Ref: AU-057-27
Splendid two-room apartment on the first floor, recently renovated and furnished with care, located in the heart of the center of Desenzano del Garda, a short distance from the station.
The kitchen, recently renovated, integrates perfectly into the living area, offering a modern and functional environment. The wooden floor adds warmth and charm to the environment, while the terrace and balcony, accessible from the bedroom, offer outdoor spaces to enjoy the climate and the surrounding view. The bathroom, with window, is equipped with all the necessary comforts. From the living room there is direct access to the terrace, ideal for moments of relaxation and conviviality.
The property offers comfort and convenience thanks to the shared uncovered parking space, the private cellar and the presence of an elevator. Equipped with dual split air conditioning to regulate the temperature optimally. The electrical system has been completely redone, ensuring safety and energy efficiency. The heating is centralized, with an annual cost of around 1500 euros, including water and condominium fees. A unique opportunity to live in complete comfort in the heart of Desenzano del Garda.
自动翻译所用的语言
Rif: AU-057-27
Splendido bilocale al primo piano, recentemente ristrutturato e arredato con cura, situato nel cuore del centro di Desenzano del Garda, a breve distanza dalla stazione.
La cucina, recentemente ristrutturata, si integra perfettamente nella zona giorno, offrendo un ambiente moderno e funzionale. Il pavimento in legno aggiunge calore e charme all'ambiente, mentre il terrazzo e il balcone, accessibili dalla camera da letto, offrono spazi all'aperto per godere del clima e della vista circostante. Il bagno, finestrato, è dotato di tutti i comfort necessari. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza, ideale per momenti di relax e convivialità.
L'immobile offre comfort e comodità grazie al posto auto scoperto condominiale, alla cantina privata e alla presenza di un ascensore. Dotato di climatizzatore con dual split per regolare la temperatura in modo ottimale. L'impianto elettrico è stato completamente rifatto, garantendo sicurezza e efficienza energetica. Il riscaldamento è centralizzato, con un costo annuale di circa 1500 euro, inclusi acqua e spese condominiali. Un'opportunità unica per vivere in pieno comfort nel cuore di Desenzano del Garda.
Ref: AU-057-27
Wunderschöne Zweizimmerwohnung im ersten Stock, kürzlich renoviert und sorgfältig eingerichtet, im Herzen des Zentrums von Desenzano del Garda, nicht weit vom Bahnhof entfernt.
Die kürzlich renovierte Küche integriert sich perfekt in den Wohnbereich und bietet eine moderne und funktionale Umgebung. Der Holzboden verleiht der Umgebung Wärme und Charme, während die Terrasse und der Balkon, die vom Schlafzimmer aus zugänglich sind, Außenbereiche bieten, um das Klima und die Aussicht auf die Umgebung zu genießen. Das Badezimmer mit Fenster ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zur Terrasse, ideal für Momente der Entspannung und Geselligkeit.
Das Anwesen bietet Komfort und Bequemlichkeit dank des gemeinsamen, nicht überdachten Parkplatzes, des privaten Kellers und des Vorhandenseins eines Aufzugs. Ausgestattet mit einer Dual-Split-Klimaanlage zur optimalen Regulierung der Temperatur. Das elektrische System wurde komplett erneuert, um Sicherheit und Energieeffizienz zu gewährleisten. Die Heizung erfolgt zentral und verursacht jährliche Kosten von rund 1500 Euro, einschließlich Wasser- und Eigentumsgebühren. Eine einzigartige Gelegenheit, im Herzen von Desenzano del Garda in völligem Komfort zu wohnen.
Réf : AU-057-27
Splendide appartement de deux pièces au premier étage, récemment rénové et meublé avec soin, situé au coeur du centre de Desenzano del Garda, à une courte distance de la gare.
La cuisine, récemment rénovée, s'intègre parfaitement à l'espace de vie, offrant un environnement moderne et fonctionnel. Le parquet ajoute chaleur et charme à l'environnement, tandis que la terrasse et le balcon, accessibles depuis la chambre, offrent des espaces extérieurs pour profiter du climat et de la vue environnante. La salle de bain, avec fenêtre, est équipée de tout le confort nécessaire. Depuis le séjour on accède directement à la terrasse, idéal pour des moments de détente et de convivialité.
La propriété offre confort et commodité grâce à la place de parking commune non couverte, à la cave privative et à la présence d'un ascenseur. Equipé d'une climatisation dual split pour réguler la température de manière optimale. Le système électrique a été entièrement refait, garantissant sécurité et efficacité énergétique. Le chauffage est centralisé, avec un coût annuel d'environ 1500 euros, eau et charges de copropriété comprises. Une opportunité unique de vivre dans un confort absolu au cur de Desenzano del Garda.
Ссылка: AU-057-27
Великолепная двухкомнатная квартира на первом этаже, недавно отремонтированная и тщательно обставленная, расположенная в самом центре Дезенцано-дель-Гарда, недалеко от вокзала.
Недавно отремонтированная кухня идеально вписывается в жилую зону, создавая современную и функциональную среду. Деревянный пол добавляет тепла и очарования окружающей среде, а терраса и балкон, на которые можно выйти из спальни, предлагают открытые пространства, где можно насладиться климатом и окружающим видом. Ванная комната с окном оснащена всеми необходимыми удобствами. Из гостиной есть прямой выход на террасу, идеально подходящую для моментов отдыха и веселья.
Дом предлагает комфорт и удобство благодаря общей открытой парковке, частному подвалу и наличию лифта. Оснащен кондиционером с двойной сплит-системой для оптимального регулирования температуры. Электрическая система была полностью переделана, что обеспечивает безопасность и энергоэффективность. Отопление централизованное, ежегодные расходы составляют около 1500 евро, включая воду и плату за кондоминиум. Уникальная возможность жить в полном комфорте в самом сердце Дезенцано-дель-Гарда.
Ref: AU-057-27
Espléndido apartamento de dos habitaciones en el primer piso, recientemente renovado y amueblado con esmero, ubicado en el corazón del centro de Desenzano del Garda, a poca distancia de la estación.
La cocina, recientemente reformada, se integra perfectamente en la zona de estar, ofreciendo un ambiente moderno y funcional. El piso de madera agrega calidez y encanto al ambiente, mientras que la terraza y el balcón, accesibles desde el dormitorio, ofrecen espacios al aire libre para disfrutar del clima y la vista circundante. El baño, con ventana, está equipado con todas las comodidades necesarias. Desde el salón se accede directamente a la terraza, ideal para momentos de relax y convivencia.
La propiedad ofrece comodidad y conveniencia gracias al espacio de estacionamiento descubierto compartido, el sótano privado y la presencia de un ascensor. Equipado con aire acondicionado dual split para regular la temperatura de forma óptima. El sistema eléctrico ha sido completamente renovado, garantizando seguridad y eficiencia energética. La calefacción es centralizada, con un coste anual de unos 1500 euros, incluyendo agua y gastos de condominio. Una oportunidad única de vivir con total comodidad en el corazón de Desenzano del Garda.
