The spacious corner terrace is the true highlight of this residence: a generous outdoor area that becomes a natural extension of the home. It features a dining area, an open-air living space ideal for convivial moments, and a private mini whirlpool pool offering relaxation and well-being in total privacy, with views over the surrounding greenery. The interiors stand out for their brightness and attention to detail: the living room, with its stone wall and exposed beams, adds character and warmth to the space, while the open-plan kitchen integrates seamlessly with the living area, creating a modern and functional environment. The sleeping area comprises two bedrooms and one extra room, including a master suite with en-suite bathroom, plus a second bathroom. The property is completed by a large garage on the ground floor with laundry and storage room, ensuring practicality and everyday convenience. This residence perfectly combines modern comfort with timeless elegance, designed for experiencing Lake Garda with both style and privacy.
自动翻译所用的语言
Il grande terrazzo ad angolo è il vero punto di forza di questa residenza: un ampio spazio esterno che diventa una vera e propria estensione della casa. Qui trovano posto una zona pranzo, una zona living all’aperto, ideale per momenti conviviali, e una mini-piscina idromassaggio che offre relax e benessere in totale privacy, con vista sul verde circostante. Gli interni si distinguono per luminosità e cura nei dettagli: il soggiorno con parete in pietra e travi a vista conferisce carattere e calore all’ambiente, mentre la cucina a vista si integra perfettamente con la zona giorno, creando uno spazio moderno e funzionale. La zona notte comprende due camere da letto, di cui una suite padronale con bagno privato, oltre a una stanza multiuso ed un secondo bagno. Completano la proprietà un ampio garage al piano terra con lavanderia e ripostiglio, che garantiscono praticità e comodità nella vita di tutti i giorni. Questa residenza rappresenta un connubio perfetto tra comfort moderno ed eleganza senza tempo, pensata per vivere il Lago di Garda con stile e riservatezza.
Die großzügige Eckterrasse ist das wahre Highlight dieser Residenz: ein weitläufiger Außenbereich, der sich wie eine natürliche Erweiterung des Wohnraums präsentiert. Hier finden sich ein Essbereich, ein offenes Wohnzimmer im Freien – ideal für gesellige Momente – sowie ein privater Whirlpool, der Entspannung und Wohlbefinden in absoluter Privatsphäre mit Blick ins umliegende Grün bietet. Die Innenräume zeichnen sich durch Helligkeit und Liebe zum Detail aus: Das Wohnzimmer mit Natursteinwand und Sichtbalken verleiht dem Ambiente Charakter und Wärme, während die offene Küche sich harmonisch in den Wohnbereich einfügt und ein modernes, funktionales Raumgefühl schafft. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite mit eigenem Bad, sowie ein Mehrzweckraum und ein weiteres Badezimmer. Abgerundet wird die Immobilie durch eine große Garage im Erdgeschoss mit Waschküche und Abstellraum, die für zusätzlichen Komfort und Alltagstauglichkeit sorgt. Diese Residenz vereint modernen Wohnkomfort mit zeitloser Eleganz – perfekt, um das Leben am Gardasee stilvoll und diskret zu genießen.
