Ref: SA-076-4
IDRO In a quiet, green area, we offer two two-room apartments with lake-view balconies and parking spaces.
On the picturesque shores of Lake Idro, at the foot of the Valle Sabbia mountains, stands a residence built in the 1970s with just 13 units. The apartments consist of a living room with kitchenette, a double bedroom, and a bathroom with shower.
The two residential units are located on the first and top floors, accessible by an external staircase serving only eight apartments. They are sold fully furnished and feature exposed beams. The two apartments, each approximately 40 m², are being sold as a pair, with the option of merging the two units to create a single, larger unit.
They enjoy excellent sun exposure, have a private balcony with a splendid lake view, and are located just 100 meters from the beach. Within the same unit, there is also the option to purchase three apartments without lake views for €45,000 each, or three slightly larger apartments with better exposure for €60,000 each.
Suitable for those looking for a second home near the lake or an investor seeking a fixed annual income.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif: SA-076-4
IDRO In zona tranquilla e verdeggiante proponiamo due bilocali con balconi vista lago e posto auto.
Sulle suggestive rive del Lago d'Idro, ai piedi delle montagne della Valle Sabbia, sorge un residence edificato negli anni Settanta, di sole 13 unità abitative. Gli appartamenti sono composti da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno ceco con doccia.
Le due unità abitative sono poste al primo ed ultimo piano raggiungibile da scala esterna a servizio di soli 8 appartamenti. Vengono vendute complete di arredo e sono caratterizzate da travi a vista. I due appartamenti di circa 40 m² ciascuno, vengono venduti in coppia, con la possibilità di accorpare le due unità e realizzare un'unica abitazione di maggiore metratura.
Godono di un'eccellente esposizione solare, sono dotate di balcone privato con splendida vista sul lago e si trovano a soli 100 metri dalla spiaggia. Sempre all'interno della stessa unità c'è anche la possibilità di acquistare 3 appartamenti senza vista lago ad Euro 45.000 cad. oppure altri 3 appartamenti leggermente più ampi e con un'esposizione migliore ad Euro 60.000 cad.
Adatti a chi cerca una seconda casa vicino al lago o un'investitore che cerca un rendita fissa all'anno.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: SA-076-4
IDRO In einer ruhigen, grünen Gegend bieten wir zwei Zweizimmerwohnungen mit Balkon und Seeblick sowie Parkplätzen an.
Am malerischen Ufer des Idrosees, am Fuße des Sabbia-Gebirges, steht eine in den 1970er Jahren erbaute Wohnanlage mit nur 13 Wohneinheiten. Die Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche.
Die beiden Wohneinheiten befinden sich im ersten und obersten Obergeschoss und sind über eine Außentreppe erreichbar, die nur acht Wohnungen dient. Sie werden komplett möbliert verkauft und verfügen über sichtbare Holzbalken. Die beiden Wohnungen mit jeweils ca. 40 m² werden als Paar angeboten, mit der Option, sie zu einer einzigen, größeren Wohnung zusammenzulegen.
Sie bieten optimale Sonneneinstrahlung, einen privaten Balkon mit herrlichem Seeblick und liegen nur 100 Meter vom Strand entfernt. Innerhalb desselben Gebäudes besteht außerdem die Möglichkeit, drei Apartments ohne Seeblick für je 45.000 € oder drei etwas größere Apartments mit besserer Ausrichtung für je 60.000 € zu erwerben.
Geeignet für alle, die ein Zweitwohnsitz in der Nähe eines Sees suchen, oder für Investoren, die ein festes jährliches Einkommen anstreben.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. : SA-076-4
IDRO Dans un quartier calme et verdoyant, nous proposons deux appartements de deux pièces avec balcons donnant sur le lac et places de parking.
Sur les rives pittoresques du lac d'Idro, au pied des montagnes de la Valle Sabbia, se dresse une résidence construite dans les années 1970 et ne comptant que 13 appartements. Ces appartements se composent d'un séjour avec coin cuisine, d'une chambre double et d'une salle de bains avec douche.
Ces deux appartements, situés au premier et au dernier étage, sont accessibles par un escalier extérieur desservant seulement huit appartements. Ils sont vendus entièrement meublés et présentent des poutres apparentes. D'une superficie d'environ 40 m² chacun, ils sont vendus ensemble, avec la possibilité de les réunir pour créer un seul appartement plus spacieux.
Ces appartements bénéficient d'une excellente exposition au soleil, d'un balcon privé offrant une vue splendide sur le lac et se situent à seulement 100 mètres de la plage. Au sein du même complexe, il est également possible d'acquérir trois appartements sans vue sur le lac pour 45 000 € chacun, ou trois appartements légèrement plus grands et mieux exposés pour 60 000 € chacun.
Idéal pour ceux qui recherchent une résidence secondaire près du lac ou pour un investisseur souhaitant un revenu annuel fixe.
Ce communiqué est diffusé à titre informatif et commercial uniquement. Les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: SA-076-4
IDRO En una zona verde y tranquila, ofrecemos dos apartamentos de dos habitaciones con balcones con vista al lago y plazas de aparcamiento.
En las pintorescas orillas del lago Idro, al pie del Valle Sabbia, se encuentra una residencia construida en la década de 1970 con tan solo 13 apartamentos. Los apartamentos constan de salón con cocina americana, dormitorio doble y baño con ducha.
Las dos unidades residenciales se ubican en la primera y última planta, y se accede por una escalera exterior que da servicio a solo ocho apartamentos. Se venden completamente amuebladas y cuentan con vigas vistas. Los dos apartamentos, de aproximadamente 40 m² cada uno, se venden como un par, con la opción de fusionarlas para crear una unidad más grande.
Disfrutan de una excelente exposición al sol, cuentan con balcón privado con espléndidas vistas al lago y se encuentran a solo 100 metros de la playa. Dentro de la misma unidad, también existe la opción de adquirir tres apartamentos sin vistas al lago por 45.000 € cada uno, o tres apartamentos un poco más grandes con mejor exposición por 60.000 € cada uno.
Adecuado para quienes buscan una segunda casa cerca del lago o un inversor que busca un ingreso anual fijo.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
