Ref: DM-022-254
Terraced House with Lake View and Pool in Polpenazze
In a quiet area of Polpenazze, we offer for sale a terraced house with lake view, located inside a residence with swimming pool. The entrance of the house leads to the living room that overlooks a porch ideal for outdoor dining. The separate kitchen is functional and well organized. On the ground floor there is also a bathroom with window and shower, convenient for guests. Going up to the first floor, we find a bathroom with bathtub, a bedroom and a spacious double bedroom, the latter with access to a covered terrace that offers a splendid lake view. In the basement, the house has a tavern with fireplace, equipped with a French window that opens onto the atrium. There is also a laundry area and a single garage, which includes a cellar for storing objects and equipment. The residence is well maintained and, in addition to the swimming pool, offers large common areas where you can spend moments of relaxation. The location, quiet but a short distance from the main services, makes this house an ideal solution for those looking for a comfortable and panoramic home, perfect both as a permanent residence and as a holiday home.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-254
Villetta a Schiera con Vista Lago e Piscina a Polpenazze
In una zona tranquilla di Polpenazze, proponiamo in vendita una villetta a schiera con vista sul lago, situata all'interno di un residence con piscina. L'ingresso della casa conduce al soggiorno che si affaccia su un portico ideale per pranzi all'aperto. La cucina, separata, è funzionale e ben organizzata. Al piano terra è presente anche un bagno finestrato con doccia, comodo per gli ospiti. Salendo al primo piano, troviamo un bagno con vasca, una cameretta e una spaziosa camera matrimoniale, quest'ultima con accesso a una terrazza coperta che offre una splendida vista lago. Nel piano interrato, la villetta dispone di una taverna con camino, dotata di una porta finestra che si apre sul cavedio. Sono presenti anche uno spazio lavanderia e il box singolo, che include una cantina per riporre oggetti e attrezzature. Il residence è ben curato e, oltre alla piscina, offre ampi spazi comuni dove poter trascorrere momenti di relax. La posizione, tranquilla ma a breve distanza dai principali servizi, rende questa villetta una soluzione ideale per chi cerca una casa comoda e panoramica, perfetta sia come residenza permanente che come casa vacanze.
Art.-Nr.: DM-022-254
Reihenhaus mit Seeblick und Pool in Polpenazze
In einer ruhigen Gegend von Polpenazze bieten wir ein Reihenhaus mit Seeblick zum Verkauf an, das sich in einer Residenz mit Swimmingpool befindet. Der Eingang des Hauses führt zum Wohnzimmer mit Blick auf eine Veranda, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet. Die separate Küche ist funktional und gut organisiert. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Badezimmer mit Fenster und Dusche, praktisch für Gäste. Im ersten Stock finden wir ein Badezimmer mit Badewanne, ein kleines Schlafzimmer und ein geräumiges Doppelzimmer, letzteres mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit herrlichem Seeblick. Im Untergeschoss verfügt die Villa über eine Taverne mit Kamin, ausgestattet mit einer Fenstertür, die auf den Innenhof führt. Außerdem gibt es einen Wäschebereich und eine Einzelgarage mit Keller zur Lagerung von Gegenständen und Geräten. Die Residenz ist gepflegt und bietet neben dem Swimmingpool große Gemeinschaftsbereiche, in denen Sie entspannende Momente verbringen können. Die ruhige Lage, jedoch in kurzer Entfernung zu den wichtigsten Dienstleistungen, macht diese Villa zu einer idealen Lösung für diejenigen, die ein komfortables Zuhause mit Panoramablick suchen, das sich sowohl als Dauerwohnsitz als auch als Ferienhaus perfekt eignet.
Réf. : DM-022-254
Maison mitoyenne avec vue sur le lac et piscine à Polpenazze
Dans un quartier calme de Polpenazze, nous proposons à la vente une maison mitoyenne avec vue sur le lac, située à l'intérieur d'une résidence avec piscine. L'entrée de la maison mène au salon qui donne sur un porche idéal pour les repas en plein air. La cuisine, séparée, est fonctionnelle et bien organisée. Au rez-de-chaussée se trouve également une salle de bain avec fenêtre et douche, pratique pour les invités. En montant au premier étage, nous trouvons une salle de bain avec baignoire, une petite chambre et une spacieuse chambre double, cette dernière avec accès à une terrasse couverte qui offre une splendide vue sur le lac. Au sous-sol, la villa dispose d'une taverne avec cheminée, équipée d'une porte-fenêtre qui s'ouvre sur la cour. Il y a également une buanderie et un garage simple, qui comprend une cave pour stocker des objets et du matériel. La résidence est bien entretenue et, en plus de la piscine, offre de grands espaces communs où vous pourrez passer des moments de détente. L'emplacement, calme mais à courte distance des principaux services, fait de cette villa une solution idéale pour ceux qui recherchent une maison confortable et panoramique, parfaite à la fois comme résidence permanente et comme maison de vacances.
Referencia: DM-022-254
Casa adosada con vistas al lago y piscina en Polpenazze
En una zona tranquila de Polpenazze, ofrecemos a la venta una casa adosada con vista al lago, ubicada dentro de una residencia con piscina. La entrada a la casa conduce al salón que da a un porche ideal para cenar al aire libre. La cocina, independiente, es funcional y bien organizada. En la planta baja también hay un baño con ventana y ducha, cómodo para los invitados. Subiendo a la primera planta, encontramos un baño con bañera, un pequeño dormitorio y un amplio dormitorio doble, este último con acceso a una terraza cubierta que ofrece una espléndida vista al lago. En el sótano, la villa dispone de una taberna con chimenea, equipada con una ventana francesa que se abre al patio. También dispone de zona de lavandería y un garaje individual, que incluye un sótano para guardar objetos y enseres. La residencia está muy bien cuidada y, además de la piscina, ofrece amplias zonas comunes donde pasar momentos de relax. La ubicación, tranquila pero a poca distancia de los principales servicios, hace de esta villa una solución ideal para quienes buscan una casa cómoda y panorámica, perfecta tanto como residencia permanente como como casa de vacaciones.
