entfernt ist, leicht zu erreichen. nn nn nn
Dans le cadre prestigieux et enchanteur du célèbre Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Vigilio, situé entre Desenzano del Garda et Sirmione dans la commune de Pozzolengo, nous vous proposons un splendide APPARTEMENT D'UNE CHAMBRE au rez-de-chaussée avec loggia privée et vue sur le terrain de golf.
L'appartement, meublé avec des meubles de haute qualité fabriqués sur mesure, est la solution idéale à la fois comme maison de vacances exclusive et comme investissement avec d'excellents rendements. La zone de séjour est actuellement équipée d'un fauteuil-lit, mais l'espace permet l'insertion d'un lit double déjà disponible, ou d'un lit escamotable pour une gestion encore plus pratique de l'espace. Le prix comprend un grand garage double au sous-sol.
Le Resort offre des services de haut niveau : un restaurant panoramique, un bar avec une vue exclusive sur le terrain de golf de 36 trous et le practice, une piscine bionature avec un espace bar, un centre sportif avec des terrains de tennis, de football à cinq et de beach-volley, et un grand centre de bien-être avec une piscine intérieure chauffée.
Depuis la résidence, il est facile de rejoindre les principales attractions, telles que la cave à vin Ca' Maiol, la péninsule de Sirmione, les célèbres thermes de Sirmione, l'ancienne Grotte di Catullo, le château de Scaligero et les parcs d'attractions Gardaland (à 15 minutes en voiture) et Caneva World (parc aquatique à 18 minutes en voiture).
La ville historique de Vérone est accessible en 20 minutes en voiture ou en 30 minutes en train depuis la gare de Desenzano. Les villes de Venise et de Milan sont également facilement accessibles par la route ou le train.
Le lac de Garde offre également la possibilité de louer des bateaux, de faire du vélo dans les collines, de l'escalade, du golf, des dégustations de vins et de produits locaux et diverses excursions. L'appartement est facilement accessible depuis l'aéroport Villafranca de Vérone, situé à 20 minutes de route. nn nn nn
В престижном и очаровательном контексте знаменитого гольф-отеля Chervò Golf Hotel Spa & Resort San Vigilio, расположенного между Дезенцано-дель-Гарда и Сирмионе в коммуне Поццоленго, мы предлагаем великолепный ОДНОКОМНАТНЫЙ АПАРТАМЕНТ на первом этаже с частной лоджией и видом на поле для гольфа.
Квартира, обставленная высококачественной мебелью, изготовленной на заказ, является идеальным решением как в качестве эксклюзивного дома для отдыха, так и в качестве инвестиции с отличным доходом. В настоящее время в гостиной установлено кресло-кровать, но пространство позволяет установить уже имеющуюся двуспальную кровать или раскладную кровать для еще более практичного использования пространства. В цену включен большой двойной гараж в подвале.
Курорт предлагает услуги самого высокого уровня: панорамный ресторан, бар с эксклюзивным видом на 36-луночное поле для гольфа и тренировочную площадку, бионатуральный бассейн с барной зоной, спортивный центр с площадками для тенниса, футбола и пляжного волейбола, а также большой оздоровительный центр с крытым бассейном с подогревом.
От резиденции легко добраться до основных достопримечательностей, таких как винный погреб Ca' Maiol, полуостров Сирмионе, знаменитые термальные ванны Сирмионе, древний Гротте ди Катулло, замок Скалиджеро и парки развлечений Gardaland (в 15 минутах езды) и Caneva World (аквапарк в 18 минутах езды).
До исторического города Верона можно добраться за 20 минут на машине или за 30 минут на поезде с железнодорожного вокзала Дезенцано; до Венеции и Милана также легко добраться по автомобильной или железной дороге.
На озере Гарда можно взять напрокат лодку, покататься на велосипеде по холмам, заняться скалолазанием, поиграть в гольф, продегустировать вина и местные продукты, а также посетить различные экскурсии. До квартиры можно легко добраться из близлежащего аэропорта Виллафранка в Вероне, расположенного всего в 20 минутах езды. nn nn nn
