AA Aristocrats wanted..in a refined resort on the lake shore with swimming pools and private dock... ! ! ! Elegant apartment with private garden, in a context immersed in a wonderful and well-kept park of about 38,000 square meters lying on the lakefront, private dock, Olympic swimming pool for relaxing swims, pine forest with recreation area, children's games, tennis and volleyball (at a reasonable distance from the accommodations), the second panoramic swimming pool with important lake view, staff at the residence's disposal for any needs...
The apartment is located on the ground floor with direct access from its own garden. The porch is splendid, ideal for outdoor dinners. The living room is large and comfortably accommodates two sofas (increasing the possibility of sleeping places), in addition to the comfortable kitchen with table and equipped wall,
from the corridor you access the bedroom and the comfortable bathroom with window. Bedroom and bathroom overlook the other garden, which in addition to being an excellent usable space, gives great privacy to the apartment.
NB Some descriptive data of the property could be only approximate, such as heating costs, precise address, condominium fees, square meters of surfaces etc. therefore they will be provided in full by telephone or during the appointment, Thank you.
Property managed exclusively by Fondocasa GardaVersilia
自动翻译所用的语言
A A Aristocratici cercasi..in raffinato resort in riva al Lago con piscine e pontile privato... ! ! ! Elegante appartamento con giardino privato, in contesto immerso in mervaviglioso e ben tenuto parco di circa mq 38000 adagiato sul lungolago, pontile privato, piscina olimpionica per rilassanti nuotate, pineta con zona svago, giochi bimbi, tennis e wolley (a debita distanza dagli alloggi), la seconda piscina panoramica con vista lago importante, personale a disposizione del residence per eventuali necessità...
L'appartamento è posto al piano terra con accesso diretto dal proprio giardino. Splendido il porticato, ideale per cenette all'aperto. Il soggiorno è di ampie dimensioni e ospita comodamente due divani (aumentando la possibilità dei posti letto), oltre alla comoda cucina con il tavolo e la parete attrezzata,
dal corridoio si accede alla camera da letto ed al comodo bagno con finestra. Camera e bagno si affacciano sull'altro giardino, che oltre ad essere un ottimo spazio fruibile, regala grande privacy all'appartamento.
N.B. Alcuni dati descrittivi dell'immobile potrebbero essere solo approssimativi, come le spese di riscaldamento, indirizzo preciso, spese condominiali, metri quadri delle superfici etc. pertanto verranno forniti in modo completo telefonicamente oppure in fase di appuntamento, Grazie.
Immobile gestito in Esclusiva da Fondocasa Garda&Versilia
AA-Aristokraten gesucht ... in einem eleganten Resort am Seeufer mit Swimmingpools und privatem Pier ...! ! ! Elegante Wohnung mit privatem Garten, eingebettet in einen wunderschönen und gepflegten Park von ca. 38.000 Quadratmetern, direkt am Seeufer gelegen, privater Pier, olympisches Schwimmbad zum entspannenden Schwimmen, Pinienwald mit Freizeitbereich, Kinderspiele, Tennis und Wolley (in sicherer Entfernung von der Unterkunft), das zweite Panorama-Schwimmbad mit herrlichem Blick auf den See, Personal steht der Residenz für alle Bedürfnisse zur Verfügung...
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss mit direktem Zugang vom eigenen Garten. Die Veranda ist herrlich, ideal für Abendessen im Freien. Das Wohnzimmer ist groß und bietet bequem Platz für zwei Sofas (was die Möglichkeit von Schlafplätzen erhöht), zusätzlich zu der komfortablen Küche mit Tisch und ausgestatteter Wand,
Der Flur führt zum Schlafzimmer und zum komfortablen Badezimmer mit Fenster. Das Schlafzimmer und das Badezimmer blicken auf den anderen Garten, der nicht nur einen hervorragenden Nutzraum darstellt, sondern der Wohnung auch viel Privatsphäre verleiht.
Hinweis: Einige beschreibende Daten der Immobilie können nur ungefähre Angaben sein, wie z. B. Heizkosten, genaue Adresse, Eigentumswohnungsgebühren, Quadratmeter Wohnfläche usw. Sie werden daher vollständig telefonisch oder während des Termins zur Verfügung gestellt. Vielen Dank.
Die Immobilie wird ausschließlich von Fondocasa GardaVersilia verwaltet
AA Aristocrates recherchés...dans un complexe raffiné au bord du lac avec piscines et jetée privée...! ! ! Élégant appartement avec jardin privé, dans un contexte immergé dans un magnifique parc bien entretenu d'environ 38 000 mètres carrés situé au bord du lac, jetée privée, piscine olympique pour des baignades relaxantes, pinède avec espace de loisirs, jeux pour enfants, tennis et wolley (à distance de sécurité du logement) , la deuxième piscine panoramique avec une vue lac importante, personnel à la disposition de la résidence pour tout besoin...
L'appartement est situé au rez-de-chaussée avec un accès direct depuis son propre jardin. Le porche est splendide, idéal pour les dîners en plein air. Le salon est de grande taille et peut accueillir confortablement deux canapés (augmentant la possibilité de couchages), en plus de la cuisine confortable avec table et mur équipé,
le couloir mène à la chambre et à la confortable salle de bain avec fenêtre. La chambre et la salle de bain donnent sur l'autre jardin, ce qui en plus d'être un excellent espace utilisable, donne à l'appartement une grande intimité.
NB Certaines données descriptives du bien ne peuvent être qu'approximatives, comme les frais de chauffage, l'adresse précise, les charges de copropriété, les mètres carrés de surfaces, etc. ils vous seront donc fournis intégralement par téléphone ou lors du rendez-vous. Merci.
Propriété gérée exclusivement par Fondocasa GardaVersilia
AA Se buscan aristócratas... en un refinado resort a orillas del lago con piscinas y muelle privado...! ! ! Elegante apartamento con jardín privado, en un contexto inmerso en un maravilloso y cuidado parque de aproximadamente 38.000 metros cuadrados ubicado frente al lago, muelle privado, piscina olímpica para baños relajantes, pinar con zona de ocio, juegos infantiles, tenis y wolley. (a una distancia segura del alojamiento), la segunda piscina panorámica con una importante vista al lago, personal a disposición de la residencia para cualquier necesidad...
El apartamento está situado en la planta baja con acceso directo desde su propio jardín. El porche es espléndido, ideal para cenas al aire libre. El salón es amplio y acoge cómodamente dos sofás (aumentando la posibilidad de plazas para dormir), además de la cómoda cocina con mesa y pared equipada.
el pasillo conduce al dormitorio y al cómodo baño con ventana. El dormitorio y el baño dan al otro jardín, que además de ser un excelente espacio aprovechable, le da gran privacidad al apartamento.
NB Algunos datos descriptivos de la propiedad pueden ser sólo aproximados, como costos de calefacción, dirección precisa, cuotas de condominio, metros cuadrados de superficies, etc. por lo tanto se les proporcionará íntegramente por teléfono o durante la cita. Gracias.
Propiedad gestionada exclusivamente por Fondocasa GardaVersilia
