Ref: NC-052-40
MANERBA DEL GARDA - In a quiet and residential area, single villa with large garden of 2500m2 of exclusive property.
The house was renovated in 1983 and is on three levels.
The main services can be easily reached on foot as well as the main and panoramic beach of Manerba del Garda, which is about 300 meters from the house.
On the semi-basement floor we find a tavern, a cellar, a storage room and a large laundry room.
Through an internal staircase you reach the ground floor, where we find a large living room with large windows and access to the external porch overlooking the large private garden, a dining room and a semi-habitable kitchen.
A hallway leads to the sleeping area where there are two double bedrooms, one with a master bathroom and a second bathroom.
Again via an internal staircase you reach the first floor, where there is an attic that can be used as a third bedroom with an additional bathroom and a large habitable terrace with a splendid lake view.
The property includes two covered parking spaces.
Possibility to build a private swimming pool inside the property.
自动翻译所用的语言
Rif: NC-052-40
MANERBA DEL GARDA - In zona tranquilla e residenziale, villa singola con ampio giardino di 2500mq di proprietà esclusiva.
La casa è stata ristrutturata nel 1983 ed è disposta su tre livelli.
I principali servizi sono raggiungibili comodamente a piedi così come la principale e panoramica spiaggia di Manerba del Garda, che dista circa 300mt dall'abitazione.
Al piano semi-interrato troviamo una taverna, una cantina, un ripostiglio ed una grande lavanderia.
Attraverso una scala interna si arriva al piano terra, dove troviamo un ampio soggiorno con grandi vetrate ed accesso al porticato esterno che da sul grande giardino privato, una sala da pranzo ed una cucina semi-abitabile.
Un disimpegno porta alla zona notte dove ci sono due camere matrimoniali di cui una con bagno padronale ed un secondo servizio.
Sempre attraverso una scala interna si arriva al piano primo, dove c'è una mansarda utilizzabile come terza camera con un ulteriore bagno ed un grande terrazzo abitabile con splendida vista lago.
Completano la proprietà due posti auto coperti.
Possibilità di costruire una piscina privata all'interno della proprietà.
Ref: NC-052-40
MANERBA DEL GARDA - In einer ruhigen Wohngegend, Einzelvilla mit großem Garten von 2500 m2 exklusivem Grundstück.
Das Haus wurde 1983 renoviert und erstreckt sich über drei Ebenen.
Die wichtigsten Dienstleistungen sowie der Haupt- und Panoramastrand von Manerba del Garda, der etwa 300 Meter vom Haus entfernt liegt, sind bequem zu Fuß erreichbar.
Im Souterrain finden wir eine Taverne, einen Keller, einen Abstellraum und eine große Waschküche.
Über eine Innentreppe erreichen Sie das Erdgeschoss, wo wir ein großes Wohnzimmer mit großen Fenstern und Zugang zur Außenveranda mit Blick auf den großen privaten Garten, ein Esszimmer und eine halb bewohnbare Küche finden.
Ein Flur führt zum Schlafbereich, wo sich zwei Doppelzimmer befinden, eines mit einem Hauptbadezimmer und ein zweites Badezimmer.
Über eine Innentreppe gelangen Sie wiederum in die erste Etage, wo sich ein Dachboden befindet, der als drittes Schlafzimmer mit einem zusätzlichen Badezimmer und einer großen bewohnbaren Terrasse mit herrlichem Seeblick genutzt werden kann.
Zum Anwesen gehören zwei überdachte Parkplätze.
Möglichkeit, innerhalb des Grundstücks ein privates Schwimmbad zu bauen.
Réf : NC-052-40
MANERBA DEL GARDA - Dans un quartier calme et résidentiel, villa individuelle avec grand jardin de 2500m2 de propriété exclusive.
La maison a été rénovée en 1983 et est répartie sur trois niveaux.
Les principaux services sont facilement accessibles à pied ainsi que la plage principale et panoramique de Manerba del Garda, qui se trouve à environ 300 mètres de la maison.
Au demi sous-sol, nous trouvons une taverne, une cave, un débarras et une grande buanderie.
Par un escalier intérieur, vous atteignez le rez-de-chaussée, où nous trouvons un grand salon avec de grandes fenêtres et accès au porche extérieur donnant sur le grand jardin privé, une salle à manger et une cuisine semi-habitable.
Un couloir mène à la zone nuit où se trouvent deux chambres doubles, une avec une salle de bain principale et une deuxième salle de bain.
Toujours par un escalier intérieur, vous atteignez le premier étage, où se trouve un grenier pouvant être utilisé comme troisième chambre avec une salle de bain supplémentaire et une grande terrasse habitable avec une splendide vue sur le lac.
La propriété comprend deux places de parking couvertes.
Possibilité de construire une piscine privée à l'intérieur de la propriété.
Ссылка: NC-052-40
МАНЕРБА ДЕЛЬ ГАРДА - В тихом жилом районе, отдельная вилла с большим садом площадью 2500 м2, эксклюзивная собственность.
Дом был отремонтирован в 1983 году и имеет три уровня.
До основных услуг можно легко добраться пешком, а также до главного панорамного пляжа Манерба-дель-Гарда, который находится примерно в 300 метрах от дома.
На полуподвальном этаже находится таверна, подвал, кладовая и большая прачечная.
По внутренней лестнице вы попадаете на первый этаж, где мы находим большую гостиную с большими окнами и выходом на внешнюю веранду с видом на большой частный сад, столовую и полужилую кухню.
Коридор ведет в спальную зону, где расположены две спальни с двуспальными кроватями, одна с главной ванной комнатой и вторая ванная комната.
Снова по внутренней лестнице вы попадаете на второй этаж, где находится чердак, который можно использовать как третью спальню с дополнительной ванной комнатой и большой жилой террасой с великолепным видом на озеро.
В собственность входят два крытых парковочных места.
Возможность построить частный бассейн внутри собственности.
Ref: NC-052-40
MANERBA DEL GARDA - En una zona tranquila y residencial, villa individual con gran jardín de 2500m2 de propiedad exclusiva.
La casa fue renovada en 1983 y tiene tres niveles.
Se puede llegar fácilmente a pie a los principales servicios, así como a la playa principal y panorámica de Manerba del Garda, que se encuentra a unos 300 metros de la casa.
En la planta semisótano encontramos una taberna, una bodega, un trastero y un amplio lavadero.
Una escalera interior conduce a la planta baja, donde encontramos un gran salón con grandes ventanales y acceso al porche exterior con vistas al gran jardín privado, un comedor y una cocina semi-habitable.
Un pasillo conduce a la zona de noche donde hay dos dormitorios dobles, uno con baño principal y un segundo baño.
De nuevo a través de una escalera interior se llega al primer piso, donde hay un ático que se puede utilizar como tercer dormitorio con un baño adicional y una gran terraza habitable con una espléndida vista al lago.
La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento cubiertas.
Posibilidad de construir una piscina privada dentro de la propiedad.
