Ref: DM-022-226
On the border between Desenzano and Maguzzano, a luxurious lake view apartment is proposed in an exclusive context.
The apartment of approximately 150 m2 is located on the first and second floors with access from the common staircase served by a lift; The entrance features the living area with eat-in kitchen, living room with fireplace.
The sleeping area consists of a closet, a bathroom with window and shower, 1 double bedroom and a master bedroom with exclusive bathroom with window.
On the first floor we find a study used as a bedroom with an exclusive bathroom and a terrace with a splendid lake view. The finishes are luxurious, from parquet to black Marquina and white Carrara marble.
The apartment has a cellar of approximately 14 m2, a covered parking space and an uncovered parking space inside the courtyard.
The context consists of only 6 units obtained from a previous villa renovated in 2021, has a large swimming pool and is immersed in a well-kept park of approximately 6000 m2.
The entire structure has interior details in marble and crystal and common areas such as a laundry area.
The park has an area for those wishing to grow a small vegetable garden, a picnic area and a well for watering the garden.
The entire park has a splendid lake view and is in a very quiet area in contact with nature but convenient to the main roads.
自动翻译所用的语言
Rif: DM-022-226
Sul confine tra Desenzano e Maguzzano si propone lussuoso appartamento vista lago in contesto esclusivo.
L' appartamento di circa 150 mq è posto a piano primo e secondo con accesso dalla scala comune servita da ascensore; presenta in ingresso la zona living con cucina abitabile, soggiorno con camino.
La zona notte è composta da ripostiglio, un bagno finestrato con doccia 1 camera matrimoniale e una padronale con bagno finestrato esclusivo.
Al piano primo troviamo uno studio ad uso camera con bagno esclusivo e terrazza con splendida vista lago Le finiture sono lussuose, dai parquet ai marmi nero Marquina e bianco Carrara.
L'appartamento dispone di una cantina di circa 14 mq, un posto auto coperto e un posto auto scoperto all' interno della corte.
Il contesto è di sole 6 unità ricavate da una precedente villa ristrutturata nel 2021, dispone di una grande piscina ed è immerso in un curatissimo parco di circa 6000 mq.
Tutta la struttura ha particolari interni in marmo e cristallo e spazi comuni come un area lavanderia.
Il parco ha un area per chi volesse coltivare un piccolo orto, un area per il picnic ed un pozzo per l' irrigazione del giardino.
Tutto il parco ha una splendida vista lago ed è in una zona molto tranquilla a contatto con la natura ma comoda alle principali strade.
Ref: DM-022-226
An der Grenze zwischen Desenzano und Maguzzano wird ein luxuriöses Apartment mit Seeblick in einem exklusiven Kontext vorgeschlagen.
Die ca. 150 m² große Wohnung befindet sich im ersten und zweiten Stock und ist über das gemeinsame Treppenhaus mit Aufzug erreichbar. Im Eingangsbereich befindet sich der Wohnbereich mit Wohnküche, Wohnzimmer mit Kamin.
Der Schlafbereich besteht aus einem Kleiderschrank, einem Badezimmer mit Fenster und Dusche, 1 Doppelzimmer und einem Hauptschlafzimmer mit exklusivem Badezimmer mit Fenster.
Im ersten Stock finden wir ein als Schlafzimmer genutztes Arbeitszimmer mit einem exklusiven Badezimmer und einer Terrasse mit herrlichem Seeblick. Die Oberflächen sind luxuriös, von Parkett bis hin zu schwarzem Marquina- und weißem Carrara-Marmor.
Die Wohnung verfügt über einen Keller von ca. 14 m2, einen überdachten Parkplatz und einen nicht überdachten Parkplatz im Innenhof.
Der Komplex besteht aus nur 6 Einheiten, die aus einer früheren, im Jahr 2021 renovierten Villa stammen, verfügt über einen großen Swimmingpool und liegt inmitten eines gepflegten Parks von ca. 6000 m2.
Die gesamte Struktur verfügt über Innendetails aus Marmor und Kristall sowie Gemeinschaftsbereiche wie einen Wäschebereich.
Der Park verfügt über einen Bereich für diejenigen, die einen kleinen Gemüsegarten anlegen möchten, einen Picknickplatz und einen Brunnen zur Bewässerung des Gartens.
Der gesamte Park bietet einen herrlichen Blick auf den See und liegt in einer sehr ruhigen Gegend mit Kontakt zur Natur, aber dennoch günstig zu den Hauptstraßen.
Réf : DM-022-226
A la frontière entre Desenzano et Maguzzano, un luxueux appartement avec vue sur le lac est proposé dans un contexte exclusif.
L'appartement d'environ 150 m2 est situé au premier et deuxième étages avec accès depuis l'escalier commun desservi par un ascenseur ; L'entrée comprend la pièce à vivre avec cuisine dînatoire, séjour avec cheminée.
La zone nuit se compose d'un placard, d'une salle de bain avec fenêtre et douche, d'une chambre double et d'une chambre principale avec salle de bain exclusive avec fenêtre.
Au premier étage, nous trouvons un bureau utilisé comme chambre avec une salle de bain exclusive et une terrasse avec une splendide vue sur le lac. Les finitions sont luxueuses, du parquet au marbre noir Marquina et blanc de Carrare.
L'appartement dispose d'une cave d'environ 14 m2, d'une place de parking couverte et d'une place de parking non couverte à l'intérieur de la cour.
Le contexte se compose de seulement 6 unités obtenues à partir d'une précédente villa rénovée en 2021, dispose d'une grande piscine et est immergé dans un parc bien entretenu d'environ 6000 m2.
L'ensemble de la structure présente des détails intérieurs en marbre et en cristal et des espaces communs tels qu'une buanderie.
Le parc dispose d'un espace pour ceux qui souhaitent cultiver un petit potager, d'une aire de pique-nique et d'un puits pour arroser le jardin.
L'ensemble du parc a une vue splendide sur le lac et se trouve dans un quartier très calme en contact avec la nature mais proche des routes principales.
Ссылка: ДМ-022-226
На границе между Дезенцано и Магуццано предлагается роскошная квартира с видом на озеро в эксклюзивном контексте.
Квартира площадью около 150 м2 расположена на первом и втором этажах, доступ к которой осуществляется по общей лестнице, обслуживаемой лифтом; При входе расположена гостиная с кухней-столовой, гостиная с камином.
Спальная зона состоит из гардеробной, ванной комнаты с окном и душем, 1 спальни с двуспальной кроватью и главной спальни с эксклюзивной ванной комнатой с окном.
На первом этаже находится кабинет, используемый как спальня с эксклюзивной ванной комнатой и террасой с великолепным видом на озеро. Отделка роскошная: от паркета до черного мрамора Маркина и белого каррарского мрамора.
В квартире есть подвал площадью около 14 м2, крытое парковочное место и открытое парковочное место во дворе.
Контекст состоит всего из 6 квартир, полученных из предыдущей виллы, отремонтированной в 2021 году, имеет большой бассейн и окружен ухоженным парком площадью около 6000 м2.
Вся структура имеет внутренние детали из мрамора и хрусталя, а также места общего пользования, такие как прачечная.
В парке есть территория для желающих вырастить небольшой огород, место для пикника и колодец для полива сада.
Весь парк имеет великолепный вид на озеро и находится в очень тихом районе, в контакте с природой, но при этом удобно расположен по отношению к основным дорогам.
Ref: DM-022-226
En la frontera entre Desenzano y Maguzzano, se propone un lujoso apartamento con vistas al lago en un contexto exclusivo.
El apartamento de aproximadamente 150 m2 está ubicado en el primer y segundo piso con acceso desde la escalera común con ascensor; En la entrada se encuentra la sala de estar con cocina comedor y salón con chimenea.
La zona de noche consta de armario, baño con ventana y plato de ducha, 1 dormitorio doble y dormitorio principal con baño exclusivo con ventana.
En el primer piso encontramos un estudio utilizado como dormitorio con baño exclusivo y terraza con una espléndida vista al lago. Los acabados son de lujo, desde parquet hasta mármol negro Marquina y blanco Carrara.
El departamento cuenta con bodega de aproximadamente 14 m2, estacionamiento techado y estacionamiento descubierto dentro del patio.
El contexto consta de sólo 6 unidades obtenidas de una villa anterior renovada en 2021, tiene una gran piscina y está inmersa en un parque bien cuidado de aproximadamente 6000 m2.
Toda la estructura cuenta con detalles interiores en mármol y cristal y zonas comunes como zona de lavandería.
El parque dispone de una zona para quienes deseen cultivar un pequeño huerto, un merendero y un pozo para regar el jardín.
Todo el parque tiene una espléndida vista al lago y se encuentra en una zona muy tranquila en contacto con la naturaleza pero conveniente a las carreteras principales.
