Ref: DM-022-285
THREE-ROOM APARTMENT WITH PRIVATE GARDEN IN A RESIDENCE WITH A SWIMMING POOL
We offer a spacious three-room apartment with a private garden of approximately 300 m², located in a charming residence surrounded by greenery between Desenzano and Sirmione, in the hamlet of Vaccarolo, offering an oasis of tranquility and comfort. The residence, originally a 17th-century convent and renovated in 2008, spans 13,000 m² and features numerous amenities, including two swimming pools, a park with a gazebo and barbecue, tennis courts, soccer fields, and volleyball courts. It offers an excellent quality of life and recreational opportunities in a historic and natural setting.
This recently renovated property is an excellent choice for those seeking comfort and functionality, thanks to its spacious and bright living room of approximately 45 m², two comfortable bedrooms, two bathrooms with windows, one with a washing machine connection, and high-quality finishes. The large garden offers an ideal space for outdoor activities and relaxation, while the covered parking space adds convenience and security. Underfloor heating ensures a high level of comfort, making this home perfect for those seeking a welcoming and private environment.
Desenzano del Garda stands out for its lively atmosphere and strategic location on the southern shore of the 60 km² lake. The town is a bustling hub, with a main street lined with restaurants, shops, and bars, running through the main squares. It offers numerous sports opportunities, including horseback riding, golf, tennis, and swimming, making it an ideal tourist destination year-round. Well connected by train to Brescia, Verona, Milan, and Venice, as well as by car via a nearby motorway exit, and with a port offering daily connections to other lakeside towns, Desenzano is also a starting point for boat excursions during the summer, allowing visitors to explore the lake and its surrounding villages.
This announcement is for informational and commercial purposes only. The information provided has no contractual value and is subject to change.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-285
TRILOCALE CON GIARDINO ESCLUSIVO IN RESIDENCE CON PISCINA
Proponiamo ampio appartamento trilocale con giardino privato di circa 300 m² che si trova in un suggestivo residence immerso nel verde tra Desenzano e Sirmione, nella località di Vaccarolo, offrendo un'oasi di tranquillità e comfort. Il residence, nato da un antico convento del XVII secolo e ristrutturato nel 2008, si estende su 13.000 m² e dispone di numerosi servizi tra cui due piscine, un parco con gazebo e barbecue, campi da tennis, calcetto e volley-ball, offrendo un'ottima qualità della vita e opportunità di svago in un contesto storico e naturale.
Questa proprietà recentemente ristrutturata si presenta come un'ottima soluzione per chi cerca comfort e funzionalità, grazie al soggiorno spazioso e luminoso di circa 45 m², le due confortevoli camere da letto, i due bagni finestrati di cui uno con la presa per la lavatrice e le ottime rifiniture. Il giardino ampio offre uno spazio ideale per attività all'aperto e momenti di relax, mentre il parcheggio coperto aggiunge praticità e sicurezza. Il riscaldamento a pavimento garantisce un elevato livello di comfort, rendendo questa casa perfetta per chi desidera un ambiente accogliente e riservato.
Desenzano del Garda, si distingue per la sua vivace atmosfera e la sua posizione strategica nella zona meridionale del lago, con una superficie di 60 km². La città è un vivace centro di attività, con una strada principale ricca di ristoranti, negozi e bar, che attraversa le piazze principali, e offre numerose opportunità sportive come equitazione, golf, tennis e nuoto, rendendola una meta turistica ideale tutto l'anno. Ben collegata tramite treni a Brescia, Verona, Milano e Venezia, così come in auto grazie a un casello autostradale vicino, e con un porto che garantisce collegamenti giornalieri con le altre località del lago, Desenzano è anche un punto di partenza per escursioni in barca durante l'estate, permettendo ai visitatori di esplorare il lago e i suoi paesini limitrofi.
Annuncio a carattere informativo e commerciale: i dati riportati non hanno valore contrattuale e possono essere soggetti a modifiche.
Ref: DM-022-285
DREI-ZIMMER-WOHNUNG MIT PRIVATEM GARTEN IN EINER ANWEISUNG MIT SCHWIMMBAD
Wir bieten eine geräumige Dreizimmerwohnung mit einem ca. 300 m² großen Privatgarten in einer charmanten, grünen Residenz zwischen Desenzano und Sirmione im Weiler Vaccarolo. Die Anlage ist eine Oase der Ruhe und des Komforts. Das Anwesen, ursprünglich ein Kloster aus dem 17. Jahrhundert und 2008 renoviert, erstreckt sich über 13.000 m² und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter zwei Swimmingpools, einen Park mit Pavillon und Grillplatz, Tennis-, Fußball- und Volleyballplätze. Es bietet eine hohe Lebensqualität und vielfältige Freizeitmöglichkeiten in einer historischen und naturnahen Umgebung.
Dieses kürzlich renovierte Haus ist dank seines geräumigen und hellen Wohnzimmers (ca. 45 m²), zweier komfortabler Schlafzimmer, zweier Badezimmer mit Fenstern (eines davon mit Waschmaschinenanschluss) und hochwertiger Ausstattung eine ausgezeichnete Wahl für alle, die Wert auf Komfort und Funktionalität legen. Der große Garten bietet viel Platz für Aktivitäten im Freien und zum Entspannen, während der überdachte Parkplatz zusätzlichen Komfort und Sicherheit bietet. Die Fußbodenheizung sorgt für ein angenehmes Raumklima und macht dieses Haus perfekt für alle, die ein einladendes und privates Zuhause suchen.
Desenzano del Garda besticht durch seine lebendige Atmosphäre und seine strategische Lage am Südufer des 60 km² großen Sees. Die Stadt ist ein pulsierendes Zentrum mit einer Hauptstraße, die von Restaurants, Geschäften und Bars gesäumt ist und sich durch die zentralen Plätze zieht. Zahlreiche Sportmöglichkeiten wie Reiten, Golf, Tennis und Schwimmen machen Desenzano zu einem idealen Reiseziel zu jeder Jahreszeit. Dank guter Zugverbindungen nach Brescia, Verona, Mailand und Venedig sowie mit dem Auto über eine nahegelegene Autobahnausfahrt und eines Hafens mit täglichen Verbindungen zu anderen Orten am Seeufer ist Desenzano im Sommer auch Ausgangspunkt für Bootsausflüge, die es Besuchern ermöglichen, den See und die umliegenden Dörfer zu erkunden.
Diese Mitteilung dient ausschließlich Informations- und Werbezwecken. Die bereitgestellten Informationen haben keine vertragliche Gültigkeit und können sich ändern.
Réf. : DM-022-285
Appartement de trois pièces avec jardin privé dans une résidence avec piscine.
Nous proposons un spacieux appartement de trois pièces avec jardin privatif d'environ 300 m², situé dans une charmante résidence verdoyante entre Desenzano et Sirmione, dans le hameau de Vaccarolo, véritable havre de paix et de confort. La résidence, un ancien couvent du XVIIe siècle rénové en 2008, s'étend sur 13 000 m² et offre de nombreux équipements, dont deux piscines, un parc avec kiosque et barbecue, des courts de tennis, des terrains de football et de volley-ball. Elle offre une excellente qualité de vie et de nombreuses possibilités de loisirs dans un cadre historique et naturel.
Cette propriété récemment rénovée est un excellent choix pour ceux qui recherchent confort et fonctionnalité, grâce à son séjour spacieux et lumineux d'environ 45 m², ses deux chambres confortables, ses deux salles de bains avec fenêtres (dont une avec raccordement pour lave-linge) et ses finitions de haute qualité. Le grand jardin offre un espace idéal pour les activités de plein air et la détente, tandis que le parking couvert apporte praticité et sécurité. Le chauffage au sol garantit un confort optimal, faisant de cette maison un lieu parfait pour ceux qui recherchent un cadre chaleureux et intime.
Desenzano del Garda se distingue par son ambiance animée et sa situation stratégique sur la rive sud du lac de 60 km². Ville dynamique, son artère principale regorge de restaurants, de boutiques et de bars, et traverse les principales places. Elle offre de nombreuses possibilités sportives, comme l'équitation, le golf, le tennis et la natation, ce qui en fait une destination touristique idéale tout au long de l'année. Bien desservie par le train (résidences à Brescia, Vérone, Milan et Venise) et par la voiture (via une sortie d'autoroute à proximité), Desenzano dispose également d'un port assurant des liaisons quotidiennes avec d'autres villes lacustres. C'est aussi un point de départ idéal pour des excursions en bateau en été, permettant aux visiteurs de découvrir le lac et les villages environnants.
Le présent communiqué est uniquement destiné à des fins d'information et commerciales : les informations fournies n'ont aucune valeur contractuelle et sont susceptibles d'être modifiées.
Ref.: DM-022-285
PISO DE TRES HABITACIONES CON JARDÍN PRIVADO EN RESIDENCIA CON PISCINA
Ofrecemos un espacioso apartamento de tres habitaciones con jardín privado de aproximadamente 300 m², ubicado en una encantadora residencia rodeada de vegetación entre Desenzano y Sirmione, en la aldea de Vaccarolo, que ofrece un oasis de tranquilidad y confort. La residencia, originalmente un convento del siglo XVII y renovada en 2008, ocupa 13.000 m² y cuenta con numerosas comodidades, como dos piscinas, un parque con cenador y barbacoa, pistas de tenis, campos de fútbol y canchas de voleibol. Ofrece una excelente calidad de vida y oportunidades de ocio en un entorno histórico y natural.
Esta propiedad recientemente renovada es una excelente opción para quienes buscan comodidad y funcionalidad, gracias a su amplio y luminoso salón de aproximadamente 45 m², dos cómodos dormitorios, dos baños con ventana, uno de ellos con conexión para lavadora, y acabados de alta calidad. El amplio jardín ofrece un espacio ideal para actividades al aire libre y relajación, mientras que la plaza de aparcamiento cubierta aporta comodidad y seguridad. La calefacción por suelo radiante garantiza un alto nivel de confort, lo que la convierte en la vivienda perfecta para quienes buscan un ambiente acogedor y privado.
Desenzano del Garda destaca por su animado ambiente y su estratégica ubicación en la orilla sur del lago de 60 km². La ciudad es un centro neurálgico, con una calle principal repleta de restaurantes, tiendas y bares que recorre las principales plazas. Ofrece numerosas oportunidades deportivas, como equitación, golf, tenis y natación, lo que la convierte en un destino turístico ideal durante todo el año. Bien comunicada por tren con Brescia, Verona, Milán y Venecia, así como por coche gracias a una cercana salida de la autopista, y con un puerto que ofrece conexiones diarias con otras localidades lacustres, Desenzano también es un punto de partida para excursiones en barco durante el verano, lo que permite a los visitantes explorar el lago y sus pueblos de los alrededores.
Este anuncio tiene fines meramente informativos y comerciales. La información proporcionada no tiene valor contractual y está sujeta a cambios.
