In the beating heart of Desenzano del Garda, among the charming streets of the historic center lies this modern and elegant apartment completely renovated, with meticulous attention to every detail. Inserted in an exclusive context of only two units, the property is developed on the second floor, where there is a bright living room with open kitchen, a practical utility room and direct access to a private terrace. The sleeping area includes a spacious master bedroom, a second bedroom and a refined bathroom. The welcoming and visually striking common entrance is embellished with an artistic inlaid and hand-painted wall, which leads to the various floors via a majestic marble staircase or, alternatively, an elevator with a modern and functional design. The property's central and privileged location, the use of refined materials and the highest level of finishes, combined with advanced technology, make this property a true gem.
自动翻译所用的语言
Nel cuore pulsante di Desenzano del Garda, tra le affascinanti vie del centro storico si trova questo moderno ed elegante appartamento completamente ristrutturato, con una cura meticolosa per ogni dettaglio. Inserito in un contesto esclusivo di sole due unità abitative, l'immobile si sviluppa al primo piano, dove si apre un luminoso soggiorno con cucina a vista, un pratico ripostiglio e un accesso diretto a un terrazzo riservato. La zona notte include una spaziosa camera matrimoniale, una seconda camera e un bagno raffinato. L'ingresso comune, accogliente e di grande impatto visivo, è impreziosito da una parete artistica intarsiata e dipinta a mano, che accompagna ai vari piani tramite una maestosa scala in marmo o, in alternativa, un ascensore dal design moderno e funzionale. La posizione centrale e privilegiata dell'immobile, l'utilizzo di materiali ricercati e le finiture di altissimo livello, unite a una tecnologia avanzata, fanno di questa proprietà un vero e proprio gioiello.
Im pulsierenden Herzen von Desenzano del Garda, in den charmanten Straßen der Altstadt, befindet sich diese moderne und elegante, komplett renovierte Wohnung, die mit großer Sorgfalt für jedes Detail gestaltet wurde. Eingebettet in ein exklusives Gebäude mit nur zwei Wohneinheiten, erstreckt sich die Immobilie über das erste Obergeschoss, wo sich ein heller Wohnbereich mit offener Küche, ein praktischer Abstellraum und ein direkter Zugang zu einer privaten Terrasse befinden. Der Schlafbereich umfasst ein geräumiges Schlafzimmer, ein weiteres Zimmer und ein raffiniertes Badezimmer. Der gemeinschaftliche Eingang, einladend und visuell beeindruckend, wird von einer künstlerisch eingerichteten Wand, die handgeschnitzt und bemalt ist, geschmückt und führt über eine majestätische Marmortreppe oder alternativ mit einem modernen, funktionalen Aufzug zu den verschiedenen Etagen. Die zentrale und privilegierte Lage der Immobilie, die Verwendung ausgewählter Materialien und die hochwertigste Ausstattung, kombiniert mit fortschrittlicher Technologie, machen diese Immobilie zu einem echten Juwel.
Dans le centre Desenzano del Garda, parmi les rues charmantes du centre historique, se trouve cet appartement moderne et élégant entièrement rénové, avec une attention méticuleuse à chaque détail. Inséré dans un contexte exclusif de seulement deux unités, la propriété se développe au deuxième étage, où il y a un salon lumineux avec cuisine ouverte, une buanderie pratique et un accès direct à une terrasse privée. L'espace nuit comprend une chambre principale spacieuse, une deuxième chambre et une salle de bains raffinée. L'entrée commune, accueillante et visuellement remarquable, est ornée d'un mur artistiquement marqueté et peint à la main, qui mène aux différents étages par un majestueux escalier en marbre ou, à défaut, par un ascenseur au design moderne et fonctionnel. La situation centrale et privilégiée de la propriété, l'utilisation de matériaux raffinés et le plus haut niveau de finition, combinés à une technologie avancée, font de cette propriété un véritable joyau.
