In splendid residence whose name, in its deepest meaning, evokes the observation of the places and the custody of them, equipped with a condominium pool, we propose stupendous penthouse arranged on two levels, with a terrace that projects towards the splendid spectacle of Lake Garda.
Every single corner of the apartment has been studied making the impact to the guest of extreme relaxation and luxury.
On the first level there are two double bedrooms and one twin bedroom, two bathrooms, also the master bedroom is equipped with shower and wardrobe as well as small terrace.
On the second level kitchen with dining area and living room, with relaxation area, the same opens onto the terrace equipped with all the comforts for a living beyond simple living.
The property is completed by two garages, one double and the other single in addition to cellar storage.
We are available for a direct visit. nn nn nn We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
In splendido residence il cui nome, nel suo più profondo significato, evoca l'osservazione dei luoghi e la custodia degli stessi, dotato di piscina condominiale, proponiamo stupendo attico disposto su due livelli, con una terrazza che si proietta verso lo splendido spettacolo del lago di Garda.
Ogni singolo angolo dell'appartamento è stato studiato rendendo l'impatto all'ospite di estremo relax e lusso.
Al primo livello si trovano due camere matrimoniali e una camera doppia, due bagni, inoltre la master bedroom è dotata di doccia e guardaroba oltre a piccolo terrazzino.
Al secondo livello cucina con angolo pranzo e soggiorno, con area relax, lo stesso si apre sulla terrazza dotata di tutti i confort per un vivere oltre il semplice abitare.
Completano la proprietà due box, uno doppio e l'altro singolo oltre a deposito cantina.
Siamo a disposizione per una visita diretta. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
In einer herrlichen Residenz, deren Name in seiner tiefsten Bedeutung an die Beobachtung von Orten und die Bewahrung derselben erinnert, die mit einem Schwimmbad ausgestattet ist, bieten wir ein großartiges Penthouse auf zwei Ebenen an, mit einer Terrasse, die auf das herrliche Schauspiel des Gardasees hinausragt.
Jeder einzelne Winkel der Wohnung ist durchdacht und vermittelt dem Gast den Eindruck von extremer Entspannung und Luxus.
Auf der ersten Ebene befinden sich zwei Doppelschlafzimmer und ein Zweibettzimmer, zwei Bäder und das Hauptschlafzimmer hat eine Dusche und einen Kleiderschrank sowie eine kleine Terrasse.
Auf der zweiten Ebene gibt es eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, mit einem Entspannungsbereich, der auf die Terrasse mit allen Annehmlichkeiten für das Leben jenseits des einfachen Lebens ausgestattet öffnet.
Zwei Garagen, eine Doppel- und eine Einzelgarage, sowie ein Kellerabteil vervollständigen das Angebot.
Wir sind für eine direkte Besichtigung verfügbar. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
В великолепной резиденции, чье название в своем глубоком смысле наводит на мысль о наблюдении за местами и их сохранении, оборудованной бассейном кондоминиума, мы предлагаем великолепный двухуровневый пентхаус с террасой, выходящей на великолепное зрелище озера Гарда.
Каждый уголок квартиры был проработан, чтобы создать у гостя впечатление чрезвычайной расслабленности и роскоши.
На первом уровне находятся две спальни с двуспальными кроватями и одна спальня с двумя односпальными кроватями, две ванные комнаты, а в главной спальне есть душ и гардеробная, а также небольшая терраса.
На втором уровне находится кухня с обеденной зоной и гостиная с зоной отдыха, которая выходит на террасу, оборудованную всеми удобствами для жизни за гранью простого быта.
К дому примыкают два гаража, один двойной, другой одинарный, а также подвальное помещение.
Мы доступны для прямого визита. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, „full service“ is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
