For lovers of "beauty" without compromise and for those who prefer a style that combines design and functionality this penthouse is the ideal solution. In the heart of Desenzano del Garda, among the characteristic streets of the historic center, stands a beautiful building with two large terraces, from which you can admire a breathtaking lake view, as well as a wonderful view of the Castle and the city center. The elegant penthouse, wisely and tastefully renovated with particular attention to detail, is inserted in a context of only two units and is spread over several levels, starting from the second floor; here we find the sleeping area consisting of three bedrooms, one with en suite bathroom and two with access to the two balconies and on the third floor a beautiful attic living area with open kitchen, living room with balcony and a bathroom. A special wooden staircase leads to the spectacular roof terrace, featuring two large terraces where you can enjoy outdoor dining and relax in front of the magnificent view of the lake panorama. The welcoming entrance features a skillfully painted and inlaid green wall, leading to the different floors either via a marble staircase or a convenient designer elevator, with exclusive stop and direct access to the penthouse. Of relevance, on the ground floor, is a double garage with electric overhead door inside the building.The very central location of the property, the refinement of the materials used, the very high quality finishes and the state-of-the-art technology make the property a truly unique and rare gem.Possibility of purchasing the second unit.
自动翻译所用的语言
Per gli amanti del "bello" senza compromessi e per chi predilige uno stile che coniuga design e funzionalità questo attico è la soluzione ideale. Nel cuore di Desenzano del Garda, tra le caratteristiche vie del centro storico, sorge una splendida palazzina con due ampie terrazze, dalle quali si può ammirare una vista lago mozzafiato, oltre che una meravigliosa vista sul Castello e sul centro della città. L'elegante attico, sapientemente e finemente ristrutturato con particolare cura nei dettagli, è inserito in un contesto di sole due unità abitative e si sviluppa su più livelli, a partire dal secondo piano; qui troviamo la zona notte composta da tre camere da letto, di cui una con bagno en suite e due con accesso ai due balconi ed al piano terzo una splendida zona giorno mansardata con cucina a vista, soggiorno con balcone e un bagno. Tramite una particolare scala in legno si giunge allo spettacolare roof terrace, caratterizzato da due ampie terrazze dove poter godere di pranzi e cene all'aperto, e rilassarsi davanti alla magnifica vista del panorama lacustre. L'accogliente ingresso comune è caratterizzato da una parete abilmente dipinta ed intarsiata e da una parete green, che conduce ai diversi piani sia attraverso una scala in marmo che tramite un comodo ascensore di design, con fermata esclusiva ed accesso diretto all'attico. Di pertinenza, al piano terra, un garage doppio con basculante elettrica all'interno della palazzina. La centralissima posizione della proprietà, la ricercatezza dei materiali utilizzati, le finiture di altissimo pregio e la tecnologia all'avanguardia rendono la proprietà un vero gioiello unico e raro. Possibilità di acquisto della seconda unità abitativa.
Für Liebhaber kompromissloser Schönheit" und für alle, die einen Stil bevorzugen, der Design und Funktionalität vereint, ist dieser Dachboden die ideale Lösung. Im Herzen von Desenzano del Garda, inmitten der charakteristischen Straßen des historischen Zentrums, steht ein prächtiges Gebäude mit zwei großen Terrassen, von denen aus Sie einen atemberaubenden Blick auf den See sowie einen herrlichen Blick auf die Burg und das Stadtzentrum genießen können. Das elegante Penthouse, fachmännisch und sorgfältig mit besonderer Liebe zum Detail renoviert, ist in einen Kontext von nur zwei Wohneinheiten eingefügt und erstreckt sich über mehrere Ebenen, beginnend im zweiten Stock; Hier finden wir den Schlafbereich bestehend aus drei Schlafzimmern, eines mit eigenem Bad und zwei mit Zugang zu den beiden Balkonen, und im dritten Stock einen herrlichen Dachgeschoss-Wohnbereich mit offener Küche, Wohnzimmer mit Balkon und einem Badezimmer. Eine besondere Holztreppe führt zur spektakulären Dachterrasse, die sich durch zwei große Terrassen auszeichnet, auf denen Sie Mittag- und Abendessen im Freien genießen und vor dem herrlichen Blick auf das Seepanorama entspannen können. Der einladende gemeinsame Eingang zeichnet sich durch eine kunstvoll bemalte und mit Intarsien verzierte Wand und eine grüne Wand aus, die sowohl über eine Marmortreppe als auch über einen komfortablen Designer-Aufzug zu den verschiedenen Etagen führt, mit exklusiver Haltestelle und direktem Zugang zum Dachgeschoss. Bezieht sich im Erdgeschoss auf eine Doppelgarage mit elektrischem Garagentor im Inneren des Gebäudes. Die sehr zentrale Lage der Immobilie, die Erlesenheit der verwendeten Materialien, die sehr hochwertige Verarbeitung und die modernste Technologie machen die Immobilie zu einem wirklich einzigartigen und seltenen Juwel. Möglichkeit zum Kauf einer zweiten Wohneinheit.
Pour les amateurs de « beauté » sans compromis et pour ceux qui préfèrent un style alliant design et fonctionnalité, ce penthouse est la solution idéale. Au cur de Desenzano del Garda, parmi les rues caractéristiques du centre historique, se dresse un beau bâtiment avec deux grandes terrasses, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur le lac, ainsi qu'une vue magnifique sur le château et le centre-ville. L'élégant penthouse, rénové avec sagesse et goût avec une attention particulière aux détails, est inséré dans un contexte de seulement deux unités et est réparti sur plusieurs niveaux, à partir du deuxième étage ; on retrouve ici l'espace nuit composé de trois chambres dont une avec salle de bains en suite et deux avec accès aux deux balcons et au troisième étage un bel espace de vie mansardé avec cuisine ouverte, séjour avec balcon et une salle de bain. Un escalier spécial en bois mène à la spectaculaire terrasse sur le toit, dotée de deux grandes terrasses où vous pourrez profiter de repas en plein air et vous détendre devant la magnifique vue sur le lac. L'entrée accueillante présente un mur vert savamment peint et marqueté, menant aux différents étages soit par un escalier en marbre, soit par un ascenseur design pratique, avec arrêt exclusif et accès direct au penthouse. Au rez-de-chaussée, il y a un garage double avec porte basculante électrique à l'intérieur du bâtiment. L'emplacement très central de la propriété, le raffinement des matériaux utilisés, les finitions de très haute qualité et la technologie de pointe. font de la propriété un joyau vraiment unique et rare. Possibilité d'acheter la deuxième unité.
