Set within an exclusive residence with a swimming pool, this detached villa stands out for its privacy and independence, surrounded by a lush garden that creates an atmosphere of peace and harmony. An elegant and convenient setting, well connected to local amenities, where tranquility meets everyday practicality. The home is arranged over two levels and immediately welcomes you with a bright and spacious living area, where the open-plan kitchen and lounge flow seamlessly into the outdoor space, creating a beautiful continuity between the interior and the garden. The sleeping area features two bedrooms and two bathrooms, one of which is dedicated to the master suite, ensuring comfort and privacy for the whole family. On the lower ground floor, there is a large tavern-style room, a cellar, and a convenient double garage. It is outdoors, however, that the villa truly reveals its charm: a private garden, lovingly maintained, rich in greenery and enchanting corners where you can unwind and reconnect with a sense of calm and well-being. A true little paradise, perfect for those who wish to live close to nature without giving up moments of conviviality. The spacious covered porch invites you to enjoy slow breakfasts, al fresco lunches, and evenings in good company, while the barbecue area and relaxation spaces complete an ideal setting for those seeking a home to enjoy all year round or as a holiday retreat.
自动翻译所用的语言
All’interno di un esclusivo residence con piscina, sorge questa villetta singola dal carattere riservato e indipendente, immersa in un rigoglioso giardino che regala un’atmosfera di pace e armonia. Un contesto elegante e comodo, ben collegato ai servizi, dove la tranquillità incontra la praticità quotidiana. La casa si sviluppa su due livelli e accoglie fin da subito con una zona giorno ampia e luminosa, dove il soggiorno con cucina a vista dialoga in modo naturale con l’esterno, creando una splendida continuità tra gli ambienti interni e il giardino. La zona notte comprende due camere da letto e due bagni, uno dei quali riservato alla suite padronale, per offrire comfort e privacy a tutta la famiglia. Al piano interrato si trovano una spaziosa taverna, una cantina e un comodo garage doppio. Ma è all’esterno che la villa esprime tutto il suo fascino: un giardino privato, curato con amore, ricco di piante e angoli suggestivi dove ritrovare quiete e benessere. Un vero piccolo paradiso, perfetto per chi desidera vivere a contatto con la natura, senza rinunciare alla convivialità. Il grande portico invita a lente colazioni, pranzi all’aperto e serate in compagnia, mentre la zona barbecue e gli spazi relax completano un quadro ideale per chi cerca una casa da vivere tutto l'anno o durante le vacanze.
In einer exklusiven Wohnanlage mit Swimmingpool befindet sich diese freistehende Villa, die durch ihre Privatsphäre und Unabhängigkeit besticht. Eingebettet in einen üppigen Garten vermittelt sie eine Atmosphäre der Ruhe und Harmonie. Ein elegantes und zugleich praktisches Umfeld, gut an alle wichtigen Einrichtungen angebunden, in dem sich Entspannung und Alltag harmonisch verbinden. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und empfängt einen mit einem großzügigen und lichtdurchfluteten Wohnbereich. Das Wohnzimmer mit offener Küche geht fließend in den Außenbereich über und schafft so eine harmonische Verbindung zwischen Innenraum und Garten. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer, eines davon als en-suite-Badezimmer im Hauptschlafzimmer, und bietet somit Komfort und Privatsphäre für die ganze Familie. Im Untergeschoss befinden sich ein geräumiger Hobbyraum, ein Keller sowie eine praktische Doppelgarage. Doch erst im Außenbereich entfaltet die Villa ihren ganzen Charme: Ein liebevoll gepflegter Privatgarten mit üppiger Bepflanzung und idyllischen Rückzugsorten lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Ein kleines Paradies - ideal für alle, die naturnah leben möchten, ohne auf Geselligkeit zu verzichten. Die große überdachte Terrasse lädt zu entspannten Frühstücken, Essen im Freien und geselligen Abenden ein. Der Grillbereich sowie verschiedene Relaxzonen runden das Angebot ab - ideal als ganzjähriger Wohnsitz oder als Feriendomizil.
