A unique apartment, finely finished with high-end materials, in the context of the ancient Benedictine abbey that characterises the location of the Garda Hotel San Vigilio Golf. It is just a few minutes from the Sirmione highway exit and less than 10 km from Desenzano. The surroundings are also rich in history as well as wine and food routes, ideal for a classy holiday away from mass tourism. The Club House is spacious and welcoming with large windows, terraces and patios; it also has a restaurant, a bar and a boutique. The structure, an oasis of peace and tranquillity, houses a renowned SPA, a 4-star hotel, tennis courts, three swimming pools (one of which is indoor) and an internationally renowned golf course that hosted the 2020 Italian Open. The flat spreads over on two levels from the first floor and has been finely customised by the owner who, with taste and elegance, has selected only high quality materials. At the entrance to the first floor is a spacious and bright living area with a refined, high-quality open kitchen facing outdoors. The 48-square-metre terrace boasts a spectacular view of the golf course and the surrounding hills and is perfect for outdoor moments thanks to the retractable roof that allows you to enjoy it even on rainy days. On the upper floor are three very bright bedrooms and two bathrooms, where the combination of marble and wood finds its highest expression, and where light wood on the floor and ceiling adds elegance and warmth to all environments. The apartment is sold complete with furniture and furnishings and also includes a large double garage of 36 sqm.
自动翻译所用的语言
Un appartamento unico, finemente rifinito con materiali di alta gamma, nel contesto dell'antica abbazia benedettina che caratterizza questo luogo esclusivo del Garda Hotel San Vigilio Golf. A pochi minuti dal casello Autostradale di Sirmione e a meno di 10 km da Desenzano, nota per le sue spiagge, negozi e ristoranti. La zona circostante è, inoltre, ricca di storia e di percorsi eno-gastronomici, ideali per una vacanza sofisticata e fuori dai percorsi del turismo di massa. La Club House è ampia ed accogliente, con grandi vetrate, terrazze e patii; è inoltre dotata di ristorante, bar e boutique. La struttura, un'oasi di pace e tranquillità, ospita al suo interno una SPA rinomata, un Hotel 4 Stelle, campi da tennis, tre piscine (di cui una al coperto) ed, ovviamente, un campo da golf conosciuto a livello internazionale che ha ospitato l'edizione 2020 degli Open d'Italia. L'appartamento si sviluppa su due livelli a partire dal primo piano ed è stato finemente personalizzato dalla proprietà che, con gusto ed eleganza, ha selezionato solo materiali di pregio. All'ingresso del piano primo si apre una grande e luminosa zona giorno, con una raffinata cucina a vista di altissima qualità, che affaccia all'esterno. La terrazza di 48 mq vanta una spettacolare vista sul campo da golf e le colline circostanti ed è perfetta per poter godere di momenti all'aperto grazie alla copertura mobile che permette di viverla anche nelle giornate piovose. Al piano superiore troviamo tre camere da letto molto luminose e due bagni, nei quali il connubio tra marmo e legno trova la sua massima espressione ed in cui il legno chiaro a pavimento e a soffitto dona eleganza e calore a tutti gli ambienti. L'appartamento viene venduto completo di arredi e corredi ed include anche un ampio garage doppio di 36 mq.
Eine einzigartige Wohnung, exquisit veredelt mit hochwertigen Materialien, inmitten der alten Benediktinerabtei, die diesen exklusiven Ort des Garda Hotel San Vigilio Golf prägt. Nur wenige Minuten von der Autobahnausfahrt Sirmione und weniger als 10 km von Desenzano entfernt, bekannt für seine Strände, Geschäfte und Restaurants. Die Umgebung ist zudem reich an Geschichte und kulinarischen Routen, ideal für einen anspruchsvollen Urlaub abseits der ausgetretenen Pfade des Massentourismus.
Die Clubhaus ist geräumig und einladend, mit großen Fenstern, Terrassen und Innenhöfen; es verfügt auch über ein Restaurant, eine Bar und eine Boutique. Die Anlage, eine Oase der Ruhe und Gelassenheit, beherbergt eine renommierte SPA, ein 4-Sterne-Hotel, Tennisplätze, drei Pools (einer davon überdacht) und natürlich einen international bekannten Golfplatz, der die Ausgabe 2020 der Italian Open ausgerichtet hat.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen ab dem ersten Stock und wurde vom Eigentümer, der mit Geschmack und Eleganz nur hochwertige Materialien ausgewählt hat, aufwendig angepasst. Im Eingangsbereich der ersten Etage öffnet sich ein großer und heller Wohnbereich mit einer raffinierten offenen Küche von höchster Qualität, die nach außen führt. Die 48 m² große Terrasse bietet einen spektakulären Blick auf den Golfplatz und die umliegenden Hügel und ist perfekt, um Momente im Freien zu genießen, dank der mobilen Überdachung, die es ermöglicht, sie auch an regnerischen Tagen zu nutzen.
Auf der oberen Etage befinden sich drei sehr helle Schlafzimmer und zwei Badezimmer, in denen die Verbindung von Marmor und Holz ihre höchste Ausdruckskraft findet. Das helle Holz am Boden und an der Decke verleiht allen Räumen Eleganz und Wärme. Die Wohnung wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft und umfasst auch eine große Doppelgarage von 36 qm.
Un appartement unique, finement fini avec des matériaux haut de gamme, dans le contexte de l'ancienne abbaye bénédictine qui caractérise l'emplacement du Garda Hotel San Vigilio Golf. Il se trouve à quelques minutes de la sortie d'autoroute Sirmione et à moins de 10 km de Desenzano. Les environs sont également riches en histoire ainsi qu'en routes nologiques et gastronomiques, idéales pour des vacances élégantes loin du tourisme de masse. Le Club House est spacieux et accueillant avec de grandes fenêtres, terrasses et patios ; il dispose également d'un restaurant, d'un bar et d'une boutique. La structure, une oasis de paix et de tranquillité, abrite un SPA de renom, un hôtel 4 étoiles, des courts de tennis, trois piscines (dont une couverte) et un parcours de golf de renommée internationale qui a accueilli l'Open d'Italie 2020. L'appartement s'étend sur deux niveaux à partir du premier étage et a été finement personnalisé par le propriétaire qui, avec goût et élégance, a sélectionné uniquement des matériaux de haute qualité. A l'entrée du premier étage se trouve un espace de vie spacieux et lumineux avec une cuisine ouverte raffinée et de qualité orientée vers l'extérieur. La terrasse de 48 mètres carrés offre une vue spectaculaire sur le golf et les collines environnantes et est parfaite pour les moments en plein air grâce au toit rétractable qui vous permet d'en profiter même les jours de pluie. À l'étage supérieur se trouvent trois chambres très lumineuses et deux salles de bains, où la combinaison du marbre et du bois trouve sa plus haute expression, et où le bois clair au sol et au plafond ajoute élégance et chaleur à tous les environnements. L'appartement est vendu complet avec meubles et aménagements et comprend également un grand garage double de 36 m².
