Do you dream of living in a wonderful villa surrounded by greenery and only two hundred metres from the shores of the lake? This is your opportunity! Accessible via a convenient private road, this charming property is divided into two independent apartments, offering flexibility and privacy ideal for both large families and investors. The penthouse floor offers a breathtaking panoramic view of the lake, with a large terrace both around and on the roof, creating an enchanting and relaxing atmosphere. The large windows allow you to appreciate the natural scenery offered by the lake and the garden right from the comfort of your own home. The apartment consists of an elegant living room with a covered outdoor patio on the terrace, a separate kitchen, a double bedroom with vestierre and a windowed bathroom; the external staircase connects the second unit, which is developed on two floors. The ground floor consists of a bright living area with a fireplace, a separate kitchen, two double bedrooms and a bathroom with a window. In the basement level, there is a spacious tavern, two multifunctional rooms, a laundry room and a further windowed bathroom. The villa is surrounded by a large private garden, an oasis of tranquillity perfect for relaxing outdoors, dining under the stars or simply enjoying time with family and friends. To complete this unique property, besides the covered parking space, a private swimming pool with covered service area invites you to cool yourself during hot summer days or to relax along its edges, immersed in the serenity of the surrounding landscape. Strategically located, the villa offers easy access to shops, restaurants and all the conveniences necessary for a pleasant and easy daily life. This represents a unique opportunity to own a splendid villa with a lake view and all the desired amenities.
自动翻译所用的语言
Sognate di vivere in una meravigliosa proprietà immersa nel verde ed a soli duecento metri dalle rive del lago? Questa è la vostra occasione! Accessibile tramite una comoda strada privata, questa incantevole proprietà è articolata in due appartamenti indipendenti, offrendo così flessibilità e privacy ideali sia per famiglie numerose che per investitori. L’appartamento al piano attico vanta una vista panoramica mozzafiato sul lago, con una grande terrazza sia attorno che su tetto, creando un’atmosfera incantevole e rilassante. Le grandi finestre permettono di apprezzare lo spettacolo naturale offerto dal lago e dal giardino direttamente dal comfort della propria casa. L’unità è composta da un elegante soggiorno che si amplia di patio coperto esterno sulla terrazza, una cucina separata, una camera matrimoniale con vestierre e un bagno finestrato; la scala esterna unisce la seconda unità che si sviluppa su due piani. Il piano terra si compone di luminosa zona living con camino, cucina separata, due camere matrimoniali e un bagno finestrato. Nel livello interrato, è presente una spaziosa taverna, due camere multifunzionali, la lavanderia e un ulteriore bagno finestrato. La villa è circondata da un ampio giardino privato, un’oasi di tranquillità perfetta per momenti di relax all’aperto, cene sotto le stelle o semplicemente per godere del tempo in compagnia di familiari e amici. A completare questa proprietà unica, oltre al posto auto coperto, una piscina privata con spazio coperto a servizio invita a rinfrescarsi durante le calde giornate estive o a rilassarsi lungo i suoi bordi, immersi nella serenità del paesaggio circostante. Strategicamente posizionata, la villa offre facile accesso a negozi, ristoranti e a tutte le comodità necessarie per una vita quotidiana piacevole e agevole. Questa rappresenta un’opportunità unica per possedere una splendida villa con vista lago e tutti i comfort desiderati.
Träumen Sie von einer schönen Villa mitten im Grünen und nur zweihundert Meter vom Seeufer entfernt? Dann ist dies Ihre Chance! Dieses charmante Anwesen, das über eine bequeme Privatstraße erreichbar ist, ist in zwei unabhängige Wohnungen unterteilt. Es bietet Flexibilität und Privatsphäre, ideal sowohl für große Familien als auch für Investoren. Die Penthouse-Etage bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den See, mit einer großen Terrasse rundherum und auf dem Dach und schafft eine bezaubernde und entspannende Atmosphäre. Durch die großen Fenster können Sie die Naturkulisse, die der See und der Garten zu bieten haben, bequem von zu Hause aus genießen. Die Wohnung besteht aus einem eleganten Wohnzimmer mit überdachtem Freisitz auf der Terrasse, einer separaten Küche, einem Doppelzimmer mit Vorraum und einem Badezimmer mit Fenster; eine Außentreppe verbindet die zweite Einheit, die sich über zwei Etagen erstreckt. Das Erdgeschoss besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit Kamin, einer separaten Küche, zwei Doppelschlafzimmern und einem Bad mit Fenster. Im Untergeschoss befinden sich eine geräumige Taverne, zwei Mehrzweckräume, eine Waschküche und ein weiteres Bad mit Fenster. Die Villa ist von einem großen privaten Garten umgeben, eine Oase der Ruhe, die zum Entspannen im Freien, zum Essen unter dem Sternenhimmel oder einfach zum Genießen der Zeit mit Familie und Freunden einlädt. Um dieses einzigartige Haus zu vervollständigen, gibt es neben dem überdachten Parkplatz einen privaten Swimmingpool mit überdachtem Servicebereich, der an heißen Sommertagen zur Abkühlung oder zum Entspannen am Rande einlädt, eingetaucht in die Ruhe der umliegenden Landschaft. Strategisch günstig gelegen, bietet die Villa einen einfachen Zugang zu Geschäften, Restaurants und allen Annehmlichkeiten, die für ein angenehmes und bequemes tägliches Leben benötigt werden. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, eine schöne Villa mit Seeblick und allen gewünschten Annehmlichkeiten zu besitzen.
