Set within an exclusive residential development of just six residences and designed by renowned architect Copersino, this exceptional ground-floor home embodies contemporary luxury through perfectly balanced proportions, premium materials and the seamless integration of architecture with its natural surroundings. Every space has been carefully conceived to maximise natural light and create a continuous dialogue between the interior and the landscaped outdoor areas. At the heart of the residence lies an impressive reception living area, where the lounge, dining room and private study flow together in perfect harmony. Expansive floor-to-ceiling glazing blurs the boundaries between indoors and outdoors, filling the interiors with natural light and creating an atmosphere of refined elegance throughout the day. The bespoke kitchen, discreetly separated by an elegant glass partition, is both beautifully appointed and highly functional, offering an ideal balance between contemporary design and refined everyday living. One of the property's most distinctive features is its unique architectural layout, where the outdoor spaces become a natural extension of the interiors. The private garden, offering charming glimpses of the lake, provides an idyllic setting for outdoor living in complete privacy. At the centre of the home, a striking open-air internal courtyard, entirely enclosed by the architecture of the residence, creates a captivating private patio - an intimate sanctuary dedicated to tranquillity and relaxation. The sleeping quarters have been thoughtfully designed as a private wellness retreat. The elegant primary suite enjoys direct access to the garden and features a spectacular designer bathroom complete with a freestanding bathtub, spacious walk-in shower and refined finishes, transforming everyday living into a luxurious experience. A second double bedroom overlooking the internal courtyard is served by its own beautifully appointed bathroom. A further wing of the residence, currently arranged as a private fitness room and complemented by a third full bathroom, offers exceptional versatility and can easily be reimagined as an exclusive guest suite, a professional home office or a dedicated wellness area. The home's outstanding level of comfort is enhanced by an advanced home automation system, underfloor heating, ducted air conditioning and an excellent Energy Class A1 rating, ensuring efficiency, sustainability and exceptional living standards throughout. Completing the property are a spacious private garage and a covered parking space. A residence of rare elegance, where signature architecture, bespoke finishes and cutting-edge technology come together within an intimate and prestigious setting.
自动翻译所用的语言
Inserita in un raffinato contesto di sole sei residenze firmata dell'architetto Copersino, questa esclusiva abitazione al piano terra, interpreta il lusso attraverso l'equilibrio delle proporzioni, la qualità dei materiali e la perfetta fusione tra architettura e paesaggio. Ogni ambiente è stato progettato per valorizzare la luce naturale e instaurare un continuo dialogo con il verde tra interno e esterno. Fulcro della residenza è il prestigioso soggiorno, un ambiente di rappresentanza dalle generose dimensioni dove area living, zona pranzo e studio convivono in perfetta armonia. Le ampie superfici vetrate, dissolvono il confine tra interno ed esterno, regalando un'atmosfera luminosa e raffinata in ogni momento della giornata. La cucina abitabile, elegantemente separata da una parete vetrata, è stata concepita come uno spazio indipendente, capace di coniugare estetica contemporanea e funzionalità quotidiana. La proprietà si distingue per una configurazione architettonica rara e ben realizzata, nella quale gli spazi esterni diventano parte integrante dell'abitazione interna. Il giardino privato, che regala anche uno scorcio di vista del lago, invita a vivere la bellezza del panorama in totale riservatezza, mentre la moderna corte interna, completamente aperta al cielo e racchiusa dall'architettura della casa, crea un patio di straordinaria suggestione, un autentico rifugio di quiete e privacy. La zona notte è stata concepita come un ambiente dedicato al benessere. La suite padronale, con accesso diretto al giardino, dispone di una scenografica sala da bagno con vasca, ampia doccia walk-in e finiture ricercate, trasformando la quotidianità in un'esperienza di autentico relax. Una seconda camera matrimoniale, affacciata sulla corte interna, è servita da un elegante bagno dedicato. Infine, un'ulteriore area della residenza, oggi destinata a palestra privata e servita da un terzo bagno completo, offre la massima flessibilità progettuale e può essere reinterpretata come esclusiva guest suite, studio professionale o area wellness. La qualità dell'abitare è ulteriormente valorizzata da impianto domotico, riscaldamento a pavimento, climatizzazione canalizzata ed elevata efficienza energetica in classe A1, soluzioni che garantiscono comfort, sostenibilità e prestazioni di alto livello. Completano la proprietà un ampio garage privato e un posto auto coperto. Una residenza di rara eleganza, dove il design d'autore, le finiture di pregio, incontrano la tecnologia contemporanea in un contesto riservato e grande personalità. Un indirizzo pensato per chi ricerca un'architettura distintiva, di carattere contemporanea, privacy assoluta e un'esperienza abitativa simbolo di eleganza e prestigio.
Eingebettet in eine exklusive Wohnanlage mit nur 6 Residenzen und entworfen vom renommierten Architekten Copersino, verkörpert diese außergewöhnliche Erdgeschossresidenz zeitgenössischen Luxus durch harmonische Proportionen, hochwertige Materialien und die perfekte Verbindung von Architektur und Natur. Jeder Raum wurde mit größter Sorgfalt gestaltet, um das natürliche Licht optimal einzufangen und einen fließenden Übergang zwischen den Innenräumen und den liebevoll angelegten Außenbereichen zu schaffen. Das Herzstück der Residenz bildet der repräsentative Wohnbereich, in dem Lounge, Essbereich und privater Arbeitsbereich in einer eleganten, offenen Raumgestaltung miteinander verschmelzen. Großzügige, bodentiefe Fensterfronten lösen die Grenzen zwischen Innen- und Außenbereich auf, durchfluten die Räume mit Tageslicht und schaffen zu jeder Tageszeit eine Atmosphäre von zeitloser Eleganz. Die maßgefertigte Wohnküche, stilvoll durch eine elegante Glaswand abgetrennt, vereint anspruchsvolles Design mit höchster Funktionalität und erfüllt selbst höchste Ansprüche an modernes Wohnen. Ein besonderes Merkmal dieser Immobilie ist ihre außergewöhnliche architektonische Konzeption, bei der die Außenbereiche als harmonische Erweiterung der Wohnräume gestaltet wurden. Der private Garten mit reizvollen Blicken auf den See bietet einen exklusiven Rahmen für entspannte Stunden in absoluter Privatsphäre. Im Zentrum der Residenz befindet sich ein beeindruckender, zum Himmel offener Innenhof, der vollständig von der Architektur des Hauses umschlossen wird und eine außergewöhnliche Patio-Atmosphäre schafft – ein privater Rückzugsort voller Ruhe und Eleganz. Der Schlafbereich wurde als privater Rückzugsort mit höchstem Wohnkomfort konzipiert. Die elegante Master-Suite verfügt über einen direkten Zugang zum Garten und wird durch ein exklusives Designerbad mit freistehender Badewanne, großzügiger Walk-in-Dusche und edlen Ausstattungsdetails ergänzt - ein Ort, der Wellness und Entspannung auf höchstem Niveau bietet. Ein weiteres Doppelschlafzimmer mit Blick auf den Innenhof verfügt über ein eigenes, stilvoll ausgestattetes Badezimmer. Ein separater Bereich der Residenz, derzeit als privater Fitnessraum genutzt und durch ein drittes voll ausgestattetes Badezimmer ergänzt, bietet außergewöhnliche Flexibilität. Er eignet sich ideal als exklusive Gästesuite, repräsentatives Homeoffice oder privater Wellnessbereich. Modernster Wohnkomfort wird durch ein intelligentes Smart-Home-System, eine Fußbodenheizung, eine kanalgeführte Klimaanlage sowie die hervorragende Energieeffizienzklasse A1 gewährleistet und verbindet Nachhaltigkeit mit höchstem Wohnkomfort. Abgerundet wird dieses exklusive Angebot durch eine großzügige Privatgarage sowie einen überdachten Stellplatz.
