Located in the historic center of Desenzano del Garda, just a few steps from Piazza Duomo and the lakeside promenade, this distinctive apartment is the perfect choice for those who wish to enjoy the vibrant town center without sacrificing peace, comfort, and privacy. The property stands out for its welcoming interiors full of character, enhanced by exposed wooden beams, generous ceiling heights, and abundant natural light that fills every room. The open-plan living area with kitchen is the heart of the home, offering a warm and inviting space designed for relaxation and entertaining. An elegant mezzanine level adds further charm and versatility, creating a seamless architectural flow between the different areas of the apartment and enhancing its unique atmosphere. The sleeping area, thoughtfully separated from the living space, features a spacious double bedroom, a large bathroom with bathtub, a walk-in wardrobe that could be converted into an additional bathroom, and a practical hallway that ensures both privacy and functionality. The property is further complemented by a delightful private pocket terrace, perfect for enjoying outdoor moments in the heart of the city, and a convenient garage - an increasingly rare and highly sought-after feature in Desenzano’s historic center. This property is an ideal choice both as a primary residence and as an elegant holiday home, offering the opportunity to experience the authentic charm of Lake Garda with all amenities, restaurants, shops, and the lakeside promenade within easy walking distance.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Desenzano del Garda, a pochi passi da Piazza Duomo e dal lungolago, proponiamo un appartamento dal carattere unico, ideale per chi desidera vivere il centro senza rinunciare a tranquillità, comfort e indipendenza. L'immobile si distingue per gli ambienti accoglienti e ricchi di personalità, valorizzati dalle travi in legno a vista, dalle generose altezze interne e dalla luminosità che accompagna ogni spazio della casa. Il soggiorno con cucina a vista rappresenta il cuore dell'abitazione, un ambiente caldo e conviviale pensato per vivere momenti di relax e condivisione. Un elegante soppalco dona ulteriore fascino e versatilità agli spazi, creando una piacevole continuità architettonica tra le diverse zone della casa. La zona notte, ben separata dalla zona giorno, comprende una camera matrimoniale, un ampio bagno con vasca, una cabina armadio con possibilità di trasformazione in ulteriore bagno e un pratico disimpegno che garantisce privacy e funzionalità. Completano la proprietà una piacevole terrazza a tasca privata, perfetta per godersi momenti all'aperto nel cuore della città, e il comodo garage, un valore sempre più raro e ricercato nel centro storico di Desenzano. Una soluzione ideale sia come abitazione principale sia come raffinata residenza per le vacanze, per chi desidera vivere l'atmosfera autentica del lago di Garda con tutti i servizi, i ristoranti e il lungolago raggiungibili comodamente a piedi.
Im historischen Zentrum von Desenzano del Garda gelegen, nur wenige Schritte von der Piazza Duomo und der Uferpromenade entfernt, ist diese besondere Wohnung die ideale Wahl für alle, die das lebendige Stadtzentrum genießen möchten, ohne auf Ruhe, Komfort und Privatsphäre zu verzichten. Die Immobilie besticht durch ihre einladenden und charaktervollen Räume, die durch sichtbare Holzbalken, großzügige Raumhöhen und viel natürliches Licht, das jeden Bereich der Wohnung durchflutet, aufgewertet werden. Der offene Wohn- und Küchenbereich bildet das Herzstück des Hauses und bietet eine warme und einladende Atmosphäre, die sowohl zum Entspannen als auch zum geselligen Beisammensein einlädt. Eine elegante Galerieebene verleiht der Wohnung zusätzlichen Charme und Vielseitigkeit und schafft einen harmonischen architektonischen Übergang zwischen den verschiedenen Wohnbereichen. Der Schlafbereich ist geschickt vom Wohnbereich getrennt und umfasst ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett, ein großes Badezimmer mit Badewanne, einen begehbaren Kleiderschrank mit der Möglichkeit, ein zusätzliches Badezimmer zu realisieren, sowie einen praktischen Flur, der Privatsphäre und Funktionalität gewährleistet. Abgerundet wird das Angebot durch eine reizvolle private Dachterrasse, die ideale Voraussetzungen bietet, um entspannte Stunden im Freien mitten in der Altstadt zu genießen, sowie durch eine komfortable Garage - ein im historischen Zentrum von Desenzano zunehmend seltenes und besonders begehrtes Merkmal. Diese Immobilie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als elegante Ferienresidenz und bietet die Möglichkeit, den authentischen Charme des Gardasees in vollen Zügen zu erleben. Alle Dienstleistungen, Restaurants, Geschäfte und die Uferpromenade sind bequem zu Fuß erreichbar.
