Ref. AP-061-41
UNMISSABLE TWO-ROOM APARTMENT IN DESENZANO WITH PARTIAL LAKE VIEW
We offer you a welcoming two-room apartment a few km from the center of Desenzano del Garda, in the hamlet of Rivoltella.
This real estate solution, in addition to offering a stunning view, enjoys an enviable position, just 150 metres from the lake and a few steps from all services
EXCELLENT AS A FIRST HOME INVESTMENT, BUT ALSO FOR SHORT AND LONG TERM RENTALS.
The property - a total surface area of 65 sqm commercial - is located on the second and last floor of an elegant building served by a lift.
The living area consists of a large living room with open kitchen and induction hob, ensuring safety and practicality, while the sleeping area has a double bedroom equipped with air conditioning and a bathroom with shower.
On the upper floor we find a solarium with common areas, of large sizes, where you can relax and enjoy the enchanting lake view that the position offers.
The apartment also has a private parking space in the basement and a small communal swimming pool.
Ideal for those who want to live close to the center, enjoying all the services at hand, without giving up the peace and tranquility that this area offers.
自动翻译所用的语言
Rif. AP-061-41
IMPERDIBILE BILOCALE A DESENZANO CON PARZIALE VISTA LAGO
Vi proponiamo un accogliente bilocale a pochi km dal centro di Desenzano del Garda, nella frazione di Rivoltella.
Questa soluzione immobiliare, oltre che offrire una vista strepitosa, gode di una posizione invidiabile, a soli 150 metri dal lago e a pochi passi da tutti i servizi
OTTIMO COME INVESTIMENTO PRIMA CASA, MA ANCHE PER AFFITTI A BREVE E LUNGO TERMINE.
L'immobile - una superficie totale di 65 mq commerciali - si trova al secondo e ultimo piano di un edificio signorile servito da ascensore.
La zona giorno è composta da un ampio soggiorno con cucina a vista e piano cottura induzione, garantendo sicurezza e praticità, mentre la zona notte dispone di una camera matrimoniale fornita da climatizzatore e un bagno con box doccia.
Al piano superiore troviamo un solarium con spazi comuni, di ampie metrature, dove potersi rilassare e godersi l'incantevole vista lago che la posizione offre.
L'appartamento è dotato inoltre di un posto auto privato al piano interrato e di piscina condominiale di modeste dimensione.
Ideale per chi desidera vivere vicino al centro, godendo di tutti i servizi a portata di mano, senza rinunciare alla pace e tranquillità che questa zona offre.
Ref. AP-061-41
UNVERZICHTLICHE ZWEIZIMMERWOHNUNG IN DESENZANO MIT TEILWEISE SEEBLICK
Wir bieten Ihnen eine einladende Zweizimmerwohnung wenige Kilometer vom Zentrum von Desenzano del Garda entfernt im Weiler Rivoltella an.
Diese Immobilienlösung bietet nicht nur eine atemberaubende Aussicht, sondern genießt auch eine beneidenswerte Lage, nur 150 Meter vom See und nur wenige Schritte von allen Dienstleistungen entfernt
AUSGEZEICHNET ALS ERSTE WOHNINVESTITION, ABER AUCH FÜR KURZ- UND LANGFRISTIGE MIETEN.
Das Anwesen - eine Gesamtfläche von 65 Quadratmetern Gewerbefläche - befindet sich im zweiten und letzten Stock eines eleganten Gebäudes, das über einen Aufzug erreichbar ist.
Der Wohnbereich besteht aus einem großen Wohnzimmer mit offener Küche und Induktionskochfeld, was Sicherheit und Zweckmäßigkeit gewährleistet, während der Schlafbereich über ein Doppelzimmer mit Klimaanlage und ein Badezimmer mit Duschkabine verfügt.
Im Obergeschoss finden wir ein Solarium mit großen Gemeinschaftsräumen, wo Sie sich entspannen und den bezaubernden Seeblick genießen können, den die Lage bietet.
Die Wohnung verfügt außerdem über einen privaten Parkplatz im Untergeschoss und einen kleinen Gemeinschaftspool.
Ideal für diejenigen, die in der Nähe des Zentrums wohnen und alle verfügbaren Dienstleistungen genießen möchten, ohne auf den Frieden und die Ruhe zu verzichten, die diese Gegend bietet.
Réf. AP-061-41
APPARTEMENT DEUX PIÈCES INCONTOURNABLE À DESENZANO AVEC VUE PARTIELLE SUR LE LAC
Nous vous proposons un accueillant appartement de deux pièces à quelques kilomètres du centre de Desenzano del Garda, dans le hameau de Rivoltella.
Cette solution immobilière, en plus d'offrir une vue imprenable, bénéficie d'une position enviable, à seulement 150 mètres du lac et à quelques pas de tous les services.
EXCELLENT COMME PREMIER INVESTISSEMENT MAISON, MAIS AUSSI POUR LES LOCATIONS À COURT ET À LONG TERME.
Le bien - d'une superficie totale de 65 mètres carrés d'espace commercial - est situé au deuxième et dernier étage d'un élégant immeuble desservi par un ascenseur.
La zone jour se compose d'un grand séjour avec cuisine ouverte et plaque à induction, assurant sécurité et praticité, tandis que la zone nuit comprend une chambre double équipée de la climatisation et une salle de bain avec cabine de douche.
À l'étage supérieur, nous trouvons un solarium avec de grands espaces communs, où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue enchanteresse sur le lac qu'offre l'emplacement.
L'appartement dispose également d'une place de parking privée en sous-sol et d'une piscine commune de taille modeste.
Idéal pour ceux qui souhaitent vivre à proximité du centre, en profitant de tous les services à portée de main, sans renoncer à la paix et à la tranquillité qu'offre cette zone.
Арт. АП-061-41.
ДВУКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ В ДЕЗЕНЗАНО, которую нельзя пропустить, С ЧАСТИЧНЫМ ВИДОМ НА ОЗЕРО
Предлагаем вам уютную двухкомнатную квартиру в нескольких км от центра Дезенцано-дель-Гарда, в деревушке Ривольтелла.
Это решение в сфере недвижимости не только предлагает потрясающий вид, но и занимает завидное расположение, всего в 150 метрах от озера и в нескольких шагах от всех услуг.
ОТЛИЧНО В КАЧЕСТВЕ ПЕРВОЙ ИНВЕСТИЦИИ В ДОМ, НО ТАКЖЕ ДЛЯ КОРОТКОВОЙ И ДОЛГОСРОЧНОЙ АРЕНДЫ.
Недвижимость - коммерческая площадь общей площадью 65 квадратных метров - расположена на втором и последнем этаже элегантного здания, обслуживаемого лифтом.
Жилая зона состоит из большой гостиной с открытой кухней и индукционной плитой, что обеспечивает безопасность и практичность, а спальная зона состоит из спальни с двуспальной кроватью, оборудованной кондиционером, и ванной комнаты с душевой кабиной.
На верхнем этаже находится солярий с большими помещениями общего пользования, где вы можете расслабиться и насладиться очаровательным видом на озеро, которое открывается в этом месте.
В квартире также есть частное парковочное место в подвале и общий бассейн скромного размера.
Идеально подходит для тех, кто хочет жить недалеко от центра, наслаждаясь всеми доступными услугами, не отказываясь при этом от тишины и спокойствия, которые предлагает этот район.
Ref. AP-061-41
IMPERDIBLE APARTAMENTO DE DOS HABITACIONES EN DESENZANO CON VISTA PARCIAL AL LAGO
Le ofrecemos un acogedor apartamento de dos habitaciones a pocos kilómetros del centro de Desenzano del Garda, en la aldea de Rivoltella.
Esta solución inmobiliaria, además de ofrecer una vista increíble, goza de una posición envidiable, a sólo 150 metros del lago y a pocos pasos de todos los servicios.
EXCELENTE COMO PRIMERA INVERSIÓN VIVIENDA, PERO TAMBIÉN PARA ALQUILERES A CORTO Y LARGO PLAZO.
La propiedad, con una superficie total de 65 metros cuadrados de espacio comercial, está ubicada en el segundo y último piso de un elegante edificio con ascensor.
La zona de día consta de un gran salón con cocina abierta y placa de inducción, garantizando seguridad y practicidad, mientras que la zona de noche cuenta con un dormitorio doble equipado con aire acondicionado y un baño con cabina de ducha.
En el piso superior encontramos un solárium con amplias áreas comunes, donde podrá relajarse y disfrutar de la encantadora vista al lago que ofrece la ubicación.
El apartamento también dispone de una plaza de aparcamiento privada en el sótano y una piscina comunitaria de tamaño modesto.
Ideal para quienes quieran vivir cerca del centro, disfrutando de todos los servicios al alcance, sin renunciar a la paz y tranquilidad que ofrece esta zona.
