This splendid 18th century property, located in the heart of Franciacorta and perfectly preserved, is an authentic historical jewel set in a breathtaking landscape.
On the ground floor is the living area, consisting of a bright vaulted hall, a kitchen, a large dining room, a laundry room and a service bathroom. On the first floor, the sleeping area offers four large bedrooms, three bathrooms and a dressing room. The mostly habitable attic is beautifully refined with an exposed wooden roof and antique terracotta floors.
The villa overlooks a garden with an enchanting wisteria-adorned pergola, ideal for relaxing and enjoying the view of the vast green space of over 9000 square metres, which is home to a lush olive grove, creating an oasis of tranquillity and natural beauty. The property also has a convenient garage and an outdoor patio for several cars. The traditional architecture, with its historic charm, is perfectly integrated with modern requirements, offering an ideal balance between past and present.
Close to the city of Brescia, which can be reached in 10 minutes by car, this residence allows you to enjoy all the necessary services while living surrounded by greenery. This residence represents a unique opportunity to experience history in an extraordinary natural setting, making it the ideal choice for those seeking a residence of character and prestige.
自动翻译所用的语言
Questa splendida proprietà del XVIII secolo, situata nel cuore della Franciacorta e perfettamente conservata, è un autentico gioiello storico immerso in un paesaggio mozzafiato.
Al piano terra si trova la zona giorno, composta da una luminosa sala voltata, una cucina, un'ampia sala da pranzo, una lavanderia e un bagno di servizio. Al primo piano, la zona notte offre quattro ampie camere da letto, tre bagni e una stanza guardaroba. Il sottotetto, in gran parte abitabile, è splendidamente rifinito con un tetto in legno a vista e pavimenti in cotto antico.
La villa si affaccia su un giardino con un incantevole pergolato adornato di glicine, ideale per rilassarsi e godersi la vista sul vasto spazio verde di oltre 9000 mq, che ospita un rigoglioso uliveto, creando un'oasi di tranquillità e bellezza naturale. La proprietà dispone anche di un comodo garage e di un patio esterno per più automobili. L'architettura tradizionale, con il suo fascino antico, si integra perfettamente con le esigenze moderne, offrendo un equilibrio ideale tra passato e presente.
Vicina alla città di Brescia, raggiungibile in 10 minuti d'auto, questa dimora permette di godere di tutti i servizi necessari pur vivendo immersi nel verde. Questa residenza rappresenta un'opportunità unica per vivere la storia in un contesto naturale straordinario, rendendola la scelta ideale per chi cerca una dimora di carattere e prestigio.
Diese prachtvolle Villa aus dem 18. Jahrhundert, im Herzen der Franciacorta gelegen und perfekt erhalten, ist ein authentisches historisches Juwel inmitten einer atemberaubenden Landschaft.
Im Erdgeschoss befinden sich der lichtdurchflutete Wohnbereich mit einem gewölbten Raum, eine Küche, ein geräumiges Esszimmer, eine Waschküche und ein Gäste-WC. Im ersten Stock bietet der Schlafbereich vier großzügige Schlafzimmer, drei Badezimmer und ein Ankleidezimmer. Der zum Teil bewohnbare Dachboden ist wunderschön mit sichtbaren Holzbalken und antiken Terrakottaböden ausgestattet.
Die Villa blickt auf einen Garten mit einer bezaubernden Pergola, die mit Glyzinien geschmückt ist - der perfekte Ort zum Entspannen und die Aussicht auf die weitläufige Grünfläche von über 9.000 m² zu genießen, die einen üppigen Olivenhain umfasst und eine Oase der Ruhe und natürlichen Schönheit schafft. Die Immobilie verfügt außerdem über eine praktische Garage und einen Außenbereich für mehrere Autos. Die traditionelle Architektur mit ihrem antiken Charme fügt sich ideal mit modernen Bedürfnissen zusammen und bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Nur 10 Autominuten von der Stadt Brescia entfernt, ermöglicht dieses Anwesen, alle notwendigen Annehmlichkeiten zu genießen, während man im Grünen lebt. Diese Residenz stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, Geschichte in einem außergewöhnlichen Naturkontext zu erleben und ist somit die ideale Wahl für diejenigen, die eine charaktervolle und prestigeträchtige Unterkunft suchen.
Cette splendide propriété du XVIIIe siècle, située au cur de Franciacorta et parfaitement préservée, est un authentique joyau historique situé dans un paysage à couper le souffle.
Au rez-de-chaussée se trouve l'espace de vie, composé d'un hall voûté lumineux, d'une cuisine, d'une grande salle à manger, d'une buanderie et d'une salle de bains de service. Au premier étage, l'espace nuit comprend quatre grandes chambres, trois salles de bains et un dressing. Le grenier, en grande partie habitable, est magnifiquement fini avec un toit en bois apparent et des sols anciens en terre cuite.
La villa donne sur un jardin avec une charmante pergola ornée de glycines, idéale pour se détendre et profiter de la vue sur le vaste espace vert de plus de 9000 mètres carrés, qui abrite une oliveraie luxuriante, créant une oasis de tranquillité et de beauté naturelle. La propriété dispose également d'un garage pratique et d'un patio extérieur pour plusieurs voitures. L'architecture traditionnelle, avec son charme d'antan, est parfaitement intégrée aux exigences modernes, offrant un équilibre idéal entre le passé et le présent.
Proche de la ville de Brescia, accessible en 10 minutes en voiture, cette résidence vous permet de profiter de tous les services nécessaires tout en vivant au milieu de la verdure. Cette résidence représente une occasion unique de vivre l'histoire dans un cadre naturel extraordinaire, ce qui en fait le choix idéal pour ceux qui recherchent une résidence de caractère et de prestige.
