Manerba del Garda. In the spectacular location of Pisenze, two minutes from the lake and the beaches, we offer for sale a newly built detached villa with swimming pool.
The villa will be sold in a raw state, leaving the buyer the possibility to choose and complete the finishes of his new home autonomously. It is situated in a quiet and elegant location and will be distributed as follows:
on the ground floor a large open plan living area of 47 sqm where a spacious open plan kitchen with adjoining dining and living area will be provided; three double bedrooms and two bathrooms;
on the first floor there will be a spacious master bedroom with en-suite bathroom and a second panoramic living area, ideal to enjoy in the company of guests, offering direct access to a large terrace from which one can admire a splendid view of the Manerba fortress and the lake, a detail that will make this place even more convivial.
From the ground floor of the villa, it will also be possible to access the large private porch with adjoining infinity pool, the perfect place to cool off on hot summer days.
The property is ideal both as a first and second residence, for those wishing to purchase a property of great value in a unique location.
Two covered parking spaces complete the property.
自动翻译所用的语言
Manerba del Garda. Nella spettacolare località di Pisenze, a due minuti dal lago e dalle spiagge, proponiamo in vendita una villa singola con piscina di nuova realizzazione.
La villa, verrà venduta a rustico, lasciando all'acquirente la possibilità di scegliere e completare autonomamente le finiture della sua nuova casa. E' situata in una posizione tranquilla e signorile e sarà così distribuita:
al piano terra un'ampia zona giorno open space di 47 mq dove sarà prevista una spaziosa cucina a vista con annessa sala da pranzo e area living; tre camere da letto matrimoniali e due bagni;
al piano primo è prevista una spaziosa master bedroom con bagno en suite e una seconda area soggiorno panoramica, ideale da godere in compagnia di ospiti, offrendo un accesso diretto ad un'ampia terrazza dalla quale si potrà ammirare una splendida vista sulla rocca di Manerba e sul lago, particolare che renderà questo luogo ancor più conviviale.
Dal piano terra della villa, sarà inoltre possibile accedere all'ampio portico privato con annessa piscina infinity, ambiente perfetto in cui rinfrescarsi durante le calde giornate estive.
La proprietà è ideale sia come prima che come seconda residenza, per chi desidera acquistare un immobile dal grande pregio in una posizione unica.
Completano la proprietà due posti auto coperti.
Manerba del Garda. In der spektakulären Lage von Pisenze, zwei Minuten vom See und den Stränden entfernt, bieten wir eine neu gebaute freistehende Villa mit Schwimmbad zum Verkauf an.
Die Villa wird im roh Zustand verkauft, so dass der Käufer die Möglichkeit hat, die Ausstattung seines neuen Heims selbst zu wählen und zu vervollständigen. Sie befindet sich in einer ruhigen und eleganten Lage und wird wie folgt aufgeteilt sein:
im Erdgeschoss ein großer offener Wohnbereich von 47 qm, in dem sich eine geräumige offene Küche mit angrenzendem Ess- und Wohnbereich befinden wird; drei Doppelschlafzimmer und zwei Bäder;
im ersten Stock gibt es ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und einen zweiten Wohnbereich mit Panoramablick, der ideal ist, um ihn in Gesellschaft von Gästen zu genießen, und der direkten Zugang zu einer großen Terrasse bietet, von der aus man einen herrlichen Blick auf den Manerba-Felsen und den See hat, ein Detail, das diesen Ort noch geselliger macht.
Vom Erdgeschoss der Villa aus hat man auch Zugang zu einer großen privaten Veranda mit angrenzendem Infinity-Pool, der perfekte Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen.
Die Immobilie eignet sich sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz für diejenigen, die eine Immobilie von großem Wert in einer einzigartigen Lage erwerben möchten.
Zwei überdachte Parkplätze vervollständigen das Anwesen.
