Ref. SA-076-9
Spacious four-room apartment with lake view in the historic heart of Gargnano.
In the charming historic center of Gargnano, just steps from the port and the lakeside promenade, we offer for sale a spacious and bright apartment located on the second floor of a charming period building.
The entrance leads to a comfortable hallway that opens onto a welcoming living area with a living room and open-plan kitchen, complete with a convenient pantry. Large windows flood the rooms with natural light and offer pleasant views of the lake and the surrounding countryside.
The first sleeping area consists of a spacious double bedroom and a windowless bathroom with shower.
Continuing along the corridor, you reach a second area of the home, also ideal as a separate space: here we find an additional living room with an open-plan kitchen, featuring large windows overlooking the village, a second double bedroom, and a second windowless bathroom with shower.
The location is particularly strategic: just 50 meters from the lakefront and about 100 meters from the port. The village's historic charm, combined with its proximity to shops, restaurants, bars, and amenities, makes this an extremely attractive option.
Perfect both as a family holiday home and as an investment, thanks to the possibility of dividing the property into two independent two-room apartments.
This announcement is for informational and commercial purposes only: the information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif. SA-076-9
Ampio quadrilocale con vista lago nel cuore storico di Gargnano.
Nel suggestivo centro storico di Gargnano, a pochi passi dal porto e dalla passeggiata lungolago, proponiamo in vendita un ampio e luminoso appartamento situato al secondo piano di un affascinante palazzo d'epoca.
L'ingresso conduce a un comodo corridoio che si apre su un'accogliente zona giorno con soggiorno e cucina a vista, completa di pratica dispensa. Le ampie finestre donano grande luminosità agli ambienti e regalano una piacevole vista sul lago e sul contesto circostante.
La prima zona notte è composta da una spaziosa camera matrimoniale e da un bagno cieco con doccia.
Proseguendo lungo il corridoio si accede a una seconda area dell'abitazione, ideale anche come spazio indipendente: qui troviamo un ulteriore soggiorno con cucina a vista, caratterizzato da grandi finestre affacciate sul borgo, una seconda camera matrimoniale e un secondo bagno cieco con doccia.
La posizione è particolarmente strategica: a soli 50 metri dal lungolago e a circa 100 metri dal porto. Il fascino storico del borgo, unito alla vicinanza a negozi, ristoranti, bar e servizi, rende questa soluzione estremamente interessante.
Perfetto sia come casa vacanze per la famiglia, sia come investimento, grazie alla possibilità di suddividere l'immobile in due bilocali indipendenti.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref. SA-076-9
Großzügige Vierzimmerwohnung mit Seeblick im historischen Herzen von Gargnano.
Im charmanten historischen Zentrum von Gargnano, nur wenige Schritte vom Hafen und der Seepromenade entfernt, bieten wir eine geräumige und helle Wohnung im zweiten Stock eines charmanten historischen Gebäudes zum Verkauf an.
Der Eingang führt in einen gemütlichen Flur, der in einen einladenden Wohnbereich mit Wohnzimmer und offener Küche mit praktischer Speisekammer übergeht. Große Fenster durchfluten die Räume mit Tageslicht und bieten einen schönen Blick auf den See und die umliegende Landschaft.
Der erste Schlafbereich besteht aus einem geräumigen Doppelzimmer und einem fensterlosen Badezimmer mit Dusche.
Folgt man dem Flur weiter, gelangt man zu einem zweiten Bereich des Hauses, der sich ebenfalls ideal als separater Raum eignet: Hier befindet sich ein zusätzliches Wohnzimmer mit offener Küche und großen Fenstern mit Blick auf das Dorf, ein zweites Doppelzimmer und ein zweites fensterloses Badezimmer mit Dusche.
Die Lage ist besonders strategisch: nur 50 Meter vom Seeufer und etwa 100 Meter vom Hafen entfernt. Der historische Charme des Ortes, kombiniert mit der Nähe zu Geschäften, Restaurants, Bars und anderen Annehmlichkeiten, macht ihn zu einer äußerst attraktiven Option.
Perfekt sowohl als Familienferienhaus als auch als Kapitalanlage, da die Immobilie in zwei unabhängige Zweizimmerwohnungen aufgeteilt werden kann.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken: Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. SA-076-9
Appartement spacieux de quatre pièces avec vue sur le lac, situé au cur historique de Gargnano.
Dans le charmant centre historique de Gargnano, à deux pas du port et de la promenade du lac, nous proposons à la vente un appartement spacieux et lumineux situé au deuxième étage d'un charmant immeuble d'époque.
L'entrée donne sur un hall confortable qui s'ouvre sur un espace de vie accueillant comprenant un salon et une cuisine américaine, agrémentée d'un cellier pratique. De grandes fenêtres inondent les pièces de lumière naturelle et offrent une vue agréable sur le lac et la campagne environnante.
Le premier espace nuit se compose d'une chambre double spacieuse et d'une salle de bains sans fenêtre avec douche.
En continuant dans le couloir, on accède à une deuxième partie de la maison, idéale également comme espace séparé : on y trouve un salon supplémentaire avec une cuisine ouverte, dotée de grandes fenêtres donnant sur le village, une deuxième chambre double et une deuxième salle de bains sans fenêtre avec douche.
Son emplacement est particulièrement stratégique : à seulement 50 mètres du lac et à environ 100 mètres du port. Le charme historique du village, allié à sa proximité avec les commerces, restaurants, bars et autres commodités, en fait une option extrêmement attrayante.
Idéale aussi bien comme maison de vacances familiale que comme investissement, grâce à la possibilité de diviser la propriété en deux appartements indépendants de deux pièces.
Le présent communiqué est uniquement destiné à des fins d'information et commerciales : les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref. SA-076-9
Amplio apartamento de cuatro habitaciones con vistas al lago en el centro histórico de Gargnano.
En el encantador centro histórico de Gargnano, a pocos pasos del puerto y del paseo marítimo, ofrecemos a la venta un espacioso y luminoso apartamento situado en la segunda planta de un encantador edificio de época.
La entrada da a un cómodo recibidor que se abre a una acogedora sala de estar con salón y cocina integrada, equipada con una práctica despensa. Los grandes ventanales inundan las estancias de luz natural y ofrecen agradables vistas al lago y al paisaje circundante.
La primera zona de descanso consta de un amplio dormitorio doble y un baño sin ventanas con ducha.
Siguiendo por el pasillo, se llega a una segunda zona de la casa, también ideal como espacio independiente: aquí encontramos un salón adicional con cocina americana, que cuenta con grandes ventanales con vistas al pueblo, un segundo dormitorio doble y un segundo baño sin ventanas con ducha.
Su ubicación es especialmente estratégica: a tan solo 50 metros de la orilla del lago y a unos 100 metros del puerto. El encanto histórico del pueblo, junto con su proximidad a tiendas, restaurantes, bares y servicios, lo convierten en una opción sumamente atractiva.
Ideal tanto como casa de vacaciones familiar como inversión, gracias a la posibilidad de dividir la propiedad en dos apartamentos independientes de dos habitaciones.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales: la información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
