Gargnano - In the heart of the hills of Gargnano, in a quiet and panoramic location, we are offering for sale an extraordinary lemon house: a property with rare charm, an authentic example of traditional Garda architecture.
The residence, expertly renovated, is spread over three levels according to the ancient structure of the ‘caselli’ typical of lemon houses, with rooms that retain their original character and offer picturesque views of Lake Garda. The large terraces, once dedicated to the cultivation of lemons, now offer outdoor spaces perfect for living in harmony with the surrounding nature.
The exposed stone walls, arches and Mediterranean vegetation create an authentic and refined atmosphere, ideal for those who want a charming residence immersed in tranquillity, yet just a few minutes from the lake and the town centre.
The property is completed by a convenient annex, ideal for accommodating guests, and land of approximately 5,000 square metres, rich in olive trees, local vegetation and fruit trees. The terraced outdoor areas offer private spaces for moments of relaxation and conviviality in the open air, enveloped in the light and scents of Lake Garda.
A unique and unrepeatable solution, perfect for those seeking an authentic and refined retreat, where history meets nature in timeless harmony.
自动翻译所用的语言
Gargnano - Nel cuore delle colline di Gargnano, in una posizione tranquilla e panoramica, proponiamo in vendita una straordinaria limonaia: una proprietà dal fascino raro, testimone autentica della tradizione architettonica gardesana.
La dimora, sapientemente ristrutturata, si sviluppa su tre livelli secondo l’antica struttura dei “caselli” tipici delle limonaie, con ambienti che conservano il carattere originario e regalano scorci suggestivi sul Lago di Garda. Le ampie terrazze, un tempo dedicate alla coltivazione dei limoni, oggi offrono spazi esterni perfetti per vivere in armonia con la natura circostante.
I muri in pietra a vista, le arcate e la vegetazione mediterranea creano un’atmosfera autentica e raffinata, ideale per chi desidera una residenza di charme immersa nella quiete, ma a pochi minuti dal lago e dal centro del paese.
A completare la proprietà, una comoda dependance ideale per accogliere ospiti e un terreno di circa 5.000 mq, ricco di ulivi, vegetazione locale e piante da frutto. Gli spazi esterni, terrazzati e panoramici, offrono ambienti riservati per momenti di relax e convivialità all’aperto, avvolti dalla luce e dai profumi del Garda.
Una soluzione unica e irripetibile, perfetta per chi cerca un rifugio autentico e raffinato, dove la storia incontra la natura in un’armonia senza tempo.
Gargnano – Im Herzen der Hügel von Gargnano, in ruhiger Lage mit Panoramablick, bieten wir eine außergewöhnliche Zitronenplantage zum Verkauf an: ein Anwesen von seltenem Charme, authentischer Zeuge der architektonischen Tradition des Gardasees.
Das fachmännisch renovierte Anwesen erstreckt sich über drei Ebenen gemäß der alten Struktur der für Zitronengewächshäuser typischen „Caselli” (Hütten), mit Räumen, die ihren ursprünglichen Charakter bewahrt haben und einen malerischen Blick auf den Gardasee bieten. Die großen Terrassen, die einst dem Anbau von Zitronen dienten, bieten heute perfekte Außenbereiche, um im Einklang mit der umgebenden Natur zu leben.
Die unverputzten Steinmauern, die Arkaden und die mediterrane Vegetation schaffen eine authentische und raffinierte Atmosphäre, ideal für diejenigen, die eine charmante Residenz inmitten der Ruhe suchen, aber nur wenige Minuten vom See und vom Ortszentrum entfernt.
Das Anwesen wird durch ein komfortables Nebengebäude, das sich ideal für Gäste eignet, und ein Grundstück von ca. 5.000 m² mit Olivenbäumen, lokaler Vegetation und Obstbäumen vervollständigt. Die terrassenförmig angelegten Außenbereiche mit Panoramablick bieten einen privaten Rahmen für Momente der Entspannung und Geselligkeit im Freien, umgeben vom Licht und den Düften des Gardasees.
Eine einzigartige und unvergleichliche Lösung, perfekt für diejenigen, die einen authentischen und raffinierten Rückzugsort suchen, wo Geschichte und Natur in zeitloser Harmonie aufeinandertreffen.
