There are places that transcend the very concept of a home, becoming a true expression of an exclusive lifestyle. This refined residence in Manerba del Garda has been designed for those who wish to experience Lake Garda at its most authentic, surrounded by natural beauty and the comfort of a private and prestigious setting. Just 300 metres from the crystal-clear waters of Lake Garda and the picturesque Porto di Dusano, within an elegant, exclusive residence immersed in beautifully landscaped gardens, this apartment offers the perfect balance of contemporary design, privacy and wellbeing. Entirely arranged on the ground floor, the property opens onto a bright open-plan living area, where expansive sliding glass doors flood the interiors with natural light while creating a seamless connection between the indoor and outdoor living spaces. The covered terrace and private garden, enhanced by a charming glimpse of the lake, become a natural extension of the living area - an inviting setting for relaxing, entertaining or simply enjoying the tranquillity that defines this sought-after corner of Lake Garda. The thoughtfully designed sleeping quarters ensure maximum privacy and comprise two bedrooms and two bathrooms. Elegant contemporary finishes, harmonious proportions and carefully selected materials combine style, functionality and everyday comfort. Ready to move into, the residence is equipped with independent hot and cold air conditioning in every room, high-performance windows and doors, a generous external storage room and a convenient covered parking space in the underground garage. The exclusive residential setting further enhances the appeal of the property. Beautifully maintained communal gardens and an elegant swimming pool create a peaceful oasis where every day feels like a holiday. Its privileged location, just a short stroll from the lake, the marina and the scenic trails leading to the Rocca di Manerba Nature Reserve, makes this property an exceptional choice both as a sophisticated holiday home and as a year-round residence. At the same time, it represents an outstanding investment opportunity in one of the most desirable destinations on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
Ci sono luoghi che vanno oltre il concetto di abitazione e diventano espressione di uno stile di vita esclusivo. Questa raffinata residenza a Manerba del Garda è pensata per chi desidera vivere il lago nella sua essenza più autentica, circondato dalla bellezza della natura e dal comfort di un contesto riservato e di prestigio. A soli 300 metri dalle acque cristalline del Lago di Garda e dal suggestivo Porto di Dusano, all'interno di un elegante ed esclusivo residence immerso nel verde, l'appartamento rappresenta il perfetto equilibrio tra design contemporaneo, privacy e benessere. Sviluppata interamente al piano terra, la moderna proprietà si apre su una luminosa zona living open space, dove le ampie vetrate scorrevoli lasciano entrare la luce naturale e creano una perfetta continuità tra gli ambienti interni e quelli esterni. Il portico coperto e il giardino privato, impreziositi da un piacevole scorcio di vista lago, diventano un naturale prolungamento della zona giorno: uno spazio ideale per rilassarsi, condividere momenti di convivialità o semplicemente lasciarsi avvolgere dalla quiete che caratterizza questo angolo del Garda. La zona notte, studiata per garantire la massima privacy, ospita due camere da letto e due bagni, con ambienti armoniosi e finiture contemporanee che coniugano eleganza, funzionalità e comfort. Pronta per essere abitata, la residenza è dotata di climatizzazione autonoma caldo/freddo in ogni ambiente, serramenti ad alte prestazioni, un pratico ripostiglio esterno di generose dimensioni e un comodo posto auto coperto al piano interrato. A completare la proprietà è l'esclusivo contesto residenziale, concepito come un'oasi di tranquillità. Gli ampi spazi verdi, perfettamente curati, e la splendida piscina condominiale regalano un'atmosfera di assoluto relax, dove ogni giornata può essere vissuta come una vacanza. La posizione privilegiata, a pochi passi dal lago, dal porto e dai suggestivi sentieri della Rocca di Manerba, rende questa proprietà la scelta ideale sia come elegante casa vacanze sia come residenza da vivere tutto l'anno, rappresentando al tempo stesso un investimento di grande valore in una delle località più ambite del Lago di Garda.
Es gibt Orte, die weit über den Begriff eines Zuhauses hinausgehen und zu einem Ausdruck eines exklusiven Lebensstils werden. Diese elegante Residenz in Manerba del Garda wurde für all jene geschaffen, die den Gardasee in seiner authentischsten Form erleben möchten – umgeben von der Schönheit der Natur und dem Komfort eines privaten und prestigeträchtigen Wohnumfelds. Nur 300 Meter vom kristallklaren Wasser des Gardasees und dem malerischen Hafen von Porto Dusano entfernt, eingebettet in eine elegante und exklusive Wohnanlage mit gepflegten Grünflächen, vereint diese Wohnung zeitgemäßes Design, Privatsphäre und höchsten Wohnkomfort. Die vollständig im Erdgeschoss gelegene Immobilie empfängt Sie mit einem lichtdurchfluteten, offen gestalteten Wohn- und Essbereich. Großzügige Schiebetüren aus Glas lassen viel Tageslicht herein und schaffen einen harmonischen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich. Die überdachte Terrasse und der private Garten mit einem reizvollen Teilblick auf den See bilden eine natürliche Erweiterung des Wohnraums - der ideale Ort, um zu entspannen, Gäste zu empfangen oder einfach die Ruhe dieses besonderen Fleckchens am Gardasee zu genießen. Der durchdacht gestaltete Schlafbereich gewährleistet ein Höchstmaß an Privatsphäre und umfasst zwei Schlafzimmer sowie zwei Badezimmer. Hochwertige zeitgemäße Ausstattungen, harmonische Proportionen und sorgfältig ausgewählte Materialien vereinen Eleganz, Funktionalität und Wohnkomfort. Die bezugsfertige Residenz verfügt über eine unabhängige Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion in allen Räumen, hochwertige Fenster und Türen, einen großzügigen externen Abstellraum sowie einen komfortablen überdachten Stellplatz in der Tiefgarage. Das exklusive Wohnambiente unterstreicht den besonderen Charakter dieser Immobilie. Gepflegte Gemeinschaftsgärten und ein stilvoller Swimmingpool schaffen eine Oase der Ruhe, in der sich jeder Tag wie ein Urlaub anfühlt. Die privilegierte Lage, nur wenige Gehminuten vom See, dem Hafen und den malerischen Wanderwegen des Naturparks Rocca di Manerba entfernt, macht diese Immobilie sowohl zu einem stilvollen Feriendomizil als auch zu einem exklusiven Hauptwohnsitz. Gleichzeitig stellt sie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit in einer der begehrtesten Lagen am Gardasee dar.
