In the historic center of Paderno Franciacorta, dating back to the 1500s, this historic property with a rustic building is for sale, restored with precision and in excellent condition.
The property, covering 1018 sqm (10957,66 sq ft), consists of two buildings connected in an L-shape: the main one spans three floors, while the other has two. On the ground floor, there is a large dining room with a fireplace, a kitchen, and a small historic living room with coats of arms from the 1500s. On the first floor, there is a spacious living room with a fireplace and access to the loggia, two bedrooms (one with a private bathroom), a study, and a bathroom. In the attic, there is a living room, a bedroom, a bathroom, and a wardrobe. The rustic building, also renovated, offers a living room, kitchen, and a bathroom on the ground floor, two bedrooms, and a bathroom on the first floor. Outside, a large garden enclosed by historic walls features a lovely pool, perfect for relaxing moments. Porticoes and patios connect the outdoor areas, ideal for outdoor dining. The property also includes four covered parking spaces and four uncovered ones.
Just a few minutes from Lake Iseo and major roads, it is the ideal choice for those seeking the charm of the past with modern comfort.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Paderno Franciacorta originaria del 1500, è in vendita questa affascinante dimora storica con rustico, restaurata con rigore e in ottime condizioni.
L'immobile, di 1018 mq, è composto da due edifici collegati a L: il principale si sviluppa in tre piani, l'altro in due. Al piano terra, un'ampia sala da pranzo con camino, una cucina abitabile e un salottino storico con stemmi araldici del 1500. Al primo piano, grande soggiorno con camino e accesso alla loggia, due camere (una con bagno privato), studio e bagno. In mansarda, soggiorno, camera, bagno e guardaroba. Il rustico, anch'esso ristrutturato, offre soggiorno, cucina e servizi al piano terra, due camere e bagno al primo. All'esterno, un grande giardino cintato da mura storiche accoglie una splendida piscina, ideale per momenti di relax. Portici e patio collegano le aree esterne, perfette per pranzi all'aperto. Completano la proprietà quattro posti auto coperti e quattro scoperti.
A pochi minuti dal Lago d'Iseo e dalle principali vie di comunicazione, è la scelta perfetta per chi cerca il fascino del passato con il comfort moderno.
Im historischen Zentrum von Paderno Franciacorta, mit Ursprüngen aus dem 16.Jahrhundert, steht diese charmante, sorgfältig restaurierte historische Residenz mit Nebengebäude zum Verkauf - in ausgezeichnetem Zustand und bereit zum Einzug.
Die Liegenschaft mit einer Gesamtfläche von 1.018m² besteht aus zwei L-förmig verbundenen Gebäuden: Das Haupthaus erstreckt sich über drei Etagen, das zweite über zwei. Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiger Speisesaal mit Kamin, eine Wohnküche sowie ein historisches Wohnzimmer mit Wappenmalereien aus dem 16.Jahrhundert. Das Obergeschoss beherbergt ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Loggia, zwei Schlafzimmer - eines davon mit eigenem Bad - ein Arbeitszimmer und ein weiteres Badezimmer. Im Dachgeschoss finden sich ein weiterer Wohnbereich, ein Schlafzimmer, ein Bad sowie ein Ankleidezimmer.
Auch das Nebengebäude (Rustico) wurde sorgfältig restauriert und bietet im Erdgeschoss ein Wohnzimmer, eine Küche und Serviceräume sowie im Obergeschoss zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Der weitläufige, von historischen Mauern umgebene Garten beherbergt einen herrlichen Swimmingpool - ein idealer Ort zum Entspannen. Überdachte Laubengänge und ein Patio verbinden die Außenbereiche und bieten einladende Plätze für gesellige Mahlzeiten im Freien. Abgerundet wird das Anwesen durch vier überdachte und vier offene Stellplätze.
Nur wenige Minuten vom Iseosee und den wichtigsten Verkehrswegen entfernt, ist diese Residenz die perfekte Wahl für alle, die historischen Charme mit modernem Komfort verbinden möchten.
Dans le centre historique de Paderno Franciacorta, datant des années 1500, cette propriété historique avec un bâtiment rustique est à vendre, restaurée avec précision et en excellent état.
La propriété, d'une superficie de 1018 m², se compose de deux bâtiments reliés en forme de L : le principal s'étend sur trois étages, tandis que l'autre n'en a que deux. Au rez-de-chaussée, on trouve une grande salle à manger avec cheminée, une cuisine et un petit salon historique avec des armoiries datant des années 1500. Au premier étage, on trouve un grand salon avec cheminée et accès à la loggia, deux chambres (dont une avec salle de bains privée), un bureau et une salle de bains. Dans le grenier, il y a un salon, une chambre, une salle de bains et une armoire. Le bâtiment rustique, également rénové, offre un salon, une cuisine et une salle de bains au rez-de-chaussée, deux chambres et une salle de bains au premier étage. À l'extérieur, un grand jardin entouré de murs historiques abrite une belle piscine, idéale pour les moments de détente. Des portiques et des patios relient les espaces extérieurs, ce qui est idéal pour les repas en plein air. La propriété comprend également quatre places de parking couvertes et quatre places non couvertes.
À quelques minutes du lac d'Iseo et des principales routes, c'est le choix idéal pour ceux qui recherchent le charme du passé avec le confort moderne.
