Ref: AU-057-21
For sale a welcoming two-room apartment on the first floor of a quiet building of six units, just 50 meters from the picturesque lake and a short distance (5 minutes) from the center of Rivoltella del Garda, a hamlet of Desenzano. The property, sold fully furnished, boasts a bright bedroom with lake view, a bathroom with shower, and a welcoming living room with a practical kitchenette.
From the living room, you access the private terrace, offering an enchanting glimpse of the lake.
The property includes 40 m2 of private uncovered parking space with automatic gate and a very comfortable cellar/laundry room in the basement.
The condominium has a small common garden, adding a touch of greenery and relaxation.
The central location makes the property extremely convenient to all services, while the condominium fees of €65 per month guarantee easy management. The unit is equipped with independent heating and has benefited from recent renovations, thus offering a welcoming and modern environment. Air conditioning, armored door.
A unique opportunity to live in harmony between comfort, lake view and convenience.
自动翻译所用的语言
Rif: AU-057-21
In vendita un accogliente bilocale al primo piano di una tranquilla palazzina di sei unità, a soli 50 metri dal suggestivo lago e a breve distanza (5 minuti) dal centro di Rivoltella del Garda, frazione di Desenzano. L'immobile, venduto completamente arredato, vanta una luminosa camera da letto con vista lago, un bagno con doccia, e un accogliente soggiorno con pratico angolo cottura.
Dal soggiorno, si accede alla terrazza privata, offrendo uno scorcio incantevole del lago.
Completano la proprietà 40 m2 di posto auto scoperto privato con cancello automatico ed una comodissima cantina/lavanderia nel piano seminterrato.
Il condominio dispone di un piccolo giardino comune, aggiungendo un tocco di verde e relax.
La posizione centrale rende l'immobile estremamente comodo a tutti i servizi, mentre le spese condominiali di 65€ al mese garantiscono una gestione agevole. L'unità è dotata di riscaldamento autonomo e ha beneficiato di recenti interventi di ristrutturazione, offrendo così un ambiente accogliente e moderno. Aria condizionata ,porta blindata.
Un'opportunità unica per vivere in armonia tra comfort, vista lago e comodità.
Ref: AU-057-21
Zum Verkauf steht eine einladende Zweizimmerwohnung im ersten Stock eines ruhigen Gebäudes mit sechs Wohneinheiten, nur 50 Meter vom malerischen See und nicht weit (5 Minuten) vom Zentrum von Rivoltella del Garda, einem Weiler von Desenzano, entfernt. Die komplett möbliert verkaufte Immobilie verfügt über ein helles Schlafzimmer mit Seeblick, ein Badezimmer mit Dusche und ein einladendes Wohnzimmer mit praktischer Küchenzeile.
Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf die private Terrasse, die einen bezaubernden Blick auf den See bietet.
Das Anwesen umfasst 40 m2 privaten, nicht überdachten Parkplatz mit automatischem Tor und einen sehr komfortablen Keller/Waschküche im Untergeschoss.
Die Wohnanlage verfügt über einen kleinen Gemeinschaftsgarten, der für einen Hauch von Grün und Entspannung sorgt.
Durch die zentrale Lage ist die Immobilie äußerst günstig für alle Dienstleistungen erreichbar, während die Eigentumswohnungsgebühr von 65 € pro Monat eine einfache Verwaltung gewährleistet. Die Einheit ist mit einer unabhängigen Heizung ausgestattet und wurde kürzlich renoviert, sodass sie eine einladende und moderne Umgebung bietet. Klimaanlage, gepanzerte Tür.
Eine einzigartige Gelegenheit, in Harmonie zwischen Komfort, Seeblick und Bequemlichkeit zu leben.
Réf : AU-057-21
A vendre un accueillant appartement de deux pièces au premier étage d'un immeuble calme de six unités, à seulement 50 mètres du lac pittoresque et à une courte distance (5 minutes) du centre de Rivoltella del Garda, un hameau de Desenzano. La propriété, vendue entièrement meublée, dispose d'une chambre lumineuse avec vue sur le lac, d'une salle de bain avec douche et d'un salon accueillant avec kitchenette pratique.
Depuis le salon, vous accédez à la terrasse privée, offrant un aperçu enchanteur sur le lac.
La propriété comprend 40 m2 de parking privé non couvert avec portail automatique et une cave/buanderie très confortable en sous-sol.
La copropriété dispose d'un petit jardin commun, ajoutant une touche de verdure et de détente.
L'emplacement central rend la propriété extrêmement proche de tous les services, tandis que les charges de copropriété de 65 € par mois garantissent une gestion facile. L'ensemble est équipé d'un chauffage indépendant et a bénéficié de rénovations récentes, offrant ainsi un environnement accueillant et moderne. Climatisation, porte blindée.
Une opportunité unique de vivre en harmonie entre confort, vue lac et commodité.
Ссылка: AU-057-21
Продается уютная двухкомнатная квартира на втором этаже тихого дома из шести квартир, всего в 50 метрах от живописного озера и недалеко (5 минут) от центра Ривольтелла-дель-Гарда, деревушки Дезенцано. Дом продается полностью меблированным и имеет светлую спальню с видом на озеро, ванную комнату с душем и уютную гостиную с практичной мини-кухней.
Из гостиной есть выход на частную террасу, откуда открывается очаровательный вид на озеро.
Недвижимость включает в себя 40 м2 частной открытой парковки с автоматическими воротами и очень удобный подвал/прачечную в подвале.
В кондоминиуме есть небольшой общий сад, добавляющий нотку зелени и релаксации.
Центральное расположение делает недвижимость чрезвычайно удобной для всех услуг, а плата за кондоминиум в размере 65 евро в месяц гарантирует простоту управления. Помещение оснащено автономным отоплением и было недавно отремонтировано, что обеспечивает гостеприимную и современную атмосферу. Кондиционер, бронированная дверь.
Уникальная возможность жить в гармонии между комфортом, видом на озеро и удобством.
Ref: AU-057-21
Se vende un acogedor apartamento de dos habitaciones en el primer piso de un tranquilo edificio de seis unidades, a sólo 50 metros del pintoresco lago y a poca distancia (5 minutos) del centro de Rivoltella del Garda, una aldea de Desenzano. La propiedad, que se vende completamente amueblada, cuenta con un luminoso dormitorio con vista al lago, un baño con ducha y una acogedora sala de estar con una práctica cocina americana.
Desde el salón se accede a la terraza privada, que ofrece una vista encantadora del lago.
La propiedad incluye 40 m2 de plaza de aparcamiento privada descubierta con puerta automática y una bodega/lavadero muy cómoda en el sótano.
El condominio cuenta con un pequeño jardín común, agregando un toque de verdor y relajación.
La ubicación central hace que la propiedad sea extremadamente conveniente para todos los servicios, mientras que los honorarios del condominio de 65 € al mes garantizan una fácil gestión. La unidad está equipada con calefacción independiente y se ha beneficiado de renovaciones recientes, ofreciendo así un ambiente acogedor y moderno. Aire acondicionado, puerta blindada.
Una oportunidad única para vivir en armonía entre confort, vista al lago y conveniencia.
