We offer for sale an elegant semi-detached villa, located in one of the most exclusive and sought-after residential areas.
This villa has three levels: ground floor, first floor and basement, and is surrounded by a large private garden.
The entrance leads to the heart of the house: a bright living room, cozy, spacious and bright thanks to the natural light that floods it. The separate kitchen is well organized and spacious, and a service bathroom completes the plan;
The ground floor of the villa enjoys a convenient access to the outside that opens onto a large porch and private garden: well-kept and of generous size, it surrounds the property, offering a private and quiet space.
The first floor has 3 bedrooms, all of generous size one of which has a private study/cabin closet. Two bathrooms and a terrace complete this level.
In the basement of this beautiful property, finds space a large and cozy tavern , a multifunctional room with full bathroom and finally the garage.
COD: DV-608
About the area: Desenzano del Garda is today a lively town of about 27,000 inhabitants located at the southwest end of Lake Garda.At the center of a wide gulf bordered on the west by the Monte Corno hill and on the east by the Sirmione peninsula, it is in a privileged geographical position from which one can admire the most beautiful European lake in its maximum extension.Privileged also by having at hand all major communication routes, from the train station, ring road, highway toll booth.. This is to make it as easy as possible to reach this charming town. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un'elegante villa bifamiliare, situata in una delle zone residenziali più esclusive e richieste.
Questa villa si sviluppa su tre livelli: piano terra, primo e interrato, ed è circondata da un ampio giardino privato.
L'ingresso conduce al cuore della casa: un luminoso soggiorno, accogliente, ampio e luminoso grazie alla luce naturale che lo inonda. La cucina separata si presenta ben organizzata e spaziosa, a completare il piano trova spazio un bagno di servizio;
Il piano terra della villa gode di un comodo accesso all'esterno che si apre su un ampio portico e sul giardino privato: ben curato e di generose dimensioni, circonda la proprietà, offrendo uno spazio riservato e tranquillo.
Il piano primo conta 3 camere da letto, tutte di generose dimensioni una delle quali con studio/cabina armadio privato. Due bagni ed una terrazza completano questo livello.
Nel piano seminterrato di questa splendida proprietà, trova spazio una vasta e accogliente taverna , una stanza multifunzionale con bagno completo e infine il garage.
COD: DV-608
Nozioni sul territorio: Desenzano del Garda è oggi una vivace cittadina di circa 27.000 abitanti collocata all'estremità sud-ovest del Lago di Garda.
Al centro di un ampio golfo delimitato ad ovest dallaltura del Monte Corno e ad est dalla penisola di Sirmione, è in una posizione geografica privilegiata dalla quale si può ammirare il più bel lago europeo nella sua massima estensione.
Privilegiata inoltre dall'avere a portata di mano tutte le maggiori vie di comunicazione, dalla stazione ferroviaria, tangenziale, casello autostradale.. Questo per facilitare al massimo il raggiungimento di questa affascinante cittadina. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir bieten eine elegante Doppelhaushälfte in einer der exklusivsten und begehrtesten Wohngegenden zum Verkauf an.
Diese Villa ist auf drei Ebenen: Erdgeschoss, erster Stock und Keller, und ist von einem großen privaten Garten umgeben.
Der Eingang führt in das Herz des Hauses: ein helles Wohnzimmer, gemütlich, geräumig und hell dank des natürlichen Lichts, das es durchflutet. Die separate Küche ist gut organisiert und geräumig, und ein Service-Bad vervollständigt die Etage;
Das Erdgeschoss der Villa verfügt über einen bequemen Zugang zum Außenbereich, der sich zu einer großen Veranda und dem privaten Garten hin öffnet: gepflegt und großzügig, umgibt er das Anwesen und bietet einen privaten und ruhigen Raum.
Im ersten Stock befinden sich 3 großzügige Schlafzimmer, von denen eines über ein privates Arbeitszimmer/einen Kleiderschrank verfügt. Zwei Bäder und eine Terrasse vervollständigen diese Etage.
Im Untergeschoss dieses herrlichen Anwesens befinden sich eine große und gemütliche Taverne, ein Multifunktionsraum mit komplettem Bad und schließlich die Garage.
COD: DV-608
Über das Gebiet: Desenzano del Garda ist heute eine lebendige Stadt mit etwa 27.000 Einwohnern, die am südwestlichen Ende des Gardasees liegt.In der Mitte einer weiten Bucht, die im Westen vom Monte Corno und im Osten von der Halbinsel Sirmione begrenzt wird, befindet sich die Stadt in einer privilegierten geographischen Lage, von der aus man den schönsten europäischen See in seiner ganzen Ausdehnung bewundern kann.Ein weiteres Privileg ist, dass alle wichtigen Verkehrswege leicht zu erreichen sind, vom Bahnhof über die Umgehungsstraße bis zur Autobahnmautstelle. Dies macht es so einfach wie möglich, diese faszinierende Stadt zu erreichen. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Nous proposons à la vente une élégante villa jumelée, située dans l'un des quartiers résidentiels les plus exclusifs et les plus recherchés.
Cette villa se compose de trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et sous-sol, et est entourée d'un grand jardin privé.
L'entrée mène au cœur de la maison : un salon lumineux, accueillant, spacieux et lumineux grâce à la lumière naturelle qui l'inonde. La cuisine séparée est bien organisée et spacieuse, et une salle de bains complète l'étage ;
Le rez-de-chaussée de la villa bénéficie d'un accès pratique à l'extérieur qui s'ouvre sur un grand porche et sur le jardin privé : bien entretenu et de taille généreuse, il entoure la propriété, offrant un espace privé et tranquille.
Le premier étage comprend 3 chambres à coucher, toutes de taille généreuse, dont l'une dispose d'un bureau/armoire privé. Deux salles de bains et une terrasse complètent ce niveau.
Au sous-sol de cette splendide propriété, on trouve une grande et agréable taverne, une pièce multifonctionnelle avec salle de bain complète et enfin le garage.
COD : DV-608
A propos de la région : Desenzano del Garda est aujourd'hui une ville animée d'environ 27 000 habitants située à l'extrémité sud-ouest du lac de Garde.Au centre d'un large golfe délimité à l'ouest par la colline de Monte Corno et à l'est par la péninsule de Sirmione, elle occupe une position géographique privilégiée d'où l'on peut admirer le plus beau lac d'Europe dans son extension maximale.Elle a également le privilège d'avoir toutes les grandes voies de communication à portée de main, depuis la gare, le périphérique, le péage de l'autoroute. Il est ainsi possible de se rendre le plus facilement possible dans cette ville fascinante. nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
Предлагаем на продажу элегантную двухквартирную виллу, расположенную в одном из самых эксклюзивных и востребованных жилых районов.
Вилла расположена на трех уровнях: первый этаж, второй этаж и подвал, и окружена большим частным садом.
Вход ведет в сердце дома: светлую гостиную, уютную, просторную и яркую благодаря естественному свету, который заливает ее. Отдельная кухня хорошо организована и просторна, а служебная ванная комната завершает этаж;
Первый этаж виллы имеет удобный выход наружу, который открывается на большое крыльцо и в частный сад: ухоженный и большой по размеру, он окружает дом, предлагая частное и тихое пространство.
На втором этаже расположены 3 спальни, все большого размера, одна из которых имеет личный кабинет/кабинет-гардероб. Две ванные комнаты и терраса завершают этот уровень.
В подвале этого великолепного дома находится большая и уютная таверна, многофункциональное помещение с ванной комнатой и, наконец, гараж.
КОД: DV-608
О районе: Дезенцано-дель-Гарда сегодня - это оживленный город с населением около 27 000 человек, расположенный на юго-западной оконечности озера Гарда.Находясь в центре широкого залива, ограниченного с запада холмом Монте Корно, а с востока - полуостровом Сирмионе, он занимает привилегированное географическое положение, с которого можно любоваться самым красивым европейским озером в его максимальном расширении.Привилегия также в том, что все основные пути сообщения находятся в пределах легкой досягаемости: от железнодорожной станции, кольцевой дороги, платной автострады. Таким образом, добраться до этого очаровательного городка становится максимально просто. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
