We offer for sale a spacious four-room apartment that strikes the perfect balance between style and functionality. Nestled in a tranquil setting, this apartment is divided into two distinct areas: the living area and the sleeping area, offering spaces that invite conviviality and relaxation. Living Area: Welcoming and Style
Upon entering, you'll be greeted by a spacious entrance hall that seamlessly blends into the living room, a generous 33 square meters, designed for light and comfort. Here, the guest bathroom, with an anteroom, offers practicality without compromising elegance, totaling approximately 3 square meters. The 20 square meter dining room is the heart of the home, visually connected to the approximately 8 square meter kitchenette, separated by elegant glass partitions that create a sense of continuity and openness. Furthermore, a 6 square meter laundry/pantry provides a convenient utility area, perfect for daily organization. Sleeping Area: Intimacy and Relaxation
A hallway leads to the sleeping area, a haven of tranquility. The 12.60 sq m master bedroom is enhanced by a 9.55 sq m walk-in closet, transforming every morning into a bright and well-organized start. A private 5.83 sq m bathroom offers privacy and comfort. The two single bedrooms, each approximately 9 sq m, are ideal for guests or a workspace, while the 4 sq m guest bathroom completes this area with functionality. Outdoor Spaces: A Dream Garden
The true treasure of this apartment is its outdoor spaces. Accessible from both the living room and dining room, a 7 sq m porch leads to a charming 62.65 sq m garden. This lush garden is the ideal place for relaxing or entertaining friends and family in a secluded setting, immersed in the comfort of nature.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un vasto quadrilocale che svela il perfetto equilibrio tra stile e funzionalità. Immerso in una cornice di tranquillità, questo appartamento si articola in due aree distinte: la zona giorno e la zona notte, offrendo spazi che invitano a vivere momenti di convivialità e riposo.Zona Giorno: Accoglienza e Stile
Entrando, sarete accolti da un ampio ingresso che si fonde armoniosamente con il soggiorno, una superficie generosa di circa 33 mq, pensata per donare luminosità e comodità. Qui, il bagno ospiti, con antibagno, offre praticità senza compromettere l'eleganza, per un totale di circa 3 mq. La sala da pranzo, di 20 mq, è il cuore pulsante della casa, collegata visivamente all' angolo cottura di circa 8 mq, separato da raffinati vetri che favoriscono un'atmosfera di continuità e apertura. Inoltre, una lavanderia/dispensa di 6 mq si aggiunge come un comodo angolo di servizio, perfetto per l'organizzazione quotidiana.Zona Notte: Intimità e Relax
Attraverso un disimpegno, si raggiunge la zona notte, un rifugio di tranquillità. La camera padronale, ampia 12,60 mq, è arricchita da una cabina armadio di 9,55 mq, trasformando ogni mattina in un inizio luminoso e ben organizzato. Un bagno esclusivo di 5,83 mq offre privacy e comfort. Le due camere singole, di circa 9 mq ciascuna, sono ideali per ospiti o per un ambiente di lavoro, mentre il bagno di servizio di 4 mq completa questa zona con funzionalità.Spazi Esterni: Un Giardino da Sogno
Il vero tesoro di questo appartamento è rappresentato dagli spazi esterni. Accessibili sia dal soggiorno che dalla sala da pranzo, un porticato di 7 mq conduce a un incantevole giardino di 62,65 mq. Questo giardino riempito di verde è il luogo ideale per momenti di relax o per intrattenere amici e familiari in un'atmosfera segreta, immersa nel comfort della natura.
Wir bieten eine geräumige Vierzimmerwohnung zum Verkauf an, die die perfekte Balance zwischen Stil und Funktionalität bietet. Eingebettet in eine ruhige Umgebung ist diese Wohnung in zwei unterschiedliche Bereiche unterteilt: den Wohnbereich und den Schlafbereich, die Räume bieten, die zum Geselligkeit und Entspannen einladen. Wohnbereich: Einladend und stilvoll
Beim Betreten der Wohnung empfängt Sie eine großzügige Eingangshalle, die nahtlos in das großzügige, 33 Quadratmeter große Wohnzimmer übergeht, das auf Helligkeit und Komfort ausgelegt ist. Das Gästebad mit Vorraum bietet Funktionalität ohne Kompromisse bei Eleganz und erstreckt sich über insgesamt ca. 3 Quadratmeter. Das 20 Quadratmeter große Esszimmer bildet das Herzstück des Hauses und ist optisch mit der ca. 8 Quadratmeter großen Küchenzeile verbunden. Elegante Glaswände trennen die Räume voneinander und schaffen so ein Gefühl von Kontinuität und Offenheit. Darüber hinaus bietet eine 6 Quadratmeter große Waschküche/Speisekammer einen praktischen Hauswirtschaftsraum, der sich perfekt für die tägliche Organisation eignet. Schlafbereich: Intimität und Entspannung
Ein Flur führt zum Schlafbereich, einer Oase der Ruhe. Das 12,60 m² große Hauptschlafzimmer verfügt über einen 9,55 m² großen begehbaren Kleiderschrank und sorgt so jeden Morgen für einen hellen und gut organisierten Start in den Tag. Ein privates 5,83 m² großes Badezimmer bietet Privatsphäre und Komfort. Die beiden Einzelschlafzimmer mit jeweils ca. 9 m² eignen sich ideal für Gäste oder als Arbeitsbereich, während das 4 m² große Gästebad diesen Bereich mit Funktionalität vervollständigt. Außenbereiche: Ein Traumgarten
Der wahre Schatz dieser Wohnung sind ihre Außenbereiche. Eine 7 m² große Veranda, die sowohl vom Wohn- als auch vom Esszimmer aus zugänglich ist, führt zu einem bezaubernden, 62,65 m² großen Garten. Dieser üppige Garten ist der ideale Ort zum Entspannen oder für die Unterhaltung von Freunden und Familie in einer abgeschiedenen Umgebung, eingebettet in die Geborgenheit der Natur.
Nous proposons à la vente un spacieux appartement de quatre pièces alliant style et fonctionnalité. Niché dans un cadre paisible, cet appartement est divisé en deux espaces distincts : le séjour et la chambre, invitant à la convivialité et à la détente. Espace de vie : chaleureux et élégant.
Dès l'entrée, vous serez accueilli par un hall d'entrée spacieux qui s'intègre harmonieusement au séjour de 33 m², conçu pour la lumière et le confort. La salle de bains d'invités, avec son antichambre, offre praticité et élégance, avec une superficie totale d'environ 3 m². La salle à manger de 20 m² est le cur de la maison, connectée visuellement à la kitchenette d'environ 8 m², séparée par d'élégantes cloisons vitrées qui créent une impression de continuité et d'ouverture. De plus, une buanderie/cellier de 6 m² offre un espace pratique et idéal pour l'organisation quotidienne. Espace nuit : Intimité et détente
Un couloir mène à l'espace nuit, véritable havre de paix. La chambre principale de 12,60 m² est agrémentée d'un dressing de 9,55 m², transformant chaque matinée en un moment lumineux et bien organisé. Une salle de bain privative de 5,83 m² offre intimité et confort. Les deux chambres simples, d'environ 9 m² chacune, sont idéales pour recevoir des invités ou travailler, tandis que la salle de bain d'invités de 4 m² complète cet espace de manière fonctionnelle. Espaces extérieurs : Un jardin de rêve
Le véritable atout de cet appartement réside dans ses espaces extérieurs. Accessible depuis le salon et la salle à manger, une véranda de 7 m² mène à un charmant jardin de 62,65 m². Ce jardin luxuriant est l'endroit idéal pour se détendre ou recevoir amis et famille dans un cadre isolé, immergé dans le confort de la nature.
Ofrecemos a la venta un espacioso apartamento de cuatro habitaciones que combina a la perfección estilo y funcionalidad. Ubicado en un entorno tranquilo, este apartamento se divide en dos zonas diferenciadas: la sala de estar y la zona de dormir, ofreciendo espacios que invitan a la convivencia y la relajación. Sala de estar: acogedora y con estilo.
Al entrar, le recibirá un amplio recibidor que se integra a la perfección con la sala de estar, de 33 metros cuadrados, diseñada para la luminosidad y la comodidad. Aquí, el baño de invitados, con antesala, ofrece practicidad sin renunciar a la elegancia, con una superficie total de aproximadamente 3 metros cuadrados. El comedor de 20 metros cuadrados es el corazón de la casa, conectado visualmente con la cocina americana de aproximadamente 8 metros cuadrados, separada por elegantes mamparas de cristal que crean una sensación de continuidad y amplitud. Además, una lavandería/despensa de 6 metros cuadrados ofrece una práctica zona de servicio, perfecta para la organización diaria. Zona de descanso: intimidad y relajación.
Un pasillo conduce a la zona de dormitorios, un remanso de paz. El dormitorio principal de 12,60 m² se complementa con un vestidor de 9,55 m², que transforma cada mañana en un comienzo luminoso y ordenado. Un baño privado de 5,83 m² ofrece privacidad y comodidad. Los dos dormitorios individuales, de aproximadamente 9 m² cada uno, son ideales para invitados o como espacio de trabajo, mientras que el baño de invitados de 4 m² completa esta zona con funcionalidad. Espacios exteriores: Un jardín de ensueño.
El verdadero tesoro de este apartamento reside en sus espacios exteriores. Accesible desde el salón y el comedor, un porche de 7 m² da acceso a un encantador jardín de 62,65 m². Este exuberante jardín es el lugar ideal para relajarse o recibir a amigos y familiares en un entorno apartado, rodeado de la tranquilidad de la naturaleza.
