For an excellent quality of life, we offer a new-generation two-room apartment very close to the center of Rivoltella, all amenities, and the lake, and just a short distance from the highway exit.
The building consists of 12 highly independent units with high energy efficiency ratings; the structure is earthquake-resistant and built with soundproofing techniques that allow for peaceful living.
The apartment is located on the ground floor and is accessible via a central entrance that separates the residential units. There is an elevator to reach the basement, where the garage spaces are located.
It is equipped with a state-of-the-art electrical system, independent heating and air conditioning for each unit, motorized roller shutters, and a security door.
A home automation system and mechanical ventilation are available as optional extras.
It consists of an open-concept living area, 1 bedroom, 1 bathroom, a 22-square-meter outdoor terrace, and a private garden; the finishes are high-quality, and there is also the option to customize them for an additional cost as specified in the contract.
You have the option to purchase a single or double garage starting at €36,400.00.
For an outdoor lifestyle, the building is located in a very quiet residential area and features a communal garden and swimming pool.
Code: DV-780, Unit A2
自动翻译所用的语言
Per una qualità della vita eccellente proponiamo un appartamento bilocale di nuova generazione molto vicino al centro di Rivoltella, a tutti i servizi, al lago ed a poca distanza dal casello autostradale.
La palazzina è composta da 12 unità immobiliari molto indipendenti ed in classe energetica elevata; la struttura è antisismica e costruita con le tecniche di isolamento acustico che permette di abitare in totale tranquillità.
L'appartamento si trova al piano terra ed è raggiungibile da un accesso centrale che separa le unità immobiliari. E' presente l'ascensore per raggiungere l'interrato dove ci sono i box.
Esso è dotato di impianto elettrico di ultima generazione, impianto di riscaldamento e condizionamento autonomo per ogni unità, tapparelle motorizzate e porta blindata.
Il sistema di domotica e la VMC sono disponibili come optional.
E' composto da una zona giorno open space, 1 camera da letto, 1 bagno, terrazza esterna di 22 mq e giardino privato; le rifiniture sono di pregio e vi è anche la possibilità di personalizzarle sostenendo dei costi extra capitolato.
Vi è la possibilità di acquistare il box singolo oppure doppio a a partire da € 36.400,00
Per la vita all'aria aperta la palazzina è inserita in un contesto abitativo molto tranquillo ed è dotata di giardino e piscina condominiali.
Cod: DV- 780 unità A2
Für eine hervorragende Lebensqualität bieten wir eine Zweizimmerwohnung der neuen Generation ganz in der Nähe des Zentrums von Rivoltella, aller Annehmlichkeiten und des Sees sowie unweit der Autobahnausfahrt an.
Das Gebäude besteht aus 12 sehr eigenständigen Wohneinheiten mit hoher Energieeffizienzklasse; die Bauweise ist erdbebensicher und mit Schallschutzmaßnahmen ausgestattet, die ein Leben in absoluter Ruhe ermöglichen.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und ist über einen zentralen Zugang erreichbar, der die Wohneinheiten voneinander trennt. Ein Aufzug führt in das Untergeschoss, wo sich die Garagen befinden.
Sie ist mit einer elektrischen Anlage der neuesten Generation, einer eigenständigen Heizungs- und Klimaanlage für jede Wohneinheit, motorisierten Rollläden und einer gepanzerten Eingangstür ausgestattet.
Das Hausautomationssystem und die kontrollierte Wohnraumlüftung sind als Option erhältlich.
Sie besteht aus einem offenen Wohnbereich, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, einer 22 m² großen Außenterrasse und einem privaten Garten; die Ausstattung ist hochwertig und es besteht auch die Möglichkeit, diese gegen Aufpreis gemäß der Leistungsbeschreibung individuell anzupassen.
Es besteht die Möglichkeit, eine Einzel- oder Doppelgarage ab 36.400,00 € zu erwerben.
Für das Leben im Freien befindet sich das Gebäude in einer sehr ruhigen Wohnlage und verfügt über einen Gemeinschaftsgarten und einen Gemeinschaftspool.
Code: DV-780, Einheit A2
Pour une excellente qualité de vie, nous vous proposons un appartement deux pièces de nouvelle génération situé tout près du centre de Rivoltella, à proximité de toutes les commodités et du lac, et à quelques pas de la sortie d'autoroute.
L'immeuble se compose de 12 logements très indépendants et classés dans une classe énergétique élevée ; la structure est antisismique et construite selon des techniques d'isolation acoustique qui permettent de vivre en toute tranquillité.
L'appartement est situé au rez-de-chaussée et est accessible par un hall central qui sépare les logements. Un ascenseur permet de rejoindre le sous-sol où se trouvent les garages.
Il est équipé d’une installation électrique de dernière génération, d’un système de chauffage et de climatisation autonome pour chaque logement, de volets roulants motorisés et d’une porte blindée.
Le système domotique et la ventilation mécanique contrôlée (VMC) sont disponibles en option.
Il se compose d’un espace de vie ouvert, d’une chambre, d’une salle de bains, d’une terrasse extérieure de 22 m² et d’un jardin privé ; les finitions sont haut de gamme et il est également possible de les personnaliser moyennant des frais supplémentaires indiqués dans le cahier des charges.
Il est possible d'acheter un box simple ou double à partir de 36 400,00 €.
Pour profiter pleinement de la vie en plein air, l'immeuble est situé dans un cadre résidentiel très calme et dispose d'un jardin et d'une piscine communs.
Réf. : DV-780, unité A2
Для обеспечения превосходного качества жизни мы предлагаем двухкомнатную квартиру нового поколения, расположенную в непосредственной близости от центра Ривольтеллы, всех объектов инфраструктуры, озера и в нескольких минутах езды от автомагистрального съезда.
Здание состоит из 12 полностью автономных квартир, имеющих высокий класс энергоэффективности; конструкция здания сейсмостойкая и построена с использованием технологий звукоизоляции, что позволяет жить в полной тишине.
Квартира расположена на первом этаже, вход в неё осуществляется через центральный проход, разделяющий жилые единицы. Имеется лифт, ведущий в подвал, где находятся гаражные боксы.
Квартира оснащена электрической системой последнего поколения, автономной системой отопления и кондиционирования для каждой квартиры, моторизованными рольставнями и бронированной дверью.
Система «умный дом» и система принудительной вентиляции (VMC) доступны в качестве дополнительных опций.
Квартира состоит из гостиной открытой планировки, 1 спальни, 1 ванной комнаты, внешней террасы площадью 22 кв. м и частного сада; отделка выполнена из высококачественных материалов, и существует возможность её индивидуальной настройки за дополнительную плату в соответствии со спецификацией.
Существует возможность приобрести одно- или двухместный гараж по цене от 36 400,00 евро.
Для активного отдыха на свежем воздухе здание расположено в очень тихом жилом районе и оборудовано общим садом и бассейном.
Код: DV-780, квартира A2
