GARDONE RIVIERA – Situated in the prestigious hillside area of Gardone Riviera, this exclusive property offers a panoramic vista. The view stretches from the horizon of the Sirmione peninsula to the Rocca di Manerba, encompassing San Biagio Island and the renowned Isola del Garda.
The residence is arranged over two levels, each featuring its own independent entrance while remaining perfectly connected by an internal staircase.
The upper floor welcomes guests into a spacious and light-filled living area with kitchen. Here, floor-to-ceiling windows serve as natural frames for the landscape, providing direct access to two balconies with breathtaking lake views. This level also hosts the generously sized master bedroom—also oriented toward the deep blue of the lake—complete with an en-suite bathroom and an additional bathroom.
In the lower floor, you will find the main sleeping area, comprising three large double bedrooms and a well-appointed bathroom. This level boasts the property's most evocative outdoor space: a large habitable terrace featuring a private swimming pool. This is the ideal setting for relaxing in total privacy while enjoying the extraordinary scenery and surrounding nature.
Equipped with every comfort, including air conditioning, the villa is completed by a convenient covered outdoor parking space.
The location, quiet and reserved, represents the perfect choice for those seeking an authentic and peaceful retreat without sacrificing the convenience of proximity to services and amenities.
自动翻译所用的语言
GARDONE RIVIERA - Situata nella zona collinare di Gardone Riviera, questa esclusiva proprietà offre una vista panoramica che spazia dall'orizzonte della penisola di Sirmione fino alla Rocca di Manerba, abbracciando l'Isola di San Biagio e la rinomata Isola del Garda. La dimora si sviluppa su due livelli, ciascuno dotato di un proprio accesso indipendente ma perfettamente collegati tra loro da una scala interna.
Il piano superiore accoglie gli ospiti in un ampio e luminoso soggiorno open space con angolo cottura, dove le grandi vetrate diventano vere e proprie cornici sul paesaggio, garantendo l'uscita diretta sui due balconi dalla vista lago mozzafiato. Su questo stesso livello trova spazio la camera padronale di generose dimensioni, anch'essa orientata verso il blu del Garda, con bagno en suite ed un ulteriore servizio per gli ospiti.
Scendendo al piano inferiore si incontra la zona notte principale, con le sue tre ampie camere matrimoniali ed un bagno. Questo livello vanta lo sfogo esterno più suggestivo della proprietà: una grande terrazza abitabile che ospita la piscina privata, il luogo ideale per rilassarsi nella massima privacy godendo dello straordinario panorama e della natura circostante.
Dotata di ogni comfort, tra cui l'impianto di aria condizionata, la villa è completata da un comodo posto auto esterno coperto. La posizione, tranquilla e riservata, rappresenta la scelta perfetta per chi cerca un rifugio autentico e di pace, senza rinunciare alla comodità della vicinanza ai principali servizi.
GARDONE RIVIERA - In der prestigeträchtigen Hügellage von Gardone Riviera gelegen, besticht diese exklusive Immobilie durch einen unvergleichlichen Panoramablick, der sich weit über den Horizont der Halbinsel Sirmione bis hin zur Rocca di Manerba erstreckt und dabei die malerische Isola di San Biagio sowie la rinomata Isola del Garda in ihrer vollen Pracht umfasst. Die Architektur der Villa verteilt sich auf zwei Ebenen, die zwar über eine interne Treppe harmonisch miteinander verbunden sind, jedoch beide über einen praktischen, unabhängigen Zugang von außen verfügen.
Das Obergeschoss empfängt den Besucher in einem weitläufigen und lichtdurchfluteten Open-Space-Wohnbereich mit Küchenzeile. Hier fungieren die großzügigen Fensterfronten als lebendige Gemälde, die die umliegende Landschaft perfekt einrahmen und einen direkten Zugang zu den zwei Balkonen mit ihrem spektakulären Seeblick ermöglichen. Auf dieser Ebene befindet sich zudem das herrschaftliche Hauptschlafzimmer, das ebenfalls zum tiefen Blau des Gardasees ausgerichtet ist und durch ein privates Badezimmer en Suite sowie ein zusätzliches Gäste-WC ergänzt wird.
Im unteren Geschoss entfaltet sich der Hauptschlafbereich mit drei geräumigen Doppelzimmern und einem weiteren Badezimmer. Das absolute Highlight dieser Ebene ist der großzügige Außenbereich: eine weitläufige, bewohnbare Terrasse beherbergt den privaten Pool und schafft so eine Oasi der Entspannung, in der man in absoluter Privatsphäre das außergewöhnliche Panorama und die unberührte Natur genießen kann.
Ausgestattet mit modernstem Komfort, wie etwa einer effizienten Klimaanlage, wird das Anwesen durch einen bequemen, überdachten Außenstellplatz vervollständigt.
Diese Immobilie in ihrer ruhigen und diskreten Lage ist die ideale Wahl für all jene, die ein authentisches Refugium des Friedens suchen, ohne dabei auf die Annehmlichkeiten und die Nähe zu den wichtigsten Dienstleistungen verzichten zu wollen.
