Just a short two-minute walk from the shores of beautiful Lake Garda, in the sought-after area of Manerba del Garda, this recently built detached villa offers a peaceful retreat surrounded by greenery. The location is truly exceptional: stepping outside and reaching the lake within moments makes this property a rare find, perfect for those who wish to enjoy nature and outdoor living throughout the day. The villa is filled with natural light, thanks to its large windows and excellent exposure. The main floor features a modern, open-plan living area with a fully integrated kitchen, two bedrooms, and a stylish, well-appointed bathroom. The lower ground floor provides additional flexible space, with two generous multi-purpose rooms and a second bathroom, ideal for a variety of uses. Outside, the private garden and covered terraces create a welcoming setting for relaxing and entertaining, offering privacy and tranquility just steps from the lake. A spacious double garage completes the property. An ideal home for those seeking comfort, privacy, and an exceptional location, where the beauty of the lake becomes part of everyday living.
自动翻译所用的语言
A soli due minuti a piedi dalle rive del meraviglioso Lago di Garda, nel rinomato contesto di Manerba del Garda, proponiamo una splendida villetta singola di recente costruzione, immersa nella tranquillità e nel verde. La posizione è uno dei punti di forza assoluti: uscire di casa e raggiungere il lago in pochissimi passi rende questa proprietà unica, ideale per chi desidera vivere appieno il contatto con la natura e godere della vita all’aria aperta in ogni momento della giornata. L’abitazione si distingue inoltre per la sua eccezionale luminosità, grazie alle ampie aperture e all’ottima esposizione. Al piano principale troviamo una zona giorno moderna con soggiorno e cucina a vista, due camere da letto e un bagno elegante e funzionale. Il piano interrato offre ulteriori spazi versatili, con due ampie stanze multiuso oltre a un secondo bagno. All’esterno, il giardino privato e le zone porticate permettono di vivere al meglio gli spazi all’aperto, in un contesto silenzioso e rilassante, a due passi dal lago ma lontano dal caos. Completa la proprietà un ampio garage doppio. Una soluzione perfetta per chi cerca una casa pronta da vivere, in una posizione impareggiabile dove il lago diventa parte della quotidianità.
Nur zwei Gehminuten vom Ufer des wunderschönen Gardasees entfernt, in einer der begehrtesten Lagen von Manerba del Garda, liegt diese kürzlich erbaute, freistehende Villa - eingebettet in eine ruhige, grüne Umgebung. Die Lage ist besonders attraktiv: Nur wenige Schritte trennen das Haus vom See und machen diese Immobilie zu einer seltenen Gelegenheit - ideal für alle, die Natur und das Leben im Freien in vollen Zügen genießen möchten. Dank großer Fensterflächen und einer optimalen Ausrichtung ist die Villa lichtdurchflutet und vermittelt ein angenehmes, offenes Wohngefühl. Auf der Hauptebene befindet sich ein moderner Wohnbereich mit offen gestalteter Küche, zwei Schlafzimmern sowie ein stilvoll ausgestattetes Badezimmer. Das Untergeschoss bietet zusätzliche, flexibel nutzbare Räume, darunter zwei großzügige Mehrzweckbereiche und ein weiteres Badezimmer - perfekt für individuelle Bedürfnisse. Der Außenbereich mit privatem Garten und überdachten Terrassen lädt zum Entspannen und Verweilen ein und bietet eine ruhige, geschützte Atmosphäre - nur wenige Schritte vom See entfernt. Eine geräumige Doppelgarage rundet das Angebot ab. Ein ideales Zuhause für alle, die Komfort, Privatsphäre und eine besondere Lage schätzen - an einem Ort, an dem der Gardasee Teil des täglichen Lebens wird.
