Ref: DP-066-15
We offer for sale a charming central terraced house, located in the quiet town of Soprazzocco. Built in 2007, the house is in excellent condition with both methane heating through a boiler or wood with a fireplace.
Independent entrance with private garden and private parking space. Ground floor: large garage, tavern ideal for convivial moments, bathroom with shower / laundry room, kitchen and convenient closet. Mezzanine floor: spacious bright living room with open kitchen access to a balcony, two bedrooms, a bathroom with window and a second closet. Private garden of about 60 square meters at the back of the house, framed by a pleasant green area that extends to the woods. This villa is the ideal solution for those looking for a house surrounded by greenery, but close to the main services. The quiet environment and the layout of the interior spaces make it perfect for families or for those who want to live away from the chaos of the city. Don't miss the opportunity to visit this splendid terraced house! Contact us for more information and to make an appointment.
自动翻译所用的语言
Rif: DP-066-15
Proponiamo in vendita una graziosa villetta a schiera centrale, situata nella tranquilla località di Soprazzocco. Costruita nel 2007, l'abitazione si presenta in ottime condizioni con riscaldamento sia a metano attraverso caldaia o legna con camino.
- Ingresso indipendente con giardinetto privato e posto auto di proprietà.
- Piano terra: ampio garage, taverna ideale per momenti conviviali, bagno con doccia/lavanderia, cucina e comodo ripostiglio.
- Piano rialzato: spazioso soggiorno luminoso con cucina a vista accesso a un balcone, due camere da letto, un bagno finestrato e un secondo ripostiglio.
- Giardino privato di circa 60 mq sul retro della casa, incorniciato da una piacevole area verde che si estende fino al bosco.
Questa villetta è la soluzione ideale per chi cerca una casa immersa nel verde, ma vicina ai principali servizi. L'ambiente tranquillo e la disposizione degli spazi interni la rendono perfetta per famiglie o per chi desidera vivere lontano dal caos cittadino.Non perdere l'opportunità di visitare questa splendida villetta a schiera! Contattaci per maggiori informazioni e per fissare un appuntamento.
Ref: DP-066-15
Wir bieten zum Verkauf ein charmantes, zentral gelegenes Reihenhaus in der ruhigen Stadt Soprazzocco an. Das 2007 erbaute Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und wird entweder mit Erdgas über einen Heizkessel oder mit Holz über einen Kamin beheizt.
Unabhängiger Eingang mit privatem Garten und privatem Parkplatz. Erdgeschoss: große Garage, Taverne ideal für gesellige Momente, Badezimmer mit Dusche/Waschküche, Küche und komfortabler Abstellraum: geräumiges, helles Wohnzimmer mit offenem Küchenzugang zu einem Balkon, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Fenster und ein zweiter Schrank. Privater Garten von ca. 60 m2 auf der Rückseite des Hauses, umrahmt von einer angenehmen Grünfläche, die sich bis zum Wald erstreckt. Dieses Haus ist die ideale Lösung für diejenigen, die ein Haus umgeben von Grün, aber in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen. Die ruhige Umgebung und die Aufteilung der Innenräume machen es perfekt für Familien oder für diejenigen, die abseits des Chaos der Stadt wohnen möchten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses prächtige Reihenhaus zu besichtigen! Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren.
Réf : DP-066-15
Nous proposons à la vente une charmante maison mitoyenne centrale, située dans la paisible commune de Soprazzocco. Construite en 2007, la maison est en excellent état avec chauffage soit au gaz naturel grâce à une chaudière, soit au bois avec cheminée.
Entrée indépendante avec jardin privé et place de parking privée. Rez-de-chaussée : grand garage, taverne idéale pour des moments conviviaux, salle de bain avec douche/buanderie, cuisine et débarras confortable. Mezzanine : spacieux séjour lumineux avec cuisine ouverte accès à un balcon, deux. chambres, une salle de bain avec fenêtre et un deuxième placard. Jardin privé d'environ 60 m2 à l'arrière de la maison, encadré par un agréable espace vert qui s'étend jusqu'aux bois. Cette maison est la solution idéale pour ceux qui recherchent une maison entourée de verdure. verdure, mais à proximité des principaux services. L'environnement calme et la disposition des espaces intérieurs le rendent parfait pour les familles ou pour ceux qui veulent vivre loin du chaos de la ville. Ne manquez pas l'occasion de visiter cette splendide maison mitoyenne ! Contactez-nous pour plus d'informations et pour prendre rendez-vous.
Ссылка: ДП-066-15
Предлагаем на продажу очаровательный центральный таунхаус, расположенный в тихом городке Сопраццокко. Построенный в 2007 году, дом находится в отличном состоянии, отопление либо природным газом через котел, либо дровами с камином.
Отдельный вход с частным садом и частной парковкой. Первый этаж: большой гараж, таверна, идеально подходящая для дружеских моментов, ванная комната с душем/прачечной, кухня и удобная кладовая: просторная светлая гостиная с выходом на балкон, две комнаты. спальни, ванная комната с окном и вторая кладовая. Частный сад площадью около 60 м2 в задней части дома, окруженный приятной зеленой зоной, простирающейся до леса. Этот дом является идеальным решением для тех, кто ищет дом, окруженный зеленью. зелень, но близко к основным услугам. Тихая обстановка и планировка внутренних помещений делают его идеальным для семей или для тех, кто хочет жить вдали от городского хаоса. Не упустите возможность посетить этот великолепный дом с террасами! Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и записи на прием.
Ref: DP-066-15
Ofrecemos a la venta una encantadora casa adosada central, ubicada en la tranquila ciudad de Soprazzocco. Construida en el año 2007, la casa se encuentra en excelentes condiciones con calefacción ya sea de gas natural mediante caldera o de leña con chimenea.
Entrada independiente con jardín privado y plaza de aparcamiento privada. Planta baja: amplio garaje, taberna ideal para momentos de convivencia, baño con ducha/lavadero, cocina y cómodo trastero: amplio salón luminoso con cocina abierta y acceso a balcón, dos. dormitorios, un baño con ventana y un segundo closet. Jardín privado de aproximadamente 60 m2 en la parte trasera de la casa, enmarcado por una agradable área verde que se extiende hasta el bosque. Esta casa es la solución ideal para quienes buscan una casa rodeada de. zonas verdes, pero cerca de los principales servicios. El ambiente tranquilo y la distribución de los espacios internos lo hacen perfecto para familias o para aquellos que quieran vivir lejos del caos de la ciudad. ¡No pierdas la oportunidad de visitar esta espléndida casa adosada! Contáctanos para más información y concertar una cita.
