We offer for sale a property in the Vissone area, just minutes from Pian Camuno and the Montecampione ski resort.
The Context:
This three-room apartment, surrounded by nature and tranquility, is ideal for those who enjoy the warmer months away from the harsh temperatures of city centers, as well as for winter sports enthusiasts, thanks to its proximity to the tourist resort of Montecampione.
The property is part of a building with only two residential units and boasts a private entrance, perfect for avoiding any condominium fees or maintenance costs for any common areas.
The Apartment:
From the entrance we access the open-plan living area, featuring a dining area and living room with an open kitchen, double windows, and a storage corner.
Going up the internal staircase we then reach the double bedrooms and the bathroom with shower.
The Location:
Vissone is a hamlet of Pian Camuno, a town with all amenities and just 10 minutes from the shores of Lake Iseo. This hamlet also boasts proximity to Montecampione, a town rich in year-round activities and ideal for spending pleasant days outdoors and enjoying summer and winter sports. All this is just an hour's drive from Brescia and Bergamo and about two hours from Milan.
自动翻译所用的语言
𝐓𝐑𝐈𝐋𝐎𝐂𝐀𝐋𝐄 𝐒𝐄𝐌𝐈 𝐈𝐍𝐃𝐈𝐏𝐄𝐍𝐃𝐄𝐍𝐓𝐄 𝐈𝐍 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐄𝐒𝐓𝐎 𝐃𝐈 𝐒𝐎𝐋𝐄 𝐃𝐔𝐄 𝐔𝐍𝐈𝐓𝐀̀
Proponiamo in vendita una soluzione in zona Vissone, a pochi minuti da Pian Camuno e dalla località sciistica di Montecampione.
Il Contesto:
Questo trilocale immerso nella natura e nella tranquillità offre una soluzione ideale sia per chi ama vivere i mesi caldi lontano dalle temperature proibitive dei centri cittadini e sia per chi è appassionato agli sport invernali, grazie all'immediata vicinanza con la località turistica di Montecampione.
L'immobile fa parte di un fabbricato di sole due unità abitative e vanta un ingresso indipendente, situazione perfetta per evitare qualsiasi costo condominiale o di manutenzione di eventuali parti comuni.
L'Appartamento:
Dall'ingresso accediamo nella zona giorno open space, caratterizzata da ambiente pasti e living con cucina a vista, doppia finestratura e angolo ripostiglio.
Percorrendo la scala interna raggiungiamo poi le camere matrimoniali e il bagno dotato di doccia.
La Località:
Vissone è una frazione di Pian Camuno, paese dotato di tutti i servizi e a soli 10 minuti dalle sponde del Lago d'Iseo. Questa frazione vanta inoltre la vicinanza alla località di Montecampione, ricca di attività durante tutte le stagioni e ideale per trascorrere piacevoli giornate all'aria aperta e praticare sport estivi ed invernali. Tutto ciò a solo un'ora di distanza da Brescia e Bergamo e a circa due ore da Milano.
Wir bieten eine Immobilie in der Gegend von Vissone zum Verkauf an, nur wenige Minuten von Pian Camuno und dem Skigebiet Montecampione entfernt.
Der Kontext:
Diese Dreizimmerwohnung, umgeben von Natur und Ruhe, ist ideal für alle, die die wärmeren Monate fernab der rauen Temperaturen der Stadtzentren genießen möchten, sowie dank der Nähe zum Touristenort Montecampione für Wintersportler.
Das Anwesen ist Teil eines Gebäudes mit nur zwei Wohneinheiten und verfügt über einen privaten Eingang, wodurch Eigentumswohnungsgebühren oder Instandhaltungskosten für Gemeinschaftsbereiche vermieden werden.
Die Wohnung:
Vom Eingang aus gelangen wir in den offenen Wohnbereich, der aus einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit offener Küche, Doppelfenstern und einer Abstellecke besteht.
Über die Innentreppe gelangen wir dann zu den Doppelschlafzimmern und dem Badezimmer mit Dusche.
Der Standort:
Vissone ist ein Ortsteil von Pian Camuno, einer Stadt mit allen Annehmlichkeiten und nur 10 Minuten vom Ufer des Iseosees entfernt. Dieser Ortsteil rühmt sich auch der Nähe zu Montecampione, einer Stadt mit vielen ganzjährigen Aktivitäten und ideal für angenehme Tage im Freien und Sommer- und Wintersport. All dies ist nur eine Autostunde von Brescia und Bergamo und etwa zwei Stunden von Mailand entfernt.
Nous proposons à la vente une propriété dans la région de Vissone, à quelques minutes de Pian Camuno et de la station de ski de Montecampione.
Le contexte :
Cet appartement de trois pièces, entouré de nature et de tranquillité, est idéal pour ceux qui apprécient les mois les plus chauds loin des températures rigoureuses des centres-villes, ainsi que pour les amateurs de sports d'hiver, grâce à sa proximité avec la station touristique de Montecampione.
La propriété fait partie d'un immeuble avec seulement deux unités résidentielles et dispose d'une entrée privée, parfaite pour éviter les frais de copropriété ou les frais d'entretien des espaces communs.
L'Appartement :
Depuis l'entrée, nous accédons à la pièce à vivre ouverte, comprenant un coin repas et un salon avec une cuisine ouverte, des doubles fenêtres et un coin rangement.
En montant l'escalier intérieur, nous atteignons ensuite les chambres doubles et la salle de bain avec douche.
L'emplacement :
Vissone est un hameau de Pian Camuno, une ville dotée de toutes les commodités et située à seulement 10 minutes des rives du lac d'Iseo. Ce hameau est également proche de Montecampione, une ville riche en activités tout au long de l'année, idéale pour passer d'agréables journées en plein air et profiter des sports d'été comme d'hiver. Le tout à seulement une heure de route de Brescia et de Bergame, et à environ deux heures de Milan.
Ofrecemos a la venta una propiedad en la zona de Vissone, a pocos minutos de Pian Camuno y de la estación de esquí de Montecampione.
El contexto:
Este apartamento de tres habitaciones, rodeado de naturaleza y tranquilidad, es ideal para quienes disfrutan de los meses más cálidos lejos de las duras temperaturas de los centros urbanos, así como para los entusiastas de los deportes de invierno, gracias a su proximidad al complejo turístico de Montecampione.
La propiedad es parte de un edificio con solo dos unidades residenciales y cuenta con una entrada privada, perfecta para evitar tarifas de condominio o costos de mantenimiento de las áreas comunes.
El apartamento:
Desde la entrada accedemos a la zona de estar diáfana, que cuenta con zona de comedor y sala de estar con cocina abierta, ventanas dobles y un rincón de almacenamiento.
Subiendo la escalera interior llegamos a los dormitorios dobles y al baño con ducha.
La ubicación:
Vissone es una aldea de Pian Camuno, una ciudad con todos los servicios y a solo 10 minutos de la orilla del lago Iseo. Esta aldea también se encuentra cerca de Montecampione, una ciudad con una gran oferta de actividades durante todo el año, ideal para pasar agradables días al aire libre y disfrutar de deportes de verano e invierno. Todo esto a solo una hora en coche de Brescia y Bérgamo y a unas dos horas de Milán.
