In a central and convenient location close to all main services, and just ten minutes by car from the lake, we offer for sale an exclusive two-bedrooms apartment on the first floor, featuring a spacious livable terrace and an elegant mezzanine.
The property is located within a refined residence with two communal swimming pools, ideal for relaxation and leisure during the summer season.
The entrance opens onto a bright living area with an open-plan kitchen, enhanced by a large glass window that ensures continuity between indoor and outdoor spaces and leads directly to the spacious terrace, perfect for relaxing moments, outdoor dining, and social gatherings.
The sleeping area consists of a single bedroom, a double bedroom with direct access to the terrace, and a windowed bathroom.
Further enhancing the property is a refined multifunctional mezzanine, ideal as a smart working area, study, or cinema/relaxation zone.
The property is completed by a convenient cellar.
There is the possibility to purchase a private garage.
An ideal solution both as a primary residence and as a holiday home, thanks to its strategic location, bright interiors, and the peaceful residential setting.
自动翻译所用的语言
In posizione centrale e comoda a tutti i principali servizi, a soli dieci minuti in auto dal lago, proponiamo in vendita un esclusivo trilocale al primo piano, caratterizzato da un'ampia terrazza vivibile e da un elegante soppalco.
L'immobile è situato all'interno di un raffinato residence con due piscine condominiali, ideale per momenti di relax e svago durante la bella stagione.
L'ingresso si apre su una luminosa zona living con cucina a vista, valorizzata da una grande vetrata che garantisce continuità tra interno ed esterno e conduce direttamente alla spaziosa terrazza, perfetta per momenti di relax, pranzi all'aperto e convivialità.
La zona notte è composta da una camera singola, una camera matrimoniale con accesso diretto alla terrazza e un bagno finestrato.
A impreziosire ulteriormente l'immobile, un raffinato soppalco polifunzionale, ideale come area smart working, studio o zona cinema/relax.
Completa la proprietà una comoda cantina.
Vi è la possibilità di acquistare un garage a parte.
La soluzione è ideale sia come prima casa sia come casa vacanze, grazie alla posizione strategica, alla luminosità degli ambienti e alla tranquillità del contesto residenziale.
In zentraler und strategische Lage, nahe aller wichtigsten Dienstleistungen und nur zehn Autominuten vom See entfernt, bieten wir eine exklusive Dreizimmerwohnung im ersten Stock zum Verkauf an, mit einer großzügigen bewohnbaren Terrasse und einer eleganten Galerie.
Die Immobilie befindet sich in einer gepflegten Wohnanlage mit zwei Gemeinschaftspools, ideal für Entspannung und Freizeit während der Sommersaison.
Der Eingang führt in einen hellen Wohnbereich mit offener Küche, der durch eine große Glasfront aufgewertet wird, die eine nahtlose Verbindung zwischen Innen- und Außenbereich schafft und direkt auf die großzügige Terrasse führt - perfekt für entspannte Momente, Mahlzeiten im Freien und geselliges Beisammensein.
Der Schlafbereich besteht aus einem Einzelzimmer, einem Doppelzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse sowie einem Badezimmer mit Fenster.
Ein besonderes Highlight ist die elegante, multifunktionale Galerie, die sich ideal als Homeoffice, Arbeitszimmer oder Kino-/Relaxbereich eignet.
Abgerundet wird die Immobilie durch einen praktischen Kellerraum.
Besteht es die Möglichkeit, eine private Garage zu erwerben.
Eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienimmobilie, dank der strategischen Lage, der hellen Räume und der ruhigen Wohnumgebung.
