In an exclusive residential context directly overlooking the lake, enriched by a splendid panoramic swimming pool and a large and finely maintained condominium park, we offer for sale an elegant two-room apartment.
The unit stands out for its large and bright living area with open kitchen, a cozy and well-organized space that, thanks to the large window, opens onto the private porch. This outdoor space, perfect for relaxing moments, outdoor breakfasts or quiet dinners, allows an immediate connection with the surrounding greenery and the serene atmosphere of the residence. The porch provides direct access to the magnificent condominium park, a natural oasis equipped with an infinity pool that offers spectacular views of the lake waters.
The sleeping area includes a well-proportioned master bedroom and a modern and functional bathroom. An assigned parking space (not owned) completes the property, providing a convenient and practical support for daily mobility.
The apartment is sold fully furnished, with modern and well-maintained furniture, and is ready to be lived in immediately. It is perfectly suited both as a main residence, for those who wish to live in a private environment surrounded by nature, and as a vacation home, ideal for enjoying moments of peace and relaxation in a unique setting.
This solution represents an unmissable opportunity for those who are looking for an exclusive property by the lake, in an elegant, quiet and equipped with all comforts context. A real opportunity to experience every day the beauty of the landscape and the harmony of the place. nn The apartment is located in an exclusive and privileged position, directly overlooking the quiet shores of the lake. Inserted in an elegant residence surrounded by greenery, it enjoys a private and relaxing atmosphere, ideal for those who want to live in close contact with nature without sacrificing the convenience of services. The area is characterized by pedestrian paths, large green spaces and a well-kept condominium park that leads to the beautiful swimming pool with lake view. Despite the quiet setting, there are stores, restaurants, bike paths and sports facilities in the immediate vicinity, perfect for those who enjoy outdoor activities. The strategic location also allows quick access to the main road links and tourist centers in the area, making the property ideal both as a main residence and as a vacation home. A unique place where the beauty of the lake landscape blends with everyday comfort and practicality. nn nn
自动翻译所用的语言
In un esclusivo contesto residenziale affacciato direttamente sul lago, arricchito da una splendida piscina panoramica e da un ampio parco condominiale finemente curato, proponiamo in vendita un elegante appartamento bilocale.
L’unità si distingue per l’ampia e luminosa zona giorno con cucina a vista, un ambiente accogliente e ben organizzato che, grazie alla grande vetrata, si apre sul portico privato. Questo spazio esterno, perfetto per momenti di relax, colazioni all’aperto o cene in tranquillità, permette un’immediata connessione con il verde circostante e con l’atmosfera serena della residenza. Dal portico si accede direttamente al magnifico parco condominiale, un’oasi naturale dotata di una piscina a sfioro che regala una vista spettacolare sulle acque del lago.
La zona notte comprende una camera matrimoniale ben proporzionata e un bagno moderno e funzionale. Completa la proprietà un posto auto assegnato (non di proprietà), che offre un comodo e pratico supporto alla mobilità quotidiana.
L’appartamento viene venduto completamente arredato, con arredi moderni e ben mantenuti, ed è pronto per essere abitato fin da subito. Si presta perfettamente sia come abitazione principale, per chi desidera vivere in un ambiente riservato e circondato dalla natura, sia come casa vacanze, ideale per godere di momenti di pace e relax in uno scenario unico.
Questa soluzione rappresenta un’opportunità imperdibile per chi è alla ricerca di una proprietà esclusiva in riva al lago, in un contesto elegante, tranquillo e dotato di tutti i comfort. Una vera occasione per vivere ogni giorno la bellezza del paesaggio e l’armonia del luogo. nn L’appartamento si trova in una posizione esclusiva e privilegiata, direttamente affacciata sulle tranquille sponde del lago. Inserito in un elegante residence immerso nel verde, gode di un’atmosfera riservata e rilassante, ideale per chi desidera vivere a stretto contatto con la natura senza rinunciare alla comodità dei servizi. La zona è caratterizzata da vialetti pedonali, ampi spazi verdi e un parco condominiale curato che conduce alla splendida piscina con vista lago. Nonostante il contesto tranquillo, nelle immediate vicinanze si trovano negozi, ristoranti, piste ciclabili e strutture sportive, perfette per chi ama attività all’aria aperta. La posizione strategica permette inoltre di raggiungere rapidamente i principali collegamenti stradali e i centri turistici della zona, rendendo la proprietà ideale sia come residenza principale che come casa vacanze. Un luogo unico, dove la bellezza del paesaggio lacustre si fonde con comfort e praticità quotidiana. nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
In einer exklusiven Wohnanlage mit direktem Blick auf den See, bereichert durch ein herrliches Panoramaschwimmbad und einen großen, gepflegten Wohnpark, bieten wir eine elegante Zweizimmerwohnung zum Verkauf an.
Die Wohnung zeichnet sich durch einen großen und hellen Wohnbereich mit offener Küche aus, ein gemütlicher und gut organisierter Raum, der sich dank eines großen Fensters auf die private Veranda öffnet. Dieser Außenbereich ist ideal für entspannende Momente, Frühstücke im Freien oder ruhige Abendessen und bietet eine unmittelbare Verbindung mit dem umliegenden Grün und der ruhigen Atmosphäre der Wohnung. Die Veranda bietet einen direkten Zugang zum herrlichen Park der Wohnanlage, einer natürlichen Oase mit einem Infinity-Pool, der einen spektakulären Blick auf das Wasser des Sees bietet.
Der Schlafbereich besteht aus einem wohlproportionierten Schlafzimmer mit Doppelbett und einem modernen, funktionalen Badezimmer. Die Immobilie wird durch einen zugewiesenen Parkplatz (kein Eigentum) vervollständigt, der eine bequeme und praktische Unterstützung für die tägliche Mobilität bietet.
Die Wohnung wird voll möbliert verkauft, mit modernen und gepflegten Möbeln, und ist sofort bezugsfertig. Sie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz für diejenigen, die in einer privaten Umgebung inmitten der Natur leben möchten, als auch als Ferienhaus, um Momente der Ruhe und Entspannung in einer einzigartigen Umgebung zu genießen.
Diese Lösung stellt eine unübersehbare Gelegenheit für diejenigen dar, die eine exklusive Immobilie am See suchen, in einer eleganten, ruhigen Umgebung mit allem Komfort. Eine echte Gelegenheit, die Schönheit der Landschaft und die Harmonie des Ortes zu erleben. nn Die Wohnung befindet sich in einer exklusiven und privilegierten Lage, direkt mit Blick auf die ruhigen Ufer des Sees. Eingebettet in eine elegante Residenz im Grünen, genießt sie eine zurückhaltende und entspannende Atmosphäre, ideal für diejenigen, die in engem Kontakt mit der Natur leben möchten, ohne auf die Annehmlichkeiten der Dienstleistungen zu verzichten. Die Gegend zeichnet sich durch Fußgängerwege, große Grünflächen und einen gepflegten Wohnpark aus, der zu einem herrlichen Schwimmbad mit Seeblick führt. Trotz der ruhigen Lage befinden sich in unmittelbarer Nähe Geschäfte, Restaurants, Fahrradwege und Sportanlagen, ideal für alle, die gerne im Freien aktiv sind. Die strategische Lage ermöglicht auch einen schnellen Zugang zu den wichtigsten Straßenverbindungen und touristischen Zentren in der Umgebung, so dass sich die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus eignet. Ein einzigartiger Ort, an dem sich die Schönheit der Seelandschaft mit dem Komfort und der Bequemlichkeit des Alltags verbindet. nn nn
Dans un contexte résidentiel exclusif donnant directement sur le lac, enrichi d'une splendide piscine panoramique et d'un grand parc de copropriété finement entretenu, nous proposons à la vente un élégant appartement de deux pièces.
L'unité se distingue par sa grande et lumineuse zone de séjour avec cuisine ouverte, un espace accueillant et bien organisé qui, grâce à la grande fenêtre, s'ouvre sur le porche privé. Cet espace extérieur, idéal pour les moments de détente, les petits déjeuners en plein air ou les dîners tranquilles, permet une connexion immédiate avec la verdure environnante et l'atmosphère sereine de la résidence. Le porche offre un accès direct au magnifique parc de la copropriété, une oasis naturelle avec une piscine à débordement offrant une vue spectaculaire sur les eaux du lac.
L'espace nuit se compose d'une chambre double bien proportionnée et d'une salle de bains moderne et fonctionnelle. La propriété est complétée par une place de parking attribuée (pas de propriété), qui offre un support pratique et pratique pour la mobilité quotidienne.
L'appartement est vendu entièrement meublé, avec des meubles modernes et bien entretenus, et est prêt à être habité immédiatement. Il est parfaitement adapté à la fois comme résidence principale, pour ceux qui souhaitent vivre dans un environnement privé entouré de nature, et comme maison de vacances, idéale pour profiter de moments de paix et de détente dans un cadre unique.
Cette solution représente une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une propriété exclusive au bord du lac, dans un cadre élégant et tranquille, avec tous les conforts. Une véritable occasion de découvrir la beauté du paysage et l'harmonie du lieu. nn L'appartement est situé dans une position exclusive et privilégiée, donnant directement sur les rives tranquilles du lac. Inséré dans une élégante résidence entourée de verdure, il jouit d'une atmosphère réservée et relaxante, idéale pour ceux qui souhaitent vivre en contact étroit avec la nature sans renoncer à la commodité des services. La zone est caractérisée par des sentiers piétonniers, de grands espaces verts et un parc de copropriété bien entretenu menant à la splendide piscine avec vue sur le lac. Malgré la tranquillité des lieux, on trouve à proximité immédiate des magasins, des restaurants, des pistes cyclables et des installations sportives, parfaits pour les amateurs d'activités de plein air. L'emplacement stratégique permet également un accès rapide aux principales liaisons routières et aux centres touristiques de la région, ce qui rend la propriété idéale à la fois comme résidence principale et comme maison de vacances. Un lieu unique, où la beauté du paysage lacustre se mêle au confort et à la commodité de tous les jours. nn nn
В эксклюзивном жилом комплексе с видом на озеро, с великолепным панорамным бассейном и большим, ухоженным парком, мы предлагаем на продажу элегантную трехкомнатную квартиру.
Квартира отличается большой и светлой гостиной с открытой кухней, уютным и хорошо организованным пространством, которое, благодаря большому окну, выходит на частную веранду. Это открытое пространство, идеально подходящее для отдыха, завтраков на свежем воздухе или тихих ужинов, обеспечивает непосредственную связь с окружающей зеленью и безмятежной атмосферой резиденции. С крыльца открывается прямой доступ к великолепному парку кондоминиума - природному оазису с бассейном-инфинити, из которого открывается захватывающий вид на воды озера.
Спальная зона состоит из спальни с двуспальной кроватью и современной, функциональной ванной комнаты. К квартире прилагается парковочное место (не в собственности), которое является удобным и практичным подспорьем для ежедневного передвижения.
Квартира продается полностью меблированной, с современной и ухоженной мебелью, и готова к немедленному проживанию. Она прекрасно подходит как для основного проживания, для тех, кто хочет жить в уединенном месте в окружении природы, так и в качестве дома для отдыха, идеального для наслаждения моментами покоя и релаксации в уникальной обстановке.
Это решение представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет эксклюзивную недвижимость на берегу озера, в элегантном, тихом месте со всеми удобствами. Реальная возможность ощутить красоту пейзажа и гармонию этого места. nn Квартира расположена в эксклюзивном и привилегированном месте, прямо с видом на тихие берега озера. Расположенная в элегантной резиденции, окруженной зеленью, она обладает сдержанной и расслабляющей атмосферой, идеальной для тех, кто хочет жить в тесном контакте с природой, не отказываясь от удобств сервиса. Район характеризуется пешеходными дорожками, большими зелеными пространствами и ухоженным парком кондоминиума, ведущим к великолепному бассейну с видом на озеро. Несмотря на спокойную обстановку, в непосредственной близости находятся магазины, рестораны, велосипедные дорожки и спортивные сооружения - идеальное место для тех, кто любит активный отдых. Стратегическое расположение позволяет быстро добраться до основных дорог и туристических центров в этом районе, что делает недвижимость идеальной как в качестве основного места жительства, так и в качестве дома для отдыха. Уникальное место, где красота озерного пейзажа сочетается с повседневным комфортом и удобством. nn nn
