Ref: DM-022-227
Elegant three-room apartment with lake view and terrace.
In Bogliaco, located on the second floor of a historic building with a few units, a large apartment is proposed on 2 floors with elegant finishes and two bathrooms. The armored door houses the sleeping area consisting of 2 large bedrooms, a bathroom with window and shower and a beautiful balcony with a glimpse of the lake. The internal staircase leads to the attic living area consisting of a large room divided into kitchen, dining area, living room and further bathroom. The living room window has a beautiful lake view. The finishes are elegant, the beams whitened, the details refined. The proximity to the center and the lake is noticeable, Bogliaco is a characteristic hamlet of Gargnano famous for the departure of the 100 miles, for the boats "parked" in the square, for the yacht club and for Palazzo Bettoni.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-227
Signorile trilocale vista lago con terrazzo.
A Bogliaco, posto al secondo piano di storica palazzina di poche unità, si propone grande appartamento disposto su 2 piani con finiture eleganti e doppi servizi. Il portoncino blindato accoglie la zona notte composta da 2 grandi camere, un bagno finestrato con doccia e una bel balcone con scorcio vista lago. La scala interna porta alla zona giorno mansardata composta da un grande ambiente diviso in cucina, zona pranzo, soggiorno e ulteriore bagno. La finestra del soggiorno ha una bella vista lago. Le finiture sono eleganti, le travi sbiancate, i particolari ricercati. La vicinanza al centro ed al lago si percepisce, Bogliaco è una caratteristica frazione di Gargnano famosa per la partenza delle 100 miglia, per le barche "parcheggiate" in piazza, per lo yacht club e per palazzo Bettoni.
Ref: DM-022-227
Elegante Dreizimmerwohnung mit Seeblick und Terrasse.
In Bogliaco, im zweiten Stock eines historischen Gebäudes mit wenigen Wohneinheiten gelegen, wird eine große Wohnung auf 2 Etagen mit eleganter Ausstattung und zwei Badezimmern vorgeschlagen. Die gepanzerte Tür beherbergt den Schlafbereich bestehend aus 2 großen Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Fenster und Dusche und einem schönen Balkon mit Blick auf den See. Die Innentreppe führt zum Dachgeschoss-Wohnbereich, der aus einem großen Raum besteht, der in Küche, Essbereich, Wohnzimmer und ein weiteres Badezimmer unterteilt ist. Das Wohnzimmerfenster bietet einen wunderschönen Seeblick. Die Oberflächen sind elegant, die Balken weiß, die Details raffiniert. Die Nähe zum Zentrum und zum See ist spürbar. Bogliaco ist ein charakteristischer Weiler von Gargnano, der für die Abfahrt der 100 Meilen, die auf dem Platz geparkten" Boote, den Yachtclub und den Palazzo Bettoni bekannt ist.
Réf : DM-022-227
Élégant appartement de trois pièces avec vue lac et terrasse.
A Bogliaco, situé au deuxième étage d'un immeuble historique avec quelques unités, un grand appartement est proposé sur 2 étages avec des finitions élégantes et deux salles de bains. La porte blindée abrite l'espace nuit composé de 2 grandes chambres, d'une salle de bain avec fenêtre et douche et d'un beau balcon avec aperçu lac. L'escalier intérieur mène à l'espace de vie mansardé composé d'une grande pièce divisée en cuisine, coin repas, salon et salle de bain supplémentaire. La fenêtre du salon offre une belle vue sur le lac. Les finitions sont élégantes, les poutres blanchies, les détails raffinés. La proximité du centre et du lac est remarquable, Bogliaco est un hameau caractéristique de Gargnano célèbre pour le départ des 100 miles, pour les bateaux "garés" sur la place, pour le yacht club et pour le Palazzo Bettoni.
Ссылка: ДМ-022-227
Элегантная трехкомнатная квартира с видом на озеро и террасой.
В Больяко, расположенном на втором этаже исторического здания с несколькими квартирами, предлагается большая двухэтажная квартира с элегантной отделкой и двумя ванными комнатами. За бронированной дверью находится спальная зона, состоящая из 2 больших спален, ванной комнаты с окном и душем и красивого балкона с видом на озеро. Внутренняя лестница ведет на мансарду, состоящую из большой комнаты, разделенной на кухню, столовую, гостиную и ванную комнату. Из окна гостиной открывается прекрасный вид на озеро. Отделка элегантная, балки побелены, детали изысканные. Близость к центру и озеру заметна. Больяко - характерная деревня Гарньяно, известная отъездом на 100 миль, лодками, «припаркованными» на площади, яхт-клубом и Палаццо Беттони.
Ref:DM-022-227
Elegante apartamento de tres habitaciones con vista al lago y terraza.
En Bogliaco, ubicado en el segundo piso de un edificio histórico de pocas unidades, se propone un amplio apartamento de 2 plantas con elegantes acabados y dos baños. La puerta blindada alberga la zona de noche que consta de 2 amplios dormitorios, un baño con ventana y ducha y un bonito balcón con vistas al lago. La escalera interior conduce a la zona de estar del ático, que consta de una gran sala dividida en cocina, comedor, salón y otro baño. La ventana del salón tiene una hermosa vista al lago. Los acabados son elegantes, las vigas blanqueadas, los detalles refinados. Se nota la proximidad al centro y al lago, Bogliaco es una aldea característica de Gargnano famosa por la salida de las 100 millas, por los barcos "estacionados" en la plaza, por el club náutico y por el Palazzo Bettoni.
