In Rivoltella area we propose spacious apartment on the second floor served by elevator in complex with communal garden, consisting of entrance hall, living room, separate kitchen, small balcony , hallway, 4 double bedrooms, 2 bathrooms, garage and cellar . The apartment was recently renovated : new windows and doors , mosquito nets , boiler , photovoltaic system , external coat . The apartment is sold partially furnished.
DV- 406
About the area : Desenzano del Garda is today a lively town of about 27,000 inhabitants located at the southwest end of Lake Garda.
At the center of a wide gulf bordered to the west by the Monte Corno cliff and to the east by the Sirmione peninsula, it is in a privileged geographical position from which one can admire the most beautiful European lake at its greatest extent.
Privileged also by having at hand all major communication routes, from the railway station, ring road, highway toll booth. This is to make it as easy as possible to reach this charming town. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
In zona Rivoltella proponiamo spazioso appartamento al primo piano servito da ascensore in complesso con giardino condominiale, composto da ingresso, soggiorno, cucina separata, piccolo balcone , disimpegno, 4 camere matrimoniali, 2 bagni, garage e cantina . L'appartamento è stato ristrutturato recentemente : serramenti nuovi, zanzariere , caldaia, impianto fotovoltaico, cappotto esterno. L'appartamento viene venduto parzialmente arredato.
DV- 406
Nozioni sul territorio: Desenzano del Garda è oggi una vivace cittadina di circa 27.000 abitanti collocata all'estremità sud-ovest del Lago di Garda.
Al centro di un ampio golfo delimitato ad ovest dallaltura del Monte Corno e ad est dalla penisola di Sirmione, è in una posizione geografica privilegiata dalla quale si può ammirare il più bel lago europeo nella sua massima estensione.
Privilegiata inoltre dall'avere a portata di mano tutte le maggiori vie di comunicazione, dalla stazione ferroviaria, tangenziale, casello autostradale. Questo per facilitare al massimo il raggiungimento di questa affascinante cittadina. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In der Gegend von Rivoltella bieten wir eine geräumige Wohnung im ersten Stock mit Aufzug in einem Komplex mit Gemeinschaftsgarten an, bestehend aus Eingangshalle, Wohnzimmer, separater Küche, kleinem Balkon, Flur, 4 Doppelschlafzimmern, 2 Bädern, Garage und Keller. Die Wohnung wurde kürzlich renoviert: neue Fenster und Türen, Moskitonetze, Heizkessel, Photovoltaikanlage, Außenanstrich. Die Wohnung wird teilmöbliert verkauft.
DV- 406
Fakten zum Gebiet: Desenzano del Garda ist heute eine lebendige Stadt mit etwa 27.000 Einwohnern, die am südwestlichen Ende des Gardasees liegt.
In der Mitte einer weiten Bucht, die im Westen vom Monte Corno und im Osten von der Halbinsel Sirmione begrenzt wird, befindet sie sich in einer privilegierten geographischen Lage, von der aus man den schönsten See Europas an seiner breitesten Stelle bewundern kann.
Privilegiert auch durch die Nähe zu allen wichtigen Verkehrswegen: Bahnhof, Ringstraße, Autobahnausfahrt. Dies macht es so einfach wie möglich, diese faszinierende Stadt zu erreichen. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Dans le quartier de Rivoltella, nous vous proposons un spacieux appartement au premier étage desservi par un ascenseur dans un complexe avec jardin commun, comprenant un hall d'entrée, un salon, une cuisine séparée, un petit balcon, un couloir, 4 chambres doubles, 2 salles de bains, un garage et une cave. L'appartement a été récemment rénové : nouvelles fenêtres et portes, moustiquaires, chaudière, système photovoltaïque, revêtement extérieur. L'appartement est vendu partiellement meublé.
DV- 406
Faits sur le territoire : Desenzano del Garda est aujourd'hui une ville animée d'environ 27 000 habitants située à l'extrémité sud-ouest du lac de Garde.
Au centre d'un large golfe bordé à l'ouest par la colline de Monte Corno et à l'est par la péninsule de Sirmione, elle occupe une position géographique privilégiée d'où l'on peut admirer le plus beau lac d'Europe dans sa plus grande largeur.
Privilégiée également par la proximité de toutes les grandes voies de communication, depuis la gare, le périphérique, la sortie de l'autoroute. Il est ainsi possible de se rendre le plus facilement possible dans cette ville fascinante. nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
В районе Риволтелла мы предлагаем просторную квартиру на втором этаже с лифтом в комплексе с общим садом, состоящую из прихожей, гостиной, отдельной кухни, небольшого балкона, коридора, 4 двухместных спален, 2 ванных комнат, гаража и подвала. Квартира была недавно отремонтирована: новые окна и двери, москитные сетки, бойлер, фотоэлектрическая система, внешнее покрытие. Квартира продается частично меблированной.
DV- 406
Факты о территории: Дезенцано-дель-Гарда сегодня - это оживленный город с населением около 27 000 человек, расположенный на юго-западной оконечности озера Гарда.
Находясь в центре широкого залива, ограниченного с запада холмом Монте Корно, а с востока - полуостровом Сирмионе, он занимает привилегированное географическое положение, с которого можно любоваться самым красивым озером Европы в самом широком его месте.
Привилегия также в том, что в непосредственной близости находятся все основные пути сообщения: железнодорожная станция, кольцевая дорога, выезд на автомагистраль. Благодаря этому добраться до этого очаровательного городка очень просто. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
